des・ca・mi・no, [des.ka.mí.no;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道を間違えること,道に迷うこと(=desorientación).2 邪道に走ること.3 間違い,誤り,見当外れ,でたらめ.
su・per・fi・no, na, [su.per.fí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非常に上品な;極上の,最高級の;非常に細かい[薄い,細い].un rotulador con punta superfina|極細のサインペン.
しょっかん 食間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この薬は食間に服用のこと.|(薬の指示)Fa̱rmaco da assu̱mere lontano dai pasti.
納豆
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ natto m., (説明訳) semillas fpl. de soja fermentadasナットウキナーゼnatoquinasa f.
れっこく 列国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diversi paeṣi(男)[複],diverse nazioni(女)[複] ¶西欧列国|paeṣi dell'Europa occidentale
ぞうわく 増枠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶文教予算を増枠する|aumentare il bila̱ncio per la pu̱bblica istruzione
acerto /aˈsextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 調整acerto de contas|清算,仕返し.❷ 適正,適合acerto na escolha|正しい選択.
hańká-gai, はんかがい, 繁華街
- 現代日葡辞典
- A zona (comercial) muito movimentada. [S/同]Sakárí-bá.
Vorteil
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォルタイル] [男] (―s/―e) ([英] advantage)利益, 有利; 長所, 利点, 強み, メリット; 〘テニス〙アドバンテージ.
げいにん 芸人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- artista(男)(女)[(男)複-i](▲artistaは芸術家ばかりでなく芸能人までをさす.そのうち芝居をする者がattore(男)[(女)-trice],言葉のみに頼らな…
chokútṓ, ちょくとう, 直答
- 現代日葡辞典
- 1 [即答] A resposta pronta [imediata]. [S/同]Sokútṓ(+).2 [直接相手に答えること] A resposta pessoal [dire(c)ta]. [S/同]…
in・ter・pe・lar, [in.ter.pe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 (議会で)〈議員が〉〈大臣・政府に〉質問する,説明を求める;尋問する.Un joven parlamentario interpeló al Ministro de Asuntos …
C.D.I.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((略))❶ Centre de documentation et d'information 資料情報センター.❷ contrat à durée indéterminée…
しずしず 静静
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しずしずと歩く|(落ち着いて控え目に)proce̱dere 「con passo miṣurato [(ゆっくりと)lentamente/(静かに)con passo silenzioso/(優雅に)…
さんかい 参会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇参会する 参会する さんかいする preṣentarsi, assi̱stere(自)[av] ≪に a≫ ◎参会者 参会者 さんかいしゃ (全員)i preṣenti(男)[複],…
ちょうだ‐りつ〔チヤウダ‐〕【長打率】
- デジタル大辞泉
- 野球で、塁打数を打数で割った率。打者が1打数で獲得する塁打数を平均したもの。SLG(slugging percentage)。
禅庭花 (ゼンテイカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Hemerocallis middendorffii var.esculenta植物。ユリ科の多年草,園芸植物,高山植物
英蘭苔 (エイランタイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Cetraria islandica var.orientalis植物。ウメノキゴケ科の樹枝状地衣,高山植物,薬用植物
ijímé, いじめ
- 現代日葡辞典
- O atormentar;o fazer mal;o meter medo 「aos colegas mais novos」.
アクセサリー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bijou [男], bijou fantaisie [男]カーアクセサリー|accessoires d'automobile
movimentação /movimẽtaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] movimentações][女]❶ 動き.❷ にぎわい,活気.
tantum ergo
- 伊和中辞典 2版
- [名・句](男)〔ラ〕タントゥム・エルゴ(聖体讃歌) cantare a qlcu. il ~|〈人〉にずけずけものを言う.
se・men・tal, [se.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 繁殖用の.un caballo semental|種馬.2 種まき用の,植えつけ用の.━[男] 種畜,繁殖用の雄;種馬.
mon・ta・ñe・ro, ra, [mon.ta.ɲé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 山の,山岳の.━[男] [女] 登山家,登山者.escuela de montañeros|登山スクール.
