heń4, へん, 偏
- 現代日葡辞典
- O sinal do lado esquerdo (de vários ideogramas/caracteres).“Kami” to iu ji wa ito ～ da｜「紙」という字は糸偏だ∥～ de “kami” (papel)…
tagákú, たがく, 多額
- 現代日葡辞典
- A grande soma [importância；quantidade] de dinheiro.～ no isan｜多額の遺産∥Uma grande herança.◇～ nōzei-sha多額納税者O…
さんれんおんぷ 三連音符
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙terzina(女)
じい 示威
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女) ◎示威運動 示威運動 じいうんどう manifestazione(女)，dimostrazione(女) 示威行進 示威行進 じいこうしん sfilata(女)[cort…
NS2, [εn-έs]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) ナチズム，国家社会主義（＜Nationalsozialismus）．
er•zog, [εrtsóːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒erziehen（過去）
gánkin, がんきん, 元金
- 現代日葡辞典
- 1 [もとの金額] O capital (sem os juros). [S/同]Motókíń. [A/反]Ríshi.2 ［⇒motó-dé］.
miséínén-sha, みせいねんしゃ, 未成年者
- 現代日葡辞典
- O [A] menor.～ nyūjō okotowari｜未成年者入場お断り（掲示）∥Proibida a entrada a [de] menores (de vinte anos).[A/反]Seí…
ほうこ 宝庫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magaẓẓino(男) dei preziosi；《比喩的》miniera(女) ¶南太平洋は珊瑚(さんご)の宝庫だ．｜Il Paci̱fico meridionale è una miniera [è ricco…
per・pe・tui・dad, [per.pe.twi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 永続（性），未来永劫(えいごう)；存続．a perpetuidad(1) 永久に．(2) 終身の，死ぬまで続く．trabajos forzados a perpetuidad｜終身強制労働…
骨惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 骨惜しみするesforzarse lo menos posible骨惜しみしない⌈no escatimar [ahorrar, regatear] esfuerzos
apparato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 器具, 装置 ～ motore｜推進装置 ～ di manovra｜操縦装置 ～ di illuminazione｜照明器具 ～ scenico｜舞台装置. 2 （はでな）装飾；華…
兢兢业业 jīngjīngyèyè
- 中日辞典 第3版
- [形]まじめにこつこつと．うまずたゆまず励むさま．～地工作／まじめにこつこつと仕事をする．
***par1, [pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 偶数の，2で割れる（⇔impar, non）．número par｜偶数．2 ⸨ser＋⸩ 〘文章語〙 同等の，酷似した．Padres e hijos no …
不時着
- 小学館 和西辞典
- aterrizaje m. ⌈forzoso [de emergencia]不時着する⌈hacer [realizar] un aterrizaje forzoso, ⌈hacer [realizar] un aterriza…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
keń'éń, けんえん, 犬猿
- 現代日葡辞典
- O cão e o gato (Lit.： o cão e o macaco).～ no naka [aidagara] de aru｜犬猿の仲［間柄］である∥Ser como ～ (Inimigos).
じょうほう 情報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- informazioni(女)［複］，noti̱zie(女)［複］；(データ)dati(男)［複］ ¶補足情報｜supplemento informativo ¶最新情報｜u̱ltime noti…
màrzio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 軍神マルスの campo ～｜練兵場. 2 ⸨文⸩勇敢な, 好戦的な.
búzio /ˈbuziu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【動物】ホラガイ，巻貝（の貝殻）Ele viu um búzio na praia.｜彼はホラガイを浜辺で見たjogo de búzios｜貝殻占い．&#…
pe・ri・ca, [pe.rí.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘スペイン〙 〖遊〗 トランプの（truque ゲームにおいて）金貨のジャック（＝sota de oros）．2 （大型の）ジャックナイフ．3 〘ラ米〙(1) (…
つよさ 強さ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女)，potenza(女)，energia(女)［複-gie］，intensità(女)；(活力)vigore(男)；(固さ)solidità(女)；(抵抗力)resistenza(女)；〘電・音響〙int…
保母
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erzieherin [女]
高利
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wucherzins [男]
ぜんりょく 全力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全力で 全力で ぜんりょくで a tutta forza, con tutto se stesso ¶全力を尽くす｜fare tutto il possi̱bile／fare l'impossi̱bile …
だいごみ 醍醐味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美味)sapore(男) squiṣito [prelibato／delizioso] 2 (真髄)vero piacere(男) ¶…の醍醐味を味わう｜assaporare pienamente e fino in fondo ql.co.
