やけど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brûlure [女]熱湯で左手をやけどした｜Je me suis brûlé la main gauche avec de l'eau bouillante.やけどしないうちに相場か…
誓う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jurer誓い｜serment [男], voeu [男]神かけて誓う｜jurer devant Dieu永遠の愛を誓い合う｜se jurer un amour éternel
集合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rassemblement [男]；〔数学で〕ensemble [男]７時に駅に集合する｜se rassembler à la gare à sept heures
不安
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔漠然とした〕inquiétude [女], anxiété [女], angoisse [女]；〔対象が明確な〕peur [女], craintes [女複]不安な｜inquiet(…
暑い・熱い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaud(e)暑くてのどが渇く｜avoir soif à cause de la chaleur熱いお茶を飲む｜boire du thé chaud暑い盛りに｜en pleine chaleurきょ…
入学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrée [女]；〔許可〕admission [女]リセに入学する｜entrer au lycée医学部に入学する｜entrer à la faculté de m&#x…
猛威《を振るう》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire rage
待つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attendre；〔辛抱して〕patienter待って, すぐ行くから｜Un moment! J'arrive.しばらくここでお待ちください｜Veuillez patienter ici quelques minu…
負ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perdre, être vaincu(e)；〔譲歩〕céderテニスの試合に負ける｜perdre la partie de tennis100ユーロ負ける｜faire une réduct…
びっしょり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 練習でびっしょり汗をかく｜être en nage à l'exercice雨にびっしょりぬれる｜être tout(e) trempé(e) de pluie
縁起《がいい》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de bon augure縁起でもない縁起でもないこと言わないで｜Ne dis pas des choses qui portent malheur.縁起をかつぐêtre superstitieux(se)
外れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se décrocher, se détacher壁紙が外れる｜Le papier se décolle du mur.高速道路に入るため国道から外れる｜quitter la nation…
ベスト1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mieux [男]ベストを尽くします｜J'essaierai de faire de mon mieux.ベストファイブ｜les cinq meilleursベストセラーla meilleure vente, best-sell…
職業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般的〕métier [男]；〔知的・専門的な〕profession [女]；〔キャリア〕carrière [女]職業上の｜professionnel(le)ご職業は？―医師…
景色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paysage [男], site [男]景色を眺める｜regarder le paysage雪景色｜paysage enneigé
態度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attitude [女]；〔礼儀としての〕manières [女複]横柄な態度をとる｜prendre une attitude arrogante生活態度に非の打ち所がない｜êtr…
拒否
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refus [男], rejet [男]拒否する｜refuser, rejeter登校拒否｜rejet de l'écoleそんなことできません｜Je n'en suis pas capable.だめです｜C…
ドライブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- randonnée en voiture [女]；〔コンピュータの〕entraînement [男]車の免許を取ったんだ. ドライブに行こうか｜J'ai passé mon…
選挙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élection [女]選挙に出る｜se présenter aux éléctions選挙に勝つ｜remporter les élections, sortir vainqueur…
会う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, rencontrer；〔来訪者に〕recevoir（→あいさつ）人に会う約束がある｜avoir rendez-vous avec une personneいつ会おうか｜Quand est-ce…
まひ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paralysie [女], engourdissement [男]まひする｜être paralysé(e), s'engourdir心臓まひを引き起こす｜provoquer une paralysie card…
効能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→効果）ショウガには効能が多いそうだ｜On dit que le gingembre a beaucoup de vertus médicales.効能書きlégende des vert…
家庭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- famille [女]家庭の事情で｜pour raison familiale父子［母子］家庭｜famille sans mère [père]家庭の中のことは外からでは分からない…
逮捕
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrestation [女], capture [女]逮捕する｜arrêter現行犯逮捕する｜prendre... en flagrant délit
前《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔空間〕devant, en face de...；〔時間〕il y a, avant；〔順序〕précédent(e), ancien(ne)；〔状況〕devant家の前に駐車する｜se ga…
留守
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absence [女]私の留守中に｜pendant mon absenceちょっとの間留守にする｜s'absenter pour quelques instants留守を預かる｜garder la maison pendan…
立候補
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- candidature [女]立候補する｜se porter candidat(e)市長選挙に立候補する｜poser sa candidature à un poste de maire de la ville
本気《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sérieux(se), sincère冗談を本気にする｜prendre une plaisanterie au sérieux本気を出す｜devenir sérieux(se)本気で…
衣装
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vêtements [男複], habits [男複], costume [男]衣装持ちだ｜avoir une garde-robe bien fournie婚礼の衣装｜habits [robe] de mariage貸し衣…
学校
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- école [女]；〔小学校〕école primaire [女]；〔中学〕collège [男]；〔高校〕lycée [男]；〔各種の〕cours [男]；〔教…
装丁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔製本〕reliure [女]；〔デザイン〕présentation [女]
両者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 両者の言い分を聞く｜entendre les deux parties両者には実力に隔たりがある｜Il y a une différence de capacité entre les deux.
