odioso, sa /odʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 憎い，憎たらしいToda guerra é odiosa.｜あらゆる戦争は憎むべきものである．❷ 嫌悪すべき，嫌なum crime odioso｜おぞ…
ねいろ 音色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)，tono(男) ¶音色が美しい｜avere un bel timbro [suono]／e̱ssere armonioso [melodioso]
がくしゃ 学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］；(研究者)ricercatore(男)［(女)-trice］ ¶学者ぶる｜darsi a̱rie di [da] studioso ¶学者肌の人｜persona che ha 「…
AFTRA /ǽftrə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- American Federation of Television and Radio Artists 米国テレビラジオ芸能人連盟．
iyákú-híń, いやくひん, 医薬品
- 現代日葡辞典
- Os medicamentos [remédios] 「enviados aos sinistrados」；os produtos farmacêuticos.
すばらしい 素晴しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見事な)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo, sple̱ndido, prodigioso；(最高の)superlativo, eccelso, subl…
電波
- 小学館 和西辞典
- onda f. eléctrica電波航法radionavegación f.電波障害interferencia f. electromagnética電波探知機radar m., radiolocalizad…
kashíkóku-mo, かしこくも, 畏くも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Graciosamente.～ kin ippū o kashisareru｜畏くも金一封を下賜される∥Sua Majestade [Alteza] dignou-se ～ doar uma quantia.
二倍
- 小学館 和西辞典
- doble m.その家の広さは私の家の2倍だ｜Esa casa es dos veces más grande que la mía.5の2倍は10だ｜Cinco por dos ⌈es [hace…
zamásu[zā́másu], ざます［ざあます］
- 現代日葡辞典
- Barbarismo de “gozáímásu”.◇～ kotobaざます言葉A linguagem pretensiosa de senhoras ricas e ociosas que empregam frequen…
yū́to1[úu], ゆうと, 雄図
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um grande [ambicioso] proje(c)to [empreendimento]. [S/同]Taíkéi.
のんべんだらり
- 小学館 和西辞典
- のんべんだらりとociosamente, perezosamenteのんべんだらりと過ごす｜pasar el tiempo ociosamente
cursar /kuxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 歩き回る，巡る，たどるEle cursou terras em busca de novos conhecimentos.｜彼は新たな知識を求めてあちこちの土地を歩き回ったOs t…
方便
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m.嘘も方便 A veces es necesario mentir.￤⸨諺⸩El fin justifica los medios.
ばんがい 番外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovrappiù(男)，extra(男)，supplemento(男)，aggiunta(女)；(予定外の番組・演目など)fuoriprogramma(男)［無変］；(オブザーバー)membro(男) non u…
じょうひん 上品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇上品さ 上品さ じょうひんさ raffinatezza(女)，eleganza(女)，gra̱zia(女) ◇上品な 上品な じょうひんな distinto, elegante, raffinato…
geological
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地質学の 地質学上の 地質のgeologicalの関連語句geological fault断層geological satellite資源探査衛星geological survey地質調査geological t…
A. リーギ Augusto Righi
- 20世紀西洋人名事典
- 1850.8.27 - 1920.6.8 イタリアの物理学者。 元・パドヴァ大学教授。 ボローニャ生まれ。 パレルモ、ボローニャ、パドヴァの各大学教授を務め、こ…
もじ 文字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ttera(女)，cara̱ttere(男)；(ローマ字)cara̱tteri(男)［複］latini；(漢字)ideogrammi(男)［複］cinesi；(仮名文字)alfabe…
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
***le・gal, [le.ǥál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 法律上の，法的な．ganar [perder] la batalla legal｜（訴訟などの）法的闘争に勝つ［負ける］．recurrir [acudir] a los medios legales｜法…
KAGRA かぐら
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大型低温重力波望遠鏡（LCGT：Large-scale Cryogenic Gravitational Wave Telescope）の愛称。設置場所である岐阜県の神岡鉱山の「KA」と重力波（Gra…
称钱 chèn//qián
- 中日辞典 第3版
- ⇀chèn//qián【趁钱】
古钱 gǔqián
- 中日辞典 第3版
- [名]古銭．昔の貨幣．
值钱 zhí//qián
- 中日辞典 第3版
- [形]高価である．値段が高い；値打ちがある．这个东西很～／これはたいへん高価な物だ．不～的家&…
钱钞 qiánchāo
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞金(かね)．金銭．
钱粮 qiánliáng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜旧＞1 年貢・地租の俗称．2 ⇀qiángǔ【钱谷】2
冤钱 yuānqián
- 中日辞典 第3版
- [名]ぼられた金．必要以上のむだな金．花～／金をぼられる．むだな金を使う．▶“冤枉钱”とも．
烧钱 shāo//qián
- 中日辞典 第3版
- [動]多額の金をかける．他拍这部电影，可烧了不少钱／彼はこの映画を撮…
saí-hṓsō[hóo], さいほうそう, 再放送
- 現代日葡辞典
- （＜saí-6＋…） A retransmissão.Terebi-bangumi o ～ suru｜テレビ番組を再放送する∥Retransmitir um programa de televisão.
