tsugí-tásu1, つぎたす, 注ぎ足す
- 現代日葡辞典
- （＜tsugú4＋…） Adicionar 「mais líquido」.O-cha ni yu o ～｜お茶に湯を注ぎ足す∥Acrescentar [Deitar mais] água quente …
そうしゃ 奏者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecutore(男)［(女)-trice］(di una compoṣizione muṣicale), suonatore(男)［(女)-trice］ ¶50人の奏者から成るオーケストラ｜orchestra composta …
tṓki4[óo], とうき, 騰貴
- 現代日葡辞典
- O aumento；a subida；a alta.～ suru｜騰貴する∥Aumentar；subir.Kabuka no ～｜株価の騰貴∥～ de cotação das a(c)çõ…
じょうどう 常道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通のやり方)prassi(女)［無変］[maniera(女)] normale 2 (行うべき人の道)comportamento(男) normale, retta via(女)；norma(女) ¶常道を外れる…
lamantino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙カイギュウ. ［←フランス語 lamantin（おそらく鳴き声から lamenter ‘lamentare’の影響を受けて）←スペイン語 manati ‘manato’（カリ…
ishókú1, いしょく, 移植
- 現代日葡辞典
- O transplante；a transplantação；o enxerto.◇Jinzō ～ shujutsu腎臓移植手術O transplante do rim.
-naí2, ない, 内
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Dentro de.Katei ～ bōryoku｜家庭内暴力∥A violência doméstica [entre os membros da mesma família].Kigen…
ippón-yari, いっぽんやり, 一本槍
- 現代日葡辞典
- A orientação [dire(c)triz；O meio] única/o.Wagasha wa kono shugi ～ de susumu｜我が社はこの主義一本槍で進む∥A nossa co…
contact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と接触する 〜と連絡をとる[連絡する] 〜に連絡する 〜と関係をつける 〜と交渉を始める 〜を接触させるcontactの用例After receiving an orde…
ぜったん 舌端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (舌の先)la punta(女) della li̱ngua ¶舌端鋭く彼らを非難した．｜Li ha criticati 「senza pietà [spietatamente]. ¶野党は舌端火を吐く論調…
pun・tual・men・te, [pun.twál.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 正確に，きっちりと；時間どおりに．pagar la renta puntualmente｜家賃をきちんと払う．2 詳細にわたって，こまごまと．Me contó punt…
ミクロの決死圏
- デジタル大辞泉プラス
- ①1966年製作のアメリカ映画。原題《Fantastic Voyage》。監督：リチャード・フライシャー、出演：スティーブン・ボイド、ラクエル・ウェルチ、エドモ…
テント
- 小学館 和西辞典
- tienda f. de campañaテントを張る｜montar una tienda de campañaテントをたたむ｜desmontar la tienda de campañaテント生活…
taítṓ2, たいとう, 擡［台］頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ascensão；a subida；o levantar cabeça.～ shite kuru｜擡頭して来る∥Começar a subir [ganhar força/levant…
想像 そうぞう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- imaginação；fantasia想像上の生物｜criatura imaginária想像する｜imaginar；fantasiar想像できない｜inimaginável想…
yukí-yámá, ゆきやま, 雪山
- 現代日葡辞典
- A montanha coberta de neve.～ de sōnan suru｜雪山で遭難する∥Perder-se [Ter um acidente] na ～.◇～ tozan雪山登山A subida [escalada] &…
brinde /ˈbrĩdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 乾杯levantar um brinde｜祝杯をあげる．❷ プレゼント，景品A cliente ganhou este copo de brinde.｜お客さんはこのコップをお…
trait d'union
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 ハイフン（-）. [同]lineétta, trattino 2 絆(きずな)；仲介者；接点 Il Petrarca rappresenta il ～ tra Medio Evo e Rinasciment…
格子
- 小学館 和西辞典
- reja f., rejilla f., enrejado m.格子縞cuadros mpl.格子縞のテーブルクロス｜mantel m. a cuadros格子戸puerta f. de rejas格子窓celosía f…
ぞっか 俗化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇俗化する 俗化する ぞっかする involgarirsi, diventare comune, declinare(自)［av］ ¶この辺はすっかり俗化した．｜Questa ẓona è scaduta.
