カット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- corte髪をカットする｜cortar o cabelo政府は予算を5パーセントカットした｜O governo cortou cinco por cento do seu orçamento.
ińfúrḗshon[ée], インフレーション
- 現代日葡辞典
- ⇒ińfúré.
値上げ ねあげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aumento de preço電気料金が5パーセント値上げになった｜Houve um aumento de cinco porcento no preço da eletricidade.
chińséí2, ちんせい, 沈静
- 現代日葡辞典
- (a) O estabilizar 「a inflação」； (b) O ficar mais calmo.Yōyaku infure ga ～ shita｜ようやくインフレが沈静した∥Finalm…
ṓto-fṓkasu[oó-óo], オートフォーカス
- 現代日葡辞典
- A focagem [focalização] automática.
kónto, コント
- 現代日葡辞典
- （＜P.） O conto；a historieta. ⇒ko-bánashi；suń-gékí.
センセーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sensaçãoその音楽はセンセーションを巻き起こした｜Essa música causou sensação.センセーショナルな出来事｜ac…
tsū́-báí-fṓ-kṓhṓ, つーばいふぉーこうほう, ツーバイフォー工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. two by four＋…） Um método de construção em madeira.
seńtóbā́nā́dó-kéń, セントバーナードけん, セントバーナード犬
- 現代日葡辞典
- O são-bernardo (Cão de raça, adestrado pelos monges do Convento de S.Bernardo, nos Alpes).
wańdā́fṓgeru[óo], ワンダーフォーゲル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. wandervogel） A excursão em grupo pelas montanhas.
akúséí1, あくせい, 悪性
- 現代日葡辞典
- (O ser de) natureza maligna.～ no kaze｜悪性の風邪∥A gripe maligna [mórbida].◇～ hinketsu悪性貧血A anemia maligna.◇～ infure悪性イン…
taísákú2, たいさく, 対策
- 現代日葡辞典
- As medidas；a contramedida.～ o kōjiru [tateru]｜対策を講じる［立てる］∥Tomar medidas 「para resolver o problema」.◇Infure ～インフ…
fońtó, フォント
- 現代日葡辞典
- A fonte.
かかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はインフルエンザにかかった｜Ele pegou [ficou com] influenza.壁に絵が掛かっている｜O desenho está pendurado na parede.駅まで15分く…
samátágé, さまたげ, 妨げ
- 現代日葡辞典
- （＜samátágéru） O obstáculo；o estorvo；o impedimento.Infure ga keizai seichō no ～ ni [to] natte iru｜…
seńsḗshonaru[ée], センセーショナル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sensational ＜L.） Sensacional.～ na dekigoto｜センセーショナルな出来事∥O acontecimento ～.
コンドーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preservativo；camisinha
końdṓmu[óo], コンドーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Condom, antr.） O preservativo. [S/同]Rū́désákku；súkin.
seńtórárú-hī́tingu[íi], セントラルヒーティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. central heating） O aquecimento central. [S/同]Shū́chū́-dánbō.
コントロール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- controle；domínioコントロールパネル｜painel de controleセルフコントロール｜autocontrole
ゲーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogoゲームに勝つ｜ganhar o jogoゲームに負ける｜perder o jogoテレビゲーム｜vídeo gameゲームセンター｜casa de jogos eletrônicos
peíńtó, ペイント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paint） A tinta. [S/同]Peńkí.
ポイント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そこがポイントだ｜Aí é que está a questão.彼の話はポイントを突いていた｜A conversa dele tocava no ponto central…
poíńtó, ポイント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. point）1 [要点] O ponto (principal)；o caso；o assunto.～ o osaete kotaeru｜ポイントを押さえて答える∥Dar uma resposta exa(c)ta [a …
jṓhṓ1[joó], じょうほう, 情報
- 現代日葡辞典
- 1 [知らせ] A informação.～ ga hairu｜情報が入る∥Receber [Ter] informações.～ o ataeru [teikyō suru]｜情…
séntā, センター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. center ＜L.）1 [スポーツの] O centro.◇～ furaiセンターフライ(Bas.) A bola batida para o ～ do campo.◇～ fowādo [hāfu…
geńshū́, げんしゅう, 減収
- 現代日葡辞典
- O decréscimo na produção ou no rendimento.Kotoshi komugi wa reinen ni kurabete go-pāsento no ～ datta｜今年小麦…
poíńséchia, ポインセチア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. poinsetia） 【Bot.】 A poinsétia [eufórbia/asa-de-papagaio]；euphorbia pulcherrima.