ファイト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esprit combatif [男]ファイトを出せ｜Du courage!ファイトあふれる選手｜joueur(se) accrocheur(se)ファイトマネーgain de combat [男]
バック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔後部〕arrière [男]；〔背景〕arrière-plan [男]；〔後援〕appui [男]バックしてきた車に子供がひかれた｜Un enfant a ét&#x…
威勢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- puissance [女], vivacité [女]威勢がいい｜plein(e) de vivacité威勢よく｜avec vivacité一杯やって威勢をつける｜prendre un…
いる（居る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être, demeurer, rester, se trouver屋根に猫がいる｜Il y a un chat sur le toit.そこにいるのは分かっていますよ｜Je sais bien où …
あらし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempête [女], orage [男]あらしに遭う｜être assailli(e) par la tempêteあらしが来る｜Une tempête s'él�…
ポケット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poche [女]両手をポケットに突っ込む｜enfouir ses mains dans ses pochesポケットの中を探す｜fouiller dans sa pocheポケットにキャンディーをたく…
巻く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rouler, enrouler腕に包帯を巻く｜enrouler un pansement autour d'un bras川は橋脚の周辺で渦を巻いている｜La rivière tourbillonne autour…
押しつける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- presser；〔強制〕imposer自分の考えを押しつける｜imposer ses idées掃除を（…に）押しつける｜forcer... de faire le nettoyage
出張
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyage d'affaires [男], déplacement [男]出張中である｜être en déplacement
トイレ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toilettes [女複], lavabos [男複]トイレに行く｜aller aux toilettesトイレを流す｜tirer la chasse d'eauやめてよ, トイレで新聞を読むのは｜Arr&#…
取材
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enquête journalistique [女]現地で取材する｜recueillir des informations sur les lieux
くたびれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→疲れる）背広がそろそろくたびれてきた｜Mon costume commence à prendre de l'âge.
疑い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- doute；〔嫌疑〕soupçon；〔不信〕méfiance疑いもなく｜sans aucune doute, hors de doute（…に）疑いを抱く｜concevoir des doutes […
わき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔わきの下〕aisselle [女]；〔側面〕côté [男]かばんをわきに抱える｜tenir un sac sous le bras話をわきにそらす｜faire une digres…
幸福
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bonheur [男]幸福な｜heureuex(se)幸福に暮らす｜vivre heureux(se)幸福を求める｜chercher le bonheur
秒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- seconde [女]10秒の壁を破る｜franchir le mur des dix secondes
指
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- doigt [男]；〔足の〕orteil [男]ドアに指を挟む｜se coincer [pincer] le doigt dans une porte指をポキポキ鳴らす｜faire craquer ses doigts [ses…
人格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- personnalité [女], caractère [男]旅は人格を形成する｜Les voyages forment la personnalité.人格者personne vertueuse [女]