欠勤
- 小学館 和西辞典
- ausencia f. laboral, （不当な） absentismo m. laboral欠勤の理由｜motivo m. de ausencia彼女は欠勤が多い｜Ella falta al trabajo con frecuenci…
ちゃち
- 小学館 和西辞典
- ちゃちな（安っぽい） baratucho[cha], （質の悪い） de mala calidadちゃちな論拠｜argumento m. endebleこの家はちゃちな造りだ｜Esta casa es de …
きぶつ【器物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔容器〕a receptacle, a container；〔特に液体用〕a vessel；〔器具〕a utensil, an implement；〔家具〕(a piece of) furniture器物損壊（罪）(a …
vertically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)垂直に 縦方向に 縦にverticallyの関連語句vertically compartmentalized administrative structure縦割りの行政機構vertically integrated prod…
内需
- 小学館 和西辞典
- demanda f. interna内需の低迷が続いている｜La demanda interna sigue estancada.内需を拡大する｜aumentar la demanda interna内需を刺激する｜est…
金利
- 小学館 和西辞典
- interés m., （利率） tipo m. de interés金利は年5パーセントである｜El tipo de interés es del 5% (cinco por ciento) anua…
エー‐シー‐エル【ACL】［Atlantic Container Line］
- デジタル大辞泉
- 《Atlantic Container Line》ヨーロッパコンテナ専用船グループ。米国のコンテナ輸送に対抗してスウェーデン、オランダ、フランス、英国などが共同し…
売れっ子
- 小学館 和西辞典
- （人気のある） persona f. popular, （スター） estrella f.売れっ子の歌手｜cantante com. ⌈de moda [popular]
excursion /εkskyrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 遠足，ハイキング；（調査，見学などの）小旅行．excursion en montagne｜山歩き［登り］excursion scientifique｜学術調査旅行．
二年生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. ⌈de segundo [del segundo grado]二年生の⸨植物⸩ bienal二年生植物planta f. bienal
初志
- 小学館 和西辞典
- intención f. inicial, voluntad f. inicial初志を貫く｜cumplir su primer propósito
Énglish bréakfast
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 英国式朝食（◇紅茶・コーヒーなどの飲み物とトースト，ひと皿盛りのハム類・卵料理・焼きトマト・いんげん豆の煮込みなどのセット；⇒continental bre…
kurúmá-zá, くるまざ, 車座
- 現代日葡辞典
- Os assentos dispostos em círculo.～ ni naru｜車座になる∥Sentar-se em círculo [roda].
フィフティーフィフティー 英 fifty-fifty
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (半分)metà(女)；(50％)il cinquanta per cento(男)；(確率が)e̱qua possibilità(女) ¶儲けはフィフティーフィフティーにしよう．｜Dividiamo…
ばんがい 番外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovrappiù(男)，extra(男)，supplemento(男)，aggiunta(女)；(予定外の番組・演目など)fuoriprogramma(男)［無変］；(オブザーバー)membro(男) non u…
dezáin, デザイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. design） O plano；o risco 「do edifício」；a planta；o desenho.～ suru｜デザインする∥Fazer o/a ～.Shaneru no ～ ni yoru s&#…
mágomago suru, まごまごする
- 現代日葡辞典
- 1 [うろたえる] Ficar atrapalhado [aturdido；desorientado；atarantado].～ na｜まごまごするな∥Não te atrapalhes [(Tenha) Calma]!Magoma…
とうちょう 登頂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇登頂する 登頂する とうちょうする raggiu̱ngere la cima ¶再度登頂を企てる｜tentare ancora una volta di conquistare [raggiu̱ng…
nokórazu, のこらず, 残らず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku …
メンタル 癒しのカルテ
- デジタル大辞泉プラス
- コロンビア・アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Mental》。放映は2009年。アメリカ、ロサンゼルスの総合病院の精神科を舞台に、医師や患者の姿を…
dédaignable /dedεɲabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く否定的表現で⸩ 軽蔑すべき，無視すべき．Cet avantage n'est pas dédaignable.｜この利点は無視できない．
quantum /kwɑ̃tɔm/, ⸨複⸩ quanta /kwɑ̃ta/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 定量；割り当て額．➋ （選挙票決を有効にする）最低投票数．➌ 〖商業〗 歩合．➍ 〖物理〗 量子．théorie des quanta｜量子論．
dé・cu・plo, pla, [dé.ku.plo, -.pla；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 10倍の．━[男] 10倍（の量）．Cuarenta es (el) décuplo de cuatro.｜40は4の10倍である．
re・o・rien・ta・ción, [r̃e.o.rjen.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 転換．reorientación de la política económica｜経済政策の転換．
通い
- 小学館 和西辞典
- 通いの従業員｜empleado[da] mf. externo[na]通いのお手伝いさんを探す｜buscar una asistenta externa
プラズマ
- 小学館 和西辞典
- plasma m.プラズマディスプレイpantalla f. de plasmaプラズマテレビtelevisión f. de plasma
tsuké-kúwáé, つけくわえ, 付け加え
- 現代日葡辞典
- （＜tsuké-kúwáéru） O acrescentar. [S/同]Fúka.
shuníkú, しゅにく, 朱肉
- 現代日葡辞典
- A almofadinha de tinta vermelha para carimbo. ⇒iń-níkú.
試み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essai [男], tentative [女]この機械を試みに使ってみた｜Il faisait des essais de cette machine.
sequestro /seˈkwεstru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 誘拐tentativa de sequestro｜誘拐未遂．❷ ハイジャック．❸ 差し押さえ，押収．