shińzéń2, しんぜん, 神前
- 現代日葡辞典
- O altar x[sh]intoísta.◇～ kekkon神前結婚O casamento shintoísta.
スタイル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estilo私の仕事のスタイル｜meu estilo de trabalho彼女はスタイルがよい｜Ela tem um bom figurino.
見方 みかた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- maneira de ver；ponto de vista私は違う見方をしている｜Eu tenho outro ponto de vista.
-kítteno, きっての, 切っての
- 現代日葡辞典
- O melhor.Honkō ～ shūsai｜本校切っての秀才∥～ estudante desta escola.
kyṓsáń-shúgi[oó], きょうさんしゅぎ, 共産主義
- 現代日葡辞典
- O comunismo.◇～ koku共産主義国O país comunista.◇～ sha共産主義者O comunista.
teppítsú, てっぴつ, 鉄筆
- 現代日葡辞典
- 1 [謄写版用の] O estilete.2 [健筆] O estilo vigoroso. [S/同]Keńpítsú.
相変わらず あいかわらず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- como sempre；como de costume彼は相変わらずそそっかしい｜Ele está descuidado como sempre.
澄む すむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この川の水は澄んでいる｜A água deste rio está límpida.澄んだ空気｜ar puro [limpo]
つかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 食べ物が喉につかえた｜O alimento obstruiu a garganta.私は答えにつかえた｜Eu me engasguei na resposta.
慣れる なれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- acostumar-se；habituar-se；familiarizar-se新しい環境に慣れる｜acostumar-se ao novo ambiente.
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
rittáí-há, りったいは, 立体派
- 現代日葡辞典
- 【Arte】 O cubismo.～ no｜立体派の∥「estilo」 Cubista.[S/同]Kyū́bízumu.
shíka4, しか, 史家
- 現代日葡辞典
- O historiador；o historiógrafo. [S/同]Rekíshí-ká(+).
dṓshi4, どうし, 道士
- 現代日葡辞典
- (a) O taoísta； (b) O monge [asceta] budista； (c) ⇒seńnín1.
esséísuto, エッセイスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. essayist） Um ensaísta. [S/同]Zuíhítsú-ká.
akúgṓ, あくごう, 悪業
- 現代日葡辞典
- 【A./Bud.】 O pecado desta ou anteriores existências. [A/反]Zeńgṓ.
gozá, ござ, （茣）蓙
- 現代日葡辞典
- A esteira-manta.～ o shiku｜ござを敷く∥Estender ～ 「no parque」.⇒mushíró1.
meíbó, めいぼ, 名簿
- 現代日葡辞典
- A lista [relação].～ ni noseru [kinyū suru]｜名簿に載せる［記入する］∥Escrever [Pôr；Regist(r)ar] na lista.◇Kai…
meíshíń, めいしん, 迷信
- 現代日葡辞典
- A superstição；a crendice.～ o daha suru｜迷信を打破する∥Acabar com as superstições.◇～ ka迷信家O supersticioso…
少ない すくない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は友人が少ない｜Ele tem poucos amigos.今年の夏は雨が少ない｜Está chovendo pouco no verão deste ano.今年の予算は去年より少な…
kihíń1, きひん, 気品
- 現代日葡辞典
- A distinção [finura]；a dignidade；o refinamento；a nobreza.～ no aru kao｜気品のある顔∥Um rosto distinto [fino/muito digno].…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
iyṓ1, いよう, 異様
- 現代日葡辞典
- A forma [aparência] estranha [esquisita/singular；grotesca].～ ni mieru｜異様に見える∥Parecer esquisito；estar com aspecto estranho.…
jū́táí1[uú], じゅうたい, 重態
- 現代日葡辞典
- O estado grave.～ de aru｜重態である∥Estar em ～.～ ni ochiiru｜重態に陥る∥Agravar-se muito o estado 「do doente」.⇒hínshi1；j…
sokkí(jutsu), そっき（じゅつ）, 速記（術）
- 現代日葡辞典
- A taquigrafia；a estenografia.～ suru [o toru]｜速記する［を取る］∥Taquigrafar；estenografar.◇～ sha速記者O taquígrafo；o esten�…
o-shíkísé, おしきせ, お仕着せ
- 現代日葡辞典
- 1 [奉公人に与える衣服] O uniforme [A libré/A fateota (G.)] 「da empresa」.～ o kiru｜お仕着せを着る∥Vestir o/a ～.2 [上からあてがわ…
tarírú, たりる, 足りる
- 現代日葡辞典
- （＜tarú2）1 [十分] Ser suficiente [bastante；adequado]；bastar [chegar].Kore de yō ga ～｜これで用が足りる∥Isto serve [chega…
shibú1, しぶ, 渋
- 現代日葡辞典
- （＜shibúi）(a) A adstringência；o amargor；(b) A incrustação [crosta] 「do chá na chávena」.Kaki…
tésuto, テスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. test） O teste；o exame；a prova；a experiência.～ suru｜テストする∥Fazer ～；experimentar.◇～ kēsuテストケースO cas…
繁盛 はんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prosperidade；sucessoこの店は繁盛している｜Esta loja está prosperando.