końbáin, コンバイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. combine ＜L.） A máquina de ceifar e debulhar.
seńsḗshon[ée], センセーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sensation ＜L.） A sensação.Ichidai ～ o maki-okosu｜一大センセーションを巻き起こす∥Provocar uma grande ～.⇒ha…
コンピューター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- computadorコンピューターグラフィックス｜computação gráficaコンピューターゲーム｜jogo no computadorコンピューターウイル…
chítan [chitáníumu], チタン［チタニウム］
- 現代日葡辞典
- （＜Al. titan ＜Gr.） 【Quím.】 O titânio (Ti 22).◇～ furēmuチタンフレームA armação 「dos óculos…
インスタント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- インスタントの｜instantâneoインスタントコーヒー｜café solúvel [instantâneo]インスタント食品｜comida instant�…
feíńtó, フェイント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. feint） 【(D)esp.】 A finta；o ataque simulado；o drible.～ o kakeru｜フェイントをかける∥Fintar；driblar.⇒mayákásh&#…
kónsutanto, コンスタント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. constant ＜L.）(a) A constante. [S/同]Jṓsū́；teísū́. (b) O ser constante.
końtórábásu, コントラバス
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O contrabaixo. [S/同]Básu；bḗsu；dabúrú-bḗsu.
kóntorasuto, コントラスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. contrast ＜L.） O contraste 「da foto」.～ ga tsuyosugiru｜コントラストが強すぎる∥～ é forte demais.[S/同]Táihi；ta&…
chā́mu[áa], チャーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. charm ＜Fr. ＜L. carmen： canção）1 [魅惑] O encanto；os atra(c)tivos；a fascinação.◇～ pointoチャーム…
gḗmu[ée], ゲーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. game） O jogo；a partida；a rodada.～ setto｜ゲームセット∥ 【(D)esp.】Acabou ～!～ (o) suru｜ゲーム（を）する∥Jogar；disputar uma …
końtórṓru[óo], コントロール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. control ＜Fr./L.）1 [制御；統制] O domínio；o controle/o.Jibun jishin o ～ suru koto wa muzukashii｜自分自身をコントロール…
uwá-máé, うわまえ, 上前
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…）1 [着物の] O ajustar o quimono à frente（⇒hidárí-máé）. [A/反]Shitá-má&#…
ínsutanto, インスタント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. instant ＜L.） Instantâneo.◇～ kōhīインスタントコーヒーO café solúvel.◇～ shokuhinインスタント…
osóré, おそれ, 恐れ
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru）1 [恐怖] O temor；o medo；o pavor.～ o shiranai yūsha｜恐れを知らない勇者∥Um valente [herói] que n…
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
kī́póinto[ií], キーポイント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. key＋point） O ponto chave [importante]. [S/同]Yṓtén(+).
deńséń1, でんせん, 伝染
- 現代日葡辞典
- （⇒deńséń-byṓ）1 [病気がうつること] O contágio；a infecção.～ suru｜伝染する∥Contagiar；tr…
ákusesu, アクセス
- 現代日葡辞典
- O acesso；o acessar.◇～ pointoアクセスポイントO ponto de acesso.
końsárutanto, コンサルタント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. consultant ＜L.） O consultor.
キャンセル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cancelamentoキャンセルする｜cancelar予約をキャンセルしたいのですが｜Gostaria de cancelar minha reserva.
końpā́tomento[áa], コンパートメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compartment ＜L.） O compartimento.