jińdóru, じんどる, 陣取る
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tóru）1 [陣地をかまえる] Assentar arraiais.2 [場所をしめる] Postar-se (num lugar e não sair dali).
tsumá-gúru, つまぐる, 爪繰る
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé＋kúru） Passar com os dedos.Juzu o ～｜数珠を爪繰る∥Passar as contas do rosário budista.
shakúrérú, しゃくれる, 杓れる
- 現代日葡辞典
- Ser côncavo.Shakureta ago｜しゃくれたあご∥O queixo alto [côncavo/levantado].⇒hekómú.
congestióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙うっ血, 充血. 2 混雑, 渋滞 La ～ del traffico nelle ore di punta è inevitabile.｜ラッシュ・アワーの交通渋滞は避けられない.
頼む
- 小学館 和西辞典
- pedir, rogar, solicitar, （依頼する） encargar友人（女性）に留守中の植物の世話を頼んだ｜Pedí a una amiga que cuidara de las plantas …
けしき 景色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paeṣa̱ggio(男)［複-gi］；(眺望)veduta(女)，vista(女)；(景観)panorama(男)［複-i］ ¶雪［春］景色｜paeṣa̱ggio 「di neve [primave…
shikí-íshí, しきいし, 敷石
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…）(a) O calcetamento [A pavimentação]；(b) A pedra para calcetar；o paralelepípedo；(c) A laje. ⇒is…
towázú-gátari, とわずがたり, 問わず語り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋katárú1） A declaração voluntária [espontânea].～ ni iu｜問わず語りに言う∥Falar espontanea…
試行錯誤
- 小学館 和西辞典
- 試行錯誤の末に｜después de muchos ⌈intentos y fracasos [ensayos y errores]試行錯誤するintentar y fracasar, probar y cometer e…
gobú-góbú, ごぶごぶ, 五分五分
- 現代日葡辞典
- (a) A metade de probabilidades； (b) O empate 「no jogo」.Sono kanja ga tasukaru mikomi wa ～ da｜その患者が助かる見込みは五分五分だ∥A prob…
けむ 煙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fumo(男) ¶煙に巻く｜diṣorientare [confo̱ndere le idee di] qlcu.
q2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 quintale キンタル（メートル法で100kg）. 2 quadrato（度量衡で）平方. 例 mq ＝m2
マウンテン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] mountain ) 山。山脈。多く他の外来語を伴って複合語をつくる。〔舶来語便覧（1912）〕
残額
- 小学館 和西辞典
- saldo m.預金残額預金残額を確認する｜comprobar el saldo de la cuenta bancaria
すっくと
- 小学館 和西辞典
- con ⌈agilidad [ligereza]すっくと立ち上がる｜levantarse con agilidad
捗る
- 小学館 和西辞典
- avanzar, adelantar, marchar bien仕事がはかどる｜El trabajo marcha bien.
見落とし
- 小学館 和西辞典
- descuido m., omisión f.見落としに気づく｜darse cuenta del descuido
山歩き
- 小学館 和西辞典
- senderismo m.山歩きをするpasear por la montaña, hacer senderismo
harí-ágéru, はりあげる, 張り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…） Levantar [Erguer].Koe o ～｜声を張り上げる∥～ a voz.
sṓhóń2[oó], そうほん, 草本
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma erva.◇～ shokubutsu草本植物A ～ [planta herbácea].
wańdā́fṓgeru[óo], ワンダーフォーゲル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. wandervogel） A excursão em grupo pelas montanhas.
centauro /sẽˈtawru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【神話】ケンタウロス（半人半馬の怪物）．❷ ⸨Centauro⸩【天文】ケンタウルス座．
prétentaine /pretɑ̃tεn/, pretentaine /prətɑ̃tεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ courir la prétentaine ほっつき歩く，うろつき回る；⸨特に⸩ 漁色にふける，享楽的生活を送る．
mo・men・tan, [momεntáːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（副)((英)momentary) 現時点〈目下〉の．❷ つかの間の；一時的な．
こうこうど【高高度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 高高度を保つ〔航空機が〕maintain (a) high altitude高高度飛行a high-altitude flight
せきばく【寂×寞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- loneliness; desolation寂寞たる山の中lonely [desolate] mountain recesses
abends, [áːbənts アーベ(ンツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 晩〈夕方〉にabends spät / spät abends＼晩遅くum acht Uhr abends / abends um acht Uhr＼晩の8時にvon morgens bis abends＼…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
沈澱岩
- 岩石学辞典
- ① precipitate: 溶液からの沈澱形成物，または水溶液からの無機化合物の沈澱で形成された堆積物［Rankama & Sahama : 1950］． ② sedimentary ro…
たくまざる 巧まざる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- naturale, sponta̱neo, senza artifici ¶彼は巧まざるユーモアを備えている．｜È dotato di un naturale senso dell'umoriṣmo.
