hitáń, ひたん, 悲嘆［歎］
- 現代日葡辞典
- O desgosto；o pesar；a amargura.～ ni kureru｜悲嘆にくれる∥Estar morto de ～.
híwa2, ひわ, 悲話
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A história triste [patética]. [S/同]Áiwa.
乗っ取り のっとり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sequestro；absorção飛行機の乗っ取り｜sequestro de um avião
sutórétchingu, ストレッチング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stretching） O exercício de esticar os músculos.
jukúréń, じゅくれん, 熟練
- 現代日葡辞典
- A perícia；a destreza；a habilidade；a mestria.～ suru｜熟練する∥Aperfeiçoar-se～ shita｜熟練した∥Perito；experiente；destro…
kón'ya1, こんや, 今夜
- 現代日葡辞典
- Esta noite；hoje à noite.～ wa koko ni tomarō｜今夜はここに泊ろう∥Vou ficar aqui esta noite.～ ippai｜今夜いっぱい∥Toda esta …
gáimu, がいむ, 外務
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os negócios estrangeiros；as relaçoẽs exteriores.◇～ daijin外務大臣O ministro dos ～ [das ～].◇～ jikan外務次官…
séido1, せいど, 制度
- 現代日葡辞典
- O sistema 「de trabalho」；a instituição；o regime 「de governo」.～ ka suru｜制度化する∥Sistematizar；institucionalizar.～ o…
aídókú, あいどく, 愛読
- 現代日葡辞典
- A leitura preferida.～ suru｜愛読する∥Ler com gosto；gostar de ler.Watashi wa Kamon'isu o ～ shite imasu｜私はカモンイスを愛読しています∥So…
shíshṓ3, ししょう, 師匠
- 現代日葡辞典
- 1 [学問・技芸などを教える人] O mestre；o professor；o instrutor.～ ni tsuite koto o narau｜師匠について琴を習う∥Ter lições [u…
chū́kṓ2[uú], ちゅうこう, 中興
- 現代日葡辞典
- A restauração 「de Meiji」.～ no so｜中興の祖∥O (grande) restaurador.
以後 いご
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この入り口は5時以後は閉まっています｜Esta entrada está fechada depois das cinco horas.
駅 えき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estaçãoセントラル・ド・ブラジル駅｜Estação Central do Brasil
今世紀 こんせいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- este século今世紀最大の発明｜a maior invenção deste século
視力 しりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vista；visão彼は視力が弱い｜Ele tem vista fraca.／Ele tem baixa visão.
tṓnáńtṓ[toó-], とうなんとう, 東南東
- 現代日葡辞典
- O 「vento de」 este-sudeste. [A/反]Seínáńséí.
yańgótó-nái, やんごとない, 止ん事無い
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Nobre；majestoso；augusto；de sangue azul. [S/同]Kṓki；tattói.
zúi2, ずい, 隋
- 現代日葡辞典
- Sui (Dinastia e nome da China de 581-619).◇～ ōchō隋王朝A dinastia Sui.
dái-kirai, だいきらい, 大嫌い
- 現代日葡辞典
- Detestável；que tem nojo；detestar [odiar] 「mentiras」. [A/反]Dái-suki.
日照り ひでり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seca；estiagemブラジルの北部では日照りがよく起こる｜No Nordeste do Brasil ocorrem secas frequentemente.
hónji-suíjákú(setsu), ほんじすいじゃく（せつ）, 本地垂迹（説）
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 O avatar；a manifestação de Buda em forma x[sh]intoísta.
sénshi3, せんし, 戦史
- 現代日葡辞典
- A história militar [da guerra].～ ni nokoru｜戦史に残る∥Ficar (regist(r)ado) na ～.
kańchṓ5, かんちょう, 浣腸
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O clister；a lavagem intestinal；a irrigação.～ suru｜浣腸する∥Dar um ～.
karí-kashi, かりかし, 借り貸し
- 現代日葡辞典
- O emprestar e receber emprestado. [S/同]Kashí-kari(+)；táishaku.
kichíréí, きちれい, 吉例
- 現代日葡辞典
- As festividades [A festa anual] 「da nossa terra」. [S/同]Kitsúréí.