でっち上げる
- 小学館 和西辞典
- inventar, forjar誘拐事件をでっち上げる|⌈fingir [simular] un secuestro
費
- 小学館 和西辞典
- gasto m., coste m. ⇒ひよう(費用)食費gastos mpl. de alimentación
目の子算
- 小学館 和西辞典
- (暗算) cálculo m. mental, (概算) cálculo m. aproximado
ju・ris・pru・den・cia, [xu.ris.pru.đén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 法学,法律学.2 判(決)例,裁判例;判例研究.sentar jurisprudencia|(先例となる)判例となる.
ぬきあしさしあし 抜き足差し足
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶抜き足差し足で歩く|camminare(自)[av]in punta di piedi [a passi felpati]
tenda /ˈtẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]テント,天幕montar uma tenda|テントを張るtenda de oxigênio|酸素テント.
自殺 じさつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- suicídio自殺する|suicidar-se自殺未遂|tentativa de suicídio
たいしぼう【体脂肪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((measure)) body fat体脂肪計a body fat scale体脂肪率a body fat percentage
**a・cier・to, [a.θjér.to/-.sjér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 的中,当たり.alcanzar un alto porcentaje de aciertos|高い的中率に達する.2 成功;上手な選択,適切な判断;名案.El título de …
じょうせき 定石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (碁・将棋・チェスの)mossa(女)[ta̱ttica(女)] cla̱ssica [fondamentale];(原則)princi̱pio(男)[複-i]fondamentale;(規範)…
そしらぬ 素知らぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はうそをついても素知らぬふりをしている.|Fa l'inge̱nuo [lo gnorri] nonostante che a̱bbia detto molte bugie. ¶そのことは素…
immune
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…(義務, 負担など)を〉免除された《da》 ~ da tasse|免税の. [同]esente 2 〘医〙免疫の essere ~ dal contagio|感染に対して免疫が…
やってくる やって来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は家に急にやってきた.|All'improvviṣo si è preṣentato in casa. ¶もうすぐ冬がやってくる.|Ormai l'inverno è vicino [alle porte]. ¶まも…
ta3, た, 多
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muito.~ to suru|多とする∥Apreciar muito [grandemente] 「o conselho」;ter em alto conceito;estar [ficar] muito grato 「por」;ter…
biotoxin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動植物の毒 生物毒性biotoxinの用例Some medical products contain biotoxins and other substances that can harm the environment.医薬品には…
心構え
- 小学館 和西辞典
- actitud f., preparación f. mental心構えができている|estar preparado[da] ⸨para⸩, estar dispuesto[ta] ⸨a⸩最悪の事態に備えて心構えをす…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar;atar;acorrentar;prender;atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai|犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
ひしょ 避暑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- villeggiatura(女) estiva ¶山[海]で避暑する|passare l'estate in montagna [al mare] ◎避暑客 避暑客 ひしょきゃく villeggiante(男)(女) esti…
tokó-báshira, とこばしら, 床柱
- 現代日葡辞典
- (<… 3+hashírá) A coluna de madeira polida do “tokonoma”.~ o se ni shite suwaru|床柱を背にして座る∥Sentar-se em frente d…
ねかす 寝かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (眠らせる) (far) addormentare qlcu., far dormire qlcu., mandare a letto qlcu. ;(横にする)me̱ttere a letto qlcu., coricare [ṣdraia…
ya-sákí, やさき, 矢先
- 現代日葡辞典
- 1 [やじり] A ponta da flecha.2 [間際] O preciso [exa(c)to] instante [momento].Gaishutsu shiyō to suru ~ ni yūjin ga kita|外…
dańdṓ, だんどう, 弾道
- 現代日葡辞典
- A taje(c)tória de um projé(c)til.◇~ dan弾道弾O míssil.◇~ dan geigeki misairu弾道弾迎撃ミサイルO anti-míssil.◇…
食料・食糧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vivres [男複], provisions [女複];〔食料品〕aliment [男]食糧が不足する事態になった|La nourriture est venue à manquer.世界には食糧難…
***do・cu・men・to, [do.ku.mén.to;đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 書類,文書;証明書(類).documento privado|私文書.documento público|公式文書.documento secreto|秘密文書.documento falso…
人材
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl. humanos有能な人材|persona f. competente人材が不足している|Faltan recursos humanos.この会社には優秀な人材がいる|La empresa …
current administration
- 英和 用語・用例辞典
- 現政権current administrationの用例The LDP’s election campaign platform contains monetary policies bolder than measures taken by the current…