chokúóń, ちょくおん, 直音
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 O som básico [fundamental] 「do silabário j. ka, ta…」. ⇒sokúon；yṓon.
téiki2, ていき, 提起
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O propor [fazer uma proposta]；o levantar 「uma questão/um problema」；o instituir 「um processo」.
decoro /deˈkoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 礼儀，作法pessoa sem decoro｜礼儀知らずの人falta de decoro｜礼節を欠くこと．❷ 名誉，威厳decoro parlamentar｜議員倫理．
がじょう 牙城
- 小学館 和伊中辞典 2版
- roccaforte(女)［複 roccheforti, roccaforti］，cittadella(女)，fortezza(女) ¶敵の牙城に迫る｜intaccare la roccaforte nemica
かつげき 活劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (映画)film(男)［無変］d'azione；(演劇)dramma(男)［複-i］in cui prevale l'azione；(乱闘)scena(女) tumultuosa [movimentata]
タンタロス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [ギリシア語] Tantalos ) ギリシア神話の王。ゼウスの子。ペロプスとニオベの父。強大な富をもち、傲慢なふるまいの果てに地獄に落とされ、永遠の…
heńtṓ, へんとう, 返答
- 現代日葡辞典
- A resposta 「à pergunta do professor」.～ suru｜返答する∥Responder.[S/同]Heńjí1(+).
業
- 小学館 和西辞典
- acto m., （仏教の） karma m.業が深い｜maldito[ta], pecaminoso[sa]業を煮やす perder la paciencia, impacientarse ⸨con, por⸩
周り まわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- à volta；ao redor私は周りを見た｜Eu olhei ao redor.私たちはたき火の周りに座った｜Nós sentamo-nos ao redor da fogueira.
うみ 膿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙pus(男) ¶膿を出す｜far uscire il pus ¶膿がたまっている．｜Si è formato del pus.／(切り傷に)La piaga è suppurata [purulenta].
ふなのり 船乗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marina̱io(男)［複-i］ ¶船乗りになる｜diventare [fare il] marina̱io ◎船乗り生活 船乗り生活 ふなのりせいかつ vita(女) di mare
じじょうじばく【自縄自縛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あまり細かい規則を作ると自縄自縛に陥るIf you make too many detailed regulations, you will end up entangled in your own net.
挟む
- 小学館 和西辞典
- insertar, meter本に紙片を挟む｜meter una hoja de papel en un libroパンにハムを一切れ挟む｜colocar una loncha de jamón entre dos reba…
yomí-kúdásu, よみくだす, 読み下す
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…）1 [ざっと読む] Ler fluentemente [com rapidez].Tegami o zatto ～｜手紙をざっと読み下す∥～ uma carta.2 [漢文に訓点をつけ…
staff
- 英和 用語・用例辞典
- (名)社員 従業員 職員 人員 局員 幹部 スタッフ (⇒tandem)staffの関連語句credit staff与信担当者 与信担当スタッフ 審査担当者department of staff…
shínshin1, しんしん, 心身・身心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo e o espírito [a alma/a mente].～ o kitaeru｜心身を鍛える∥Retemperar/Robustecer o ～.～ tomo ni tsukarete iru ～｜心身…
prior
- 英和 用語・用例辞典
- (形)事前の 前の 先の 〜より上の 優先的な 〜より重要な 前歴のある (名)前歴 前科priorの関連語句a prior engagement先約prior arrangement事前の…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
エレメンタリー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( [英語] elementary ) 初歩的であるさま。また、基本的であるさま。〔舶来語便覧（1912）〕
耳菜草 (ミミナグサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cerastium fontanum subsp.triviale var.angustifolium植物。ナデシコ科の越年草