kṓúnki[oó], こううんき, 耕耘機
- 現代日葡辞典
- O cultivador [tra(c)tor agrícola 「para plantar arroz」].
káju2, かじゅ, 花樹
- 現代日葡辞典
- A planta fanerogâmica [que dá flor]. ⇒haná1.
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
あおる 煽る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (火勢などを)alimentare, ravvivare；(風が旗などを)agitare, ṣba̱ttere, scuo̱tere ¶風にあおられる｜e̱ssere alimentato d…
へきち 僻地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］remoto [lontano／distante］；(隔絶している)luogo appartato [iṣolato]；(交通不便な)luogo fuori (di) mano ◎僻地教育 僻地…
tamé-kómu, ためこむ, 溜め込む
- 現代日葡辞典
- （＜tamérú1＋…） Economizar；acumular；juntar；poupar；amealhar.Kare wa kanari tamekonde iru rashii｜彼はかなり溜め込んでいる…
いがん 依願
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎依願退職 依願退職 いがんたいしょく dimissioni(女)［複］volonta̱rie 依願免官 依願免官 いがんめんかん licenziamento(男)[dimissioni…
ru・pes・tre, [r̃u.pés.tre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 岩に描かれた，岩に彫られた．las pinturas rupestres de las Cuevas de Altamira｜アルタミラの洞窟(どうくつ)画．2 〖植〗 岩に生える，岩生…
shṓkyū́2[shoó], しょうきゅう, 昇給
- 現代日葡辞典
- O aumento [A melhoria] salarial.～ suru｜昇給する∥Subir [Aumentar] o salário.◇～ ritsu昇給率A taxa [O índice] de ～.
ふへい 不平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不満)malcontento(男)，scontento(男)，insoddisfazione(女)；(苦情)lagnanza(女)，lamentela(女) ¶不平を言う｜lamentarsi [lagnarsi] di ql.co. […
susúmú, すすむ, 進む
- 現代日葡辞典
- （⇒susúmérú1）1 [前進する] Avançar；ir para a frente.Susume｜進め∥「um passo」 Em frente!Hitogomi o nutte ～｜…
なるべく
- 小学館 和西辞典
- なるべく早く｜lo antes posible, lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, cuanto antesなるべく話さないようにする｜intentar…
しのぐ 凌ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (我慢する)sopportare [tollerare] ql.co. ¶しのぎやすい気候｜un tempo mite 2 (防ぐ)tene̱r lontano ql.co.（▲lontanoは目的語の性・数に…
むなざんよう 胸算用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇胸算用する 胸算用する むなざんようする calcolare mentalmente ql.co.；(ひそかに期待する)aspettarsi segretamente ql.co. ¶胸算用では来月は借…
ikṓ2, いこう, 意向
- 現代日葡辞典
- A intenção；a opinião；a ideia；o desejo.～ o tazuneru｜意向を尋ねる∥Perguntar o que pensa.Honnin no ～ o tadasu｜本人…
はんもく【反目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- antagonism反目する be antagonistic [hostile] ((to))；〔不和である〕be at odds ((with))両政党間の反目antagonism [hostility] between the two …
gíron, ぎろん, 議論
- 現代日葡辞典
- A discussão；a argumentação；a controvérsia；o debate.～ no yochi ga aru [nai]｜議論の余地がある［ない］∥Ser di…
chū́néń[uú], ちゅうねん, 中年
- 現代日葡辞典
- A meia-idade.⇒～ butori.◇～ ki中年期A idade madura；a fase dos 40.◇～ sō中年層A camada da população entre os trinta e …
yū́shókú1[uú], ゆうしょく, 夕食
- 現代日葡辞典
- O jantar；a ceia；a refeição da noite.～ mae [go] ni｜夕食前［後］に∥「tomar o remédio」 Antes [Depois] do ～.～ o tor…
hajíkéru, はじける, 弾ける
- 現代日葡辞典
- 1 [豆などが] Rebentar；estoirar；estalar；saltar；abrir(em) 「as vagens/os ouriços」.2 [勢いがいい] 【Fig.】 Irradiar.～ wakasa｜弾…
assaporare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assapóro］ 1 （楽しんで, ゆっくり）味わう, 賞味する Assaporava lentamente una tazza di caffè.｜コーヒーをゆっくり味わっていた. 2 …
ショーツ 英 shorts
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ショートパンツ)calzoncini(男)［複］[pantaloni(男)［複］] corti 2 (下着)mutandine(女)［複］ ¶ショーツをはく｜me̱ttersi [infilarsi]…
yukí-géshō, ゆきげしょう, 雪化粧
- 現代日葡辞典
- （＜…＋keshṓ） O enfeite de neve.Yama wa ～ o shite iru｜山は雪化粧をしている∥A montanha está enfeitada [coberta] de neve.
