むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
shū́káí2[uú], しゅうかい, 醜怪
- 現代日葡辞典
- A fealdade grotesca.～ na｜醜怪な∥Feio；grotesco.⇒miníkúi1.
奇怪
- 小学館 和西辞典
- 奇怪なextraño[ña], misterioso[sa], sospechoso[sa]
美味
- 小学館 和西辞典
- 美味なdelicioso[sa], sabroso[sa], rico[ca], exquisito[ta]
shṓséí1[oó], しょうせい, 招請
- 現代日葡辞典
- O convite 「para uma festa」.～ o ukeru｜招請を受ける∥Receber um ～.⇒～ jō.[S/同]Shṓhéí. ⇒shṓtai1.
免税
- 小学館 和西辞典
- exención f. de impuestos免税の⌈exento[ta] [libre] de impuestos免税の手続きを教えてください｜¿Me podría decir c&…
kyū́káń-chṓ[uú], きゅうかんちょう, 九官鳥
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O mainã (Ave parecida à pega, que imita a voz de outras aves e a humana)；eulabes intermedius [religiosa].
Yucca gloriosa【Yuccagloriosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
lábio /ˈlabiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇lábio superior｜上唇lábio inferior｜下唇pintar os lábios｜唇に口紅を塗るmorder os lábios｜唇をか…
Carducci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カルドゥッチ Giosue ～ （1835‐1907；イタリアの詩人, 文学史家, ノーベル文学賞受賞）. ▼ふつう Giosuè だが, 作家自身は Giosue の…
kashíkóku-mo, かしこくも, 畏くも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Graciosamente.～ kin ippū o kashisareru｜畏くも金一封を下賜される∥Sua Majestade [Alteza] dignou-se ～ doar uma quantia.
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
収益
- 小学館 和西辞典
- beneficio m., ganancia f.収益が増える｜Los beneficios aumentan.収益を生む｜⌈producir [hacer] beneficios収益率⌈índice m…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
elaiosome
- 改訂新版 世界大百科事典
自律
- 小学館 和西辞典
- 自律性autonomía f.自律神経nervios mpl. autónomos自律神経系｜sistema m. nervioso autónomo自律神経失調症｜disautonom�…
sū[úu], すう, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [かず] O número.Kagirareta ～｜限られた数∥～ limitado.Ōkii [Chiisai] ～｜大きい［小さい］数∥～ grande/alto [pequeno/baixo].…
無定見
- 小学館 和西辞典
- 無定見なinconstante, veleidoso[sa], sin principios無定見な政策｜política f. sin ⌈principios [valores]
むらき 斑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)［複-ci］ ◇むら気の むら気の むらきの (気まぐれな)capriccioso, inco…
auspício /awsˈpisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨auspícios⸩❶ 前兆，前触れ，予感bons auspícios｜吉兆．❷ 後援．sob os auspícios de…の援助［庇護］の下…
shúgyoku, しゅぎょく, 珠玉
- 現代日葡辞典
- 1 [真珠と宝石] A jóia；a pérola；a pedra preciosa. ⇒hṓsékí；shińjú.2 [すぐれているもの・美…
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
káge-hinata, かげひなた, 陰日向
- 現代日葡辞典
- Às escondidas e às claras.～ naku hataraku｜陰日向なく働く∥Trabalhar (sempre) conscienciosamente.
ノニウス・マルケルス Nonius Marcellus
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 4世紀前半のローマの百科全書作者。ヌミディア出身。息子のために書いた『学問要約』 De Compendiosa Doctrina (20巻) が第 16巻を除いて現存し，古…
いそ 磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) (del mare) [costa(女)] rocciosa, scogli(男)［複］ ¶磯の香り｜odoredi pesce [mare] ◎磯釣り 磯釣り いそづり pesca(女) dalla riva [d…
chiòsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 注, 注釈. 2 酷評.
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
狂犬
- 小学館 和西辞典
- perro[rra] mf. ⌈con rabia [rabioso[sa]]狂犬病rabia f., hidrofobia f.
放射線 ほうしゃせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raios radioativos；irradiação
kṓgáí4[óo], こうがい, 校外
- 現代日葡辞典
- Fora da escola.～ no [de；ni]｜校外の［で；に］∥Fora da escola.～ [Kagai] katsudō｜校外［課外］活動∥As a(c)tividades circum-escolare…
chṓbi[óo], ちょうび, 掉尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (ponto) final.～ o kazaru｜掉尾を飾る∥Terminar bem [gloriosamente].[S/同]Sáigo(+)；tṓbi.
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
rajíó-zónde, ラジオゾンデ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. radiosonde） 【Met.】 A radiossonda.
trochaios
- 改訂新版 世界大百科事典
しょうじゅつ 詳述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- descrizione(女)[spiegazione(女)] dettagliata [particolareggiata] ◇詳述する 詳述する しょうじゅつする fare una descrizione dettagliata, esp…
メディア
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicaciónメディアに乗る｜salir en la prensaメディアを利用する｜utilizar los medios de comunicaciónマスメデ…
catódico, ca /kaˈtɔdʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]【電気】陰極のraios catódicos｜陰極線．
jṓnai1[óo], じょうない, 場内
- 現代日葡辞典
- O recinto.～ kin'en｜場内禁煙（掲示）∥Não [É proibido] fumar neste ～.～ de [ni]｜場内で［に］∥No [Dentro do] ～.◇～ anaunsu…
しんと
- 小学館 和西辞典
- しんとした｜silencioso[sa]
mo・sai・co, ca2, [mo.sái.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] モーセ Moisés の．la ley mosaica｜〖宗〗 モーセの律法．
利潤
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.利潤を上げる｜obtener beneficios利潤を追求する｜buscar beneficios
かちいくさ 勝ち戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerra(女)[batta̱glia(女)] vittoriosa ¶味方の勝ち戦だ．｜La vitto̱ria è nostra.／La batta̱glia è vinta.
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
casal /kaˈzaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] casais］[男]❶ つがいum casal de pardais｜雀のつがい．❷ 夫婦，カップルEu convidei vários casais para a festa.｜…
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
shúju, しゅじゅ, 種種
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade.～ no｜種々の∥Vários 「motivos」；variados；diversos.～ zatta na｜種々雑多な∥Toda a sorte de；vári…