raíkṓ, らいこう, 来航
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vinda por mar.Perī [Kurofune] ～｜ペリー［黒船］来航∥～ do Almirante Perry [dos navios negros].⇒raíjṓ.
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
いのちがけ 命懸け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇命がけの 命がけの いのちがけの rischioso, pericoloso ◇命がけで 命がけで いのちがけで rischiando la pro̱pria vita, a ri̱sc…
不思議
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., misterio m.生命の不思議｜misterios mpl. de la vida世界の七不思議｜las siete maravillas del mundo～しても不思議ではない｜No es…
te・le・vi・si・vo, va, [te.le.ƀi.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 テレビの．un programa televisivo｜テレビ番組．debate televisivo｜テレビ討論会．2 テレビ向きの．dar buena imagen televisiva｜テレビ映…
meíkíń, めいきん, 鳴禽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ave canora [de canto melodioso].◇～ rui鳴禽類Os óscines.
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
RAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Radio Audizioni Italiane イタリア放送協会. ▼現在は Radio Televisione Italiana 2 Registro Aeronautico Italiano イタリア航空登録.
とおし 通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地下鉄から熱海まで通しの切符｜biglietto comprendente il tratto dalla metropolitana fino alla stazione ferrovia̱ria di Atami ¶宝くじ…
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
yokú-báru, よくばる, 欲張る
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋harú） Querer tudo para si；ser avarento [cobiçoso；ganancioso；ávido]；cobiçar；ambicionar.Yokubatte k…
しかつめらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まじめくさった)grave, se̱rio［(男)複-i］；(もったいぶった)solenne, formale, pomposo, cerimonioso ◇しかつめらしく しかつめらしく co…
しゅくふく 祝福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘宗〙benedizione(女)；(一般に)felicitazioni(女)［複］，vivi auguri(男)［複］di felicità ◇祝福する 祝福する しゅくふくする (宗教で，また一…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
ネック
- 小学館 和西辞典
- 1 （襟ぐり）Vネックのセーター｜jersey m. de cuello de pico2 （妨げ） obstáculo m.恋愛は勉学のネックにならない｜El amor no es un obst…
じっきょう 実況
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) di cose reale [effettivo] ◎実況放送 実況放送 じっきょうほうそう ¶テレビ［ラジオ］の実況放送｜traṣmissioneteleviṣiva [radiofo�…
e・lec・tro・mio・gra・fí・a, [e.lek.tro.mjo.ǥra.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →electromiograma.
仕える
- 小学館 和西辞典
- servir, trabajar ⸨para, en⸩宮中に仕える｜trabajar en el palacio神に仕える｜servir a Dios
レントゲン
- 小学館 和西辞典
- （X線） rayos mpl. X, （X線撮影） radiografía f.レントゲンを撮る｜tomar una radiografía ⸨de⸩レントゲン技師radiólogo[ga…
fastidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 めんどうな, 煩わしい, 嫌気(いやけ)を起こさせる；退屈な lavoro ～｜いやな仕事. 2 怒りっぽい, 気難しい. 3 ⸨古⸩むかつくような, 嫌な. f…