kisétsú-kan, きせつかん, 季節感
- 現代日葡辞典
- O sentido [sentimento/gosto/ambiente] da estação.
níse2, にせ, 二世
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 As duas existências [vidas]；esta vida e a outra；este mundo e o outro.～ no chigiri｜二世の契り∥A promessa [O voto] de um …
fusétsú2, ふせつ, 敷設
- 現代日葡辞典
- A construção；a colocação 「de minas」.Tetsudō o ～ suru｜鉄道を敷設する∥Construir o caminho [a estrada …
zaíkṓ, ざいこう, 在校
- 現代日葡辞典
- O estar na escola.～ shite iru｜在校している∥(a) Estar matriculado na escola (alunos)；(b) Estar na escola (Tb. professores).⇒～ sei.[S/同]…
kṓsutā[óo], コースター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coaster）1 [遊園地などの] A pista inclinada；a pista para tobogã.◇Jetto ～ジェットコースターA montanha-russa.2 [飲み物を入…
hinábíru, ひなびる, 鄙びる
- 現代日葡辞典
- （⇒hína2） 【E.】 Ficar um rústico [caipira (B.)].Hinabita ryokan｜鄙びた旅館∥Uma estalagem rústica/de provínci…
kaké-káérú, かけかえる, 掛［懸・架］け替える
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1 1＋…） Trocar；substituir.Hashi o ～｜橋を架け替える∥Reconstruir a ponte.Shosai no e o ima ni ～｜書斎の絵を居間に掛け替…
shṓréí1[oó], しょうれい, 奨励
- 現代日葡辞典
- O encorajamento；o estímulo；o incentivo.～ suru｜奨励する∥Encorajar；estimular；incentivarSangyō o ～ suru｜産業を奨励する∥F…
seífúkú1, せいふく, 征服
- 現代日葡辞典
- 1 [打ち負かして従える] A conquista；a subjugação；o domínio.Shizen o ～ suru｜自然を征服する∥Dominar a natureza.◇～ sh…
shusshí, しゅっし, 出資
- 現代日葡辞典
- O investimento；o financiamento.～ suru｜出資する∥Investir 「num proje(c)to」；financiar 「a construção da ponte」.◇～ gaku出…
hitó-are, ひとあれ, 一荒れ
- 現代日葡辞典
- Uma tempestade.～ ki-sō (na sora-moyō) da｜一荒れ来そう（な空模様）だ∥Parece que vai haver [O céu está a amea&#…
suísṓ3, すいそう, 吹奏
- 現代日葡辞典
- O soprar [tocar].～ suru｜吹奏する∥Tocar 「clarinete」.◇～ gakki吹奏楽器O instrumento de sopro.◇～ gakudan吹奏楽団A orquestra de instrument…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviço doméstico家事をする｜fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している｜Eu divido o serviço do…
図 ず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （絵） desenho；（挿絵） ilustração；figura；（図解） ilustração図を使って説明する｜dar explicaçõ…
推定 すいてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- suposição；estimativa被害額は1億円を越えると推定される｜Estima-se que os danos ultrapassam os 100 milhões de ienes.推…
mo-chū́, もちゅう, 喪中
- 現代日葡辞典
- （⇒mo2）O estar de luto.Bōfu no ～ ni tsuki nenmatsu nenshi no go-aisatsu wa enryo sasete itadakimasu｜亡父の喪中につき年末年始のご…
kurí1, くり, 栗
- 現代日葡辞典
- A castanha.～ hiroi ni iku｜栗拾いに行く∥Ir às [apanhar] castanhas.～ no ki｜栗の木∥O castanheiro.～ no iga [kawa]｜栗のいが［皮］∥O…
kiń-bótan, きんボタン, 金ボタン
- 現代日葡辞典
- O botão dourado do uniforme de estudante ou este último.
chṓ nénten(shō)[oó], ちょうねんてん（しょう）, 腸捻転（症）
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O volvo [nó na tripa]；a obstrução intestinal.
táihi1, たいひ, 対比
- 現代日葡辞典
- A comparação；o contraste.～ suru｜対比する∥Comparar；contrastar.