me-záwari, めざわり, 目障り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sawárú）1 [見るのにじゃまになること・もの] O obstáculo que impede a visibilidade.Ki ga ～ de keshiki ga yoku m…
kánari, かなり
- 現代日葡辞典
- Bastante；consideravelmente；notavelmente.Byōki wa ～ yoku natta｜病気はかなりよくなった∥A doença melhorou ～.Kanojo wa porut…
keímṓ, けいもう, 啓蒙
- 現代日葡辞典
- O esclarecimento；a instrução；a educação.～ suru｜啓蒙する∥Esclarecer；instruir；educar.～ teki na｜啓蒙的な∥I…
chińrétsú, ちんれつ, 陳列
- 現代日葡辞典
- A exibição；a mostra；a exposição.～ suru｜陳列する∥Exibir；expor [fazer uma exposição] 「de pint…
rekíshí1, れきし, 歴史
- 現代日葡辞典
- 1 [昔から今までの経過] A história.～ hajimatte irai｜歴史始まって以来∥Desde que há história；desde os alvores da ～.～…
風習 ふうしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costume；uso；hábito土地の風習｜costume da terra
ポスター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pôster；cartazポスターを貼る｜colar o pôster
小柄 こがら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estatura pequena小柄な女性｜mulher de baixa estatura
ińsútórákutā, インストラクター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. instructor） O instrutor 「de esqui」.
tsuké-mátsuge, つけまつげ, 付け睫毛
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Pestanas postiças.
irí-májíru, いりまじる, 入り交じる
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Misturar；baralhar；confundir.Kono hako-iri no ringo wa dai shō iri-majitte iru｜この箱入りのりんごは大小入り交…
yū́gákú[uú], ゆうがく, 遊学
- 現代日葡辞典
- O ir estudar 「noutra cidade」 (Fora da terra).Kare wa genzai ～ chū da｜彼は現在遊学中だ∥Ele está agora noutra cidade a estu…
fukúshṓ-shíkí, ふくしょうしき, 複勝式
- 現代日葡辞典
- O sistema de aposta(r) em três cavalos (nas corridas).
itsū́, いつう, 胃痛
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A gastralgia [dor de estômago]；a cólica.
sutóríkínī́ne[íi], ストリキニーネ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. strychnine） A estricnina (Veneno terapêutico).
sutóróbó, ストロボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stroboscope） O estroboscópio. ⇒furásshu.
gyṓséí[oó], ぎょうせい, 行政
- 現代日葡辞典
- A administração.～ (jō) no｜行政（上）の∥Administrativo.◇～ hō [ken]行政法［権］O direito [poder] administrativ…
końná, こんな
- 現代日葡辞典
- Assim；como isto [este；esta]；tal.～ hazu de wa nakatta｜こんなはずではなかった∥Não era isto que esperava [tínhamos dito].～…
ańjí, あんじ, 暗示
- 現代日葡辞典
- 1 [間接的な意味] O sugerir；a sugestão；o dar uma ideia；a insinuação.～ ni tonda｜暗示に富んだ∥「discurso」 Cheio de …
yu-áká, ゆあか, 湯垢
- 現代日葡辞典
- O resíduo [A crosta/A incrustação] criado/a pela água quente.
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- branco白い花｜flor branca彼女は白い服を着ていた｜Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる｜ficar branco
-keń12, けん, 軒
- 現代日葡辞典
- 1 [家数] (Suf. numeral para casas).2 [店名] “Restaurantes”.◇Rairai ～来々軒O Restaurante Rairai.
jṓsṓ2[joó], じょうそう, 情操
- 現代日葡辞典
- O sentido [gosto] 「artístico/moral」.◇～ kyōiku情操教育A educação do ～.
sétake, せたけ, 背丈
- 現代日葡辞典
- (a) A estatura. [S/同]Shińchṓ(+). (b) A altura 「do vestido」. ⇒se1.
shishṓ4, ししょう, 私娼
- 現代日葡辞典
- A prostituta não regist(r)ada. [A/反]Kṓshṓ. ⇒baíshún-fu.