こじ開ける
- 小学館 和西辞典
- forzar, abrir por la fuerza戸をこじ開ける｜forzar la puerta
かため 固め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固めること) ¶土台の固めが十分でないと家はすぐ傾いてくる．｜Se non sono salde le fondamenta, la casa si inclina su̱bito. 2 (防御，…
じゅんかん 循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circolazione(女) ◇循環する 循環する じゅんかんする circolare(自)［av, es］ ¶景気の循環｜cicloecono̱mico ¶悪循環｜ci̱rcolo vi…
de・cel・er・ate /diːsélərèit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))(他)(自)（乗り物・機械の）速度を落とす．decèlerátion[名]減速（度）．decéleràtor[名]減速器．
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer；comunicar.Tegami de ～｜手紙で申し送る∥Informar [～] por carta.2 [次から次へと言い伝…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
ver・zei・hen*, [fεrtsáIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (289ge：verzieh [fεrtsíː]/verziehen) (他) (h) ((英)forgive) ((j3 et4))（…3に対して…4を）許す，容赦するDiese �…
おして 押して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無理に)a forza, forzatamente；(…にもかかわらず)malgrado [nonostante] ql.co. [che＋[接続法]]，ad onta di ql.co. ¶彼は病を押して毎日働いてい…
かくしん 革新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (社会的・政治的)riforma(女)；(刷新)innovazione(女)，rinnovazione(女)，rinnovamento(男) ◇革新する 革新する かくしんする riformare ql.co., f…
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne
心筋梗塞(こうそく)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzinfarkt [男]
ききんぞく 貴金属
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metallo(男) prezioso [no̱bile] ◎貴金属細工 貴金属細工 ききんぞくざいく oreficeria(女) 貴金属商 貴金属商 ききんぞくしょう (店)oref…
über・zog, [yːbərtsóːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒überziehen（過去）
じんち 陣地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- postazione(女)，campo(男) fortificato ¶味方［敵］の陣地｜postazione amica [nemica] ¶陣地を占領する｜pre̱ndere [impadronirsi di] una …
さぼう 砂防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dell'azione eroṣiva su terreni sabbiosi ◎砂防工事［林］ 砂防工事 さぼうこうじ 砂防林 さぼうりん o̱pere(女)［複］[rimb…
sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと；世話] Os bons ofícios；os serviços. [S/同]Asséń；sewá(+)；shū́s&…
baíshṓ1, ばいしょう, 賠償
- 現代日葡辞典
- A inde(m)nização；a reparação；a compensação.Songai o ～ suru｜損害を賠償する∥Inde(m)nizar pelos …
かちょう 課長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caporeparto(男)(女)［(男)複capireparto］，cap(o)uffi̱cio(男)(女)［(男)複capi uffi̱cio］，caposezione(男)(女)［(男)複capisezio…
签押 qiānyā
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（書類に）署名する，花押を記す．
浮签 fúqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）付箋(ふせん)．小さな張り紙．
书签 shūqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （本に挟む）しおり．书里夹jiā着一张～／本の中にしおりが1枚挟んである．2 （線…
mínku, ミンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mink） O arminho [A marta] (Mustelídeos).～ no kōto｜ミンクのコート∥O casaco [sobretudo] de ～.
かせい 火勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) del fuoco ¶風で火勢がつのる．｜Col vento la forza delle fiamme aumenta.／Il vento alimenta l'ince̱ndio.
del・ti・ol・o・gy /dèltiάlədʒi | -ɔ́l-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-gies）（絵）はがき収集（趣味）．dèltiólogist[名]