きょしょく【虚飾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔誇示〕ostentation, display；〔気取り〕affectation虚飾のないunaffected虚飾なしにwithout affectation虚飾に満ちた暮らしa life full of show a…
***e・fec・ti・va・men・te, [e.fek.tí.ƀa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 実際に，本当に．si efectivamente es tal como dices｜もし実際に君の言うとおりだったら．contar las horas efectivamente trabajadas｜実際…
特許
- 小学館 和西辞典
- patente f.特許を与える｜otorgar una patente ⸨a⸩特許を出願する｜solicitar una patente特許を取る｜obtener una patente, patentar特許権patente …
bacterial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 細菌による感染 細菌の感染 細菌感染bacterial infectionの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during trea…
ろうきょく 浪曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒浪花節(なにわぶし) ◎浪曲師 浪曲師 ろうきょくし cantasto̱rie(男)(女)［無変］di naniwabushi
カテリーナ・ダ・シエーナ（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Santa Caterina da Siena(女)（Siena 1347‐Roma 1380；イタリアの修道女．イタリア国の守護聖人の1人）
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
eízṓ2, えいぞう, 影像
- 現代日葡辞典
- (a) O retrato pintado. ⇒shṓzṓ. (b) A sombra (de um corpo).
buńmyákú2, ぶんみゃく, 分脈
- 現代日葡辞典
- A ramificação (De uma raiz, montanha ou veio principal).
悲嘆
- 小学館 和西辞典
- gran dolor m., lamentación f.悲嘆に暮れるsumirse en un profundo dolor
pyorrhée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚医〛膿漏(のうろう)症．～ alvéolaire｜歯周症～ alvéolo‐dentaire｜歯槽膿漏．
ryakúsétsú, りゃくせつ, 略説
- 現代日葡辞典
- A descrição [apresentação] geral；o resumo.
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
aug・men・ta・tion /ɔ̀ːɡmentéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 増加，増大；増加物［量］，添加物．breast augmentation豊胸手術2 《音楽》（主題の）拡大（⇔diminution）．
机 つくえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mesa；carteira da escola；escrivaninha机に向かう｜estudar；sentar-se à mesa
lobo 1 /ˈlɔbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【解剖】（大脳や肺などの）葉lobo frontal｜前頭葉．❷ lobo da orelha 耳たぶ．
ねおし 寝押し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ズボンを寝押しした．｜Ho stirato i pantaloni mette̱ndoli sotto il materasso.
のうさつ 悩殺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悩殺する 悩殺する のうさつする (女性が)stregare [ammaliare／incantare／affascinare] qlcu.
まい 舞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danza(女)，ballo(男) ◎舞扇 舞扇 まいおうぎ venta̱glio(男)［複-gli］per danzatore
so・man・ta, [so.mán.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘話〙 殴打；（子供の尻(しり)を）たたくこと．Le dio una somanta de palos.｜彼［彼女］を棒でたたきのめした．
sus・ten・ta・ble, [sus.ten.tá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈学説などが〉支持できる，擁護できる．2 支えうる，維持［持続］できる．desarrollo sustentable｜持続可能な発展．
ゆうこく【幽谷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a deep ravine深山幽谷の地a place with high mountains and secluded deep valleys
House of Representatives member
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院議員 衆院議員 (=a member of the House of Representatives;⇒House of Councilors member)House of Representatives memberの用例As one of a…
Certified Public Accountants Law
- 英和 用語・用例辞典
- 公認会計士法Certified Public Accountants Lawの用例The Financial Services Agency gave an official warning to this audit firm under the Certi…
jisshí1, じっし, 実施
- 現代日葡辞典
- A execução；a implementação.～ sareru [ni naru]｜実施される［になる］∥Ser posto em execução；ser …
そうさく 創作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (作品)o̱pera(女) originale, creazione(女)；(作りごと)invenzione(女) ◇創作する 創作する そうさくする creare； inventare ¶それは彼の…
つけひげ 付け髭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あごひげ)barba(女) posti̱ccia［複-ce］[finta]；(口ひげ)baffi(男)［複］posticci [finti] ¶つけひげをする［している］｜me̱tters…