はんにんまえ 半人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仕事で)lavoratore［(女)-trice］non ancora autosufficiente；(食べる分量)meẓẓa porzione(女) ¶彼は半人前の力量しかない．｜È una meẓẓa cartu&#…
ねぎらう 労う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の労をねぎらう｜ringraziare qlcu. per il servi̱zio reso／apprezzare gli sforzi di qlcu.／(報酬を与えて)ricompensare qlcu. per…
苹果电脑 Píngguǒ Diànnǎo
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞アップル（米）
加电 jiādiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]通電．パワーオン．
vorgezogen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒vorziehen
わりあい 割合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比率)rapporto(男)，proporzione(女)；(百分率)percentuale(女) ¶酢と油を1と2の割合で混ぜる｜mescolare aceto e o̱lio in proporzione d…
だりょく 惰力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙(惰性，慣性)ine̱rzia(女)，forza(女) d'ine̱rzia ◇惰力の 惰力の だりょくの inerziale
あん‐こ【安固】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 安全で堅固なこと。安定してゆるぎないさま。[初出の実例]「政府の暴虐を防ぎ、国家の安固を得んとして」(出典：代議政体（1875…
【安固】あんこ
- 普及版 字通
- 堅固。字通「安」の項目を見る。
しょうせんきょく 小選挙区
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colle̱gio(男)［複-i］elettorale ◎小選挙区比例代表並立制 小選挙区比例代表並立制 しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい 〘政〙s…
だせい 惰性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘物〙ine̱rzia(女) ¶惰性で進む｜avanzare [proce̱dere] per forza d'ine̱rzia 2 (やめられない習慣)ine̱rzia(女)，…
あん‐こ【安固】
- デジタル大辞泉
- ［名・形動］しっかりと安定していること。また、そのさま。「地位も―ではなく」〈白鳥・何処へ〉
ふそうおう 不相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不相応な 不相応な ふそうおうな (ふさわしくない)inadatto, inadeguato ；(不釣り合いな)sproporzionato ¶彼は身分不相応な暮らしをしている．｜V…
用电 yòngdiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]電気を使う．～量／電気使用量．
porzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一部, 部分, 分け前, 取り分 ～ disponibile｜遺言者の自由に処分しうる分 ～ legittima ［indisponibile］｜遺留分 una ～ di terreno｜…
quatorzième /katɔrzjεm カトルズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 14番目の．au quatorzième siècle｜14世紀に．➋ 14分の1の．━[男]➊ 14分の1．➋ ⸨le quatorzième⸩ （パリの）第14区；14世紀；15階．━[名] 14番…
つとめて 努めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzandosi, facendo molta attenzione ¶彼はつとめて冷静にしていた．｜Si sforzava [Cercava] di stare calmo.
打包 dǎ//bāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 梱包する．～装箱zhuāng xiāng／梱包して箱に詰める．～机／荷造り機．梱包機．～公司／梱包会…
电信 diànxìn
- 中日辞典 第3版
- [名]（電話・無線などの）電気通信．▶旧称は“电讯diànxùn”．
きょうせい 強制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costrizione(女)，impoṣizione(女) ◇強制する 強制する きょうせいする costri̱ngere [obbligare／forzare] qlcu. a＋[不定詞], imporre ql.…
Porzig，W.【PorzigW】
- 改訂新版 世界大百科事典
げんすい 減衰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmorzamento(男)，attenuazione(女) ◎減衰曲線 減衰曲線 げんすいきょくせん curva(女) di ṣmorzamento
わけまえ 分け前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fetta(女)，parte(女)，quota(女)，porzione(女) ¶分け前にあずかる［を要求する］｜avere [chie̱dere] la pro̱priaparte ≪の di≫
ripartizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割；分配 ～ del guadagno｜利益の分配 ～ proporzionale｜〘数〙比例配分. 2 配当, 割り当て. 3 （市庁などの）部門, 部局；部, 課 ～…
ふしぜん 不自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不自然な 不自然な ふしぜんな innaturale；(無理した)forzato；(わざとらしい)fitti̱zio［(男)複-i］，artificioso；(人為的な)artificial…
イタリア式離婚狂想曲
- デジタル大辞泉プラス
- 1961年製作のイタリア映画。原題《Divorzio all'italiana》。マルチェロ・マストロヤンニ主演のコメディー映画。監督：ピエトロ・ジェルミ、共演：ス…
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
ねぎらい 労い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男) degli sforzi di qlcu. ¶ねぎらいの言葉｜parole di ringraziamento
consortile
- 伊和中辞典 2版
- [形]組合の（＝consorziale）.
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
じゅうじつ 充実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇充実させる 充実させる じゅうじつさせる (豊富にする)arricchire；(完全にする)completare；(気力などを)rinforzare, rafforzare ◇充実した 充…
ぞうえん 増援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinforzo(男) ◎増援隊 増援隊 ぞうえんたい rinforzi(男)［複］，truppe(女)［複］di rincalzo
えこひいき 依怙贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parzialità(女)（in favore di qlcu.）；(偏愛)predilezione(女)（per qlcu.）；(上役の)favoritiṣmo(男) ◇えこひいきする えこひいきする e̱…
はんかい 半壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女) parziale ¶半壊の家｜casa parzialmente distrutta
こくぐん 国軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forze(女)［複］armate nazionali
ぶぶん 部分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parte(女)，porzione(女) ◇部分的な 部分的な ぶぶんてきな parziale ◇部分的に 部分的に ぶぶんてきに parzialmente, in parte, a tratti ¶一部…
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
应电流 yìngdiànliú
- 中日辞典 第3版
- [名]＜物理＞感応電流．誘導電流．
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
かりあつめる 駆り集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶援軍を駆り集める｜racco̱gliere i rinforzi
シンジケート 英 syndicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙sindacato(男)(econo̱mico［複-ci］)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶生産シンジケート｜conso̱rzio di produzione ¶犯罪シン…
つみかさねる 積み重ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accumulare [ammucchiare] ql.co., sovrapporre ql.co. a ql.co. ◇積み重ね 積み重ね つみかさね (蓄積)accumulazione(女)；(積んで高くなった山)ac…
したい 肢体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(男)［複］，membra(女)［複］ ¶均整のとれた肢体｜figura ben proporzionata ◎肢体不自由児 肢体不自由児 したいふじゆうじ bambino(男)［(女)…
ぺろり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぺろりと舌を出す｜tira̱r fuori la li̱ngua ¶犬は私の顔をぺろりとなめた．｜Il cane mi ha leccato la fa̱ccia. ¶2人前をぺ…
おお－ 大－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大火事｜grande ince̱ndio／ince̱ndio di vaste [a̱mpie] proporzioni ¶大広間｜a̱mpia hall [sala] ¶大人数｜gran nu…
诚 chéng [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]誠の．実(じつ)のある．→~诚心／．开～布公／誠意を表す．2 [副]＜書＞実際に．確かに．→~诚然／…
げんせい 厳正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)imparzialità(女)；(厳格)rigore(男)；(正義)giusti̱zia(女) ◇厳正な 厳正な げんせいな imparziale, giusto；rigoroso, severo, scru…
parziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 一部の, 一部分だけの, 部分的な, 局部的な eclissi ～｜〘天〙部分食 soluzione ～ di un problema｜問題の部分的な解決 paralisi ～｜局部…
でもどり 出戻り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) divorziata che vive con i propri genitori
ぬけでる 抜け出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜け出す)ṣvigna̱rsela, squagliarsi 2 (抜きんでる)spiccare(自)［av］ 3 (現れ出る) ¶ファッション雑誌から抜け出たようなプロポーショ…