btto.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]brutto.
**bru・tal, [bru.tál；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乱暴な，残忍な；獣のような．Es un hombre brutal.｜彼は野蛮人だ．una brutal matanza｜残虐な殺戮(さつりく)行為．tratar a＋人 de modo br…
sṓ-tónsū[oó], そうトンすう, 総トン数
- 現代日葡辞典
- A tonelagem bruta.
きょうぼう 凶暴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fu̱ria(女) ◇凶暴な 凶暴な きょうぼうな brutale, violento； ◇凶暴性 凶暴性 きょうぼうせい brutalità(女)，violenza(女) ¶凶暴性を発…
brutal /bruˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] brutais］[形]⸨男女同形⸩❶ 手荒な，乱暴な．❷ 残酷な，残忍な，野蛮な，非人道なEle teve uma morte brutal.｜彼は残酷な死を…
gúrosu, グロス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gross）1 [１２ダース] A grosa (12 dúzias) 「de ovos」.2 [統計；概算] (a) O total [conjunto]； (b) O 「peso em」 bruto.
brutal, ale /brytal ブリュタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粗暴な，乱暴な；つっけんどんな．Il est brutal avec sa femme.｜彼は妻に対して乱暴だdes manières brutales｜粗暴な態度la force brutale｜…
per, [per]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]per cápita頭割りで［の］，1人当たりの．PNB [Producto Nacional Bruto] per cápita｜国民1人当たりの総生産［GNP］．
bfn.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]brutto für netto 風袋こみの代価で.
BSP
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Bruttosozialprodukt.
arákúré (tá), あらくれ（た）, 荒くれ（た）
- 現代日葡辞典
- （⇒arérú）Violento.◇～ mono [otoko]荒くれ者［男］Um tipo ～；um bruto.⇒rańbṓ；sobṓ.
datsúryū́, だつりゅう, 脱硫
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A dessulfuração.Gen'yu o ～ suru｜原油を脱硫する∥Dessulfurar o petróleo bruto.⇒iṓ.
construtor, tora /kõstruˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] construtores, toras］[形]建設の，製造のempresa construtora｜建設会社．construtor[男]製造メーカーconstrutor de automóveis｜自…
ひとでなし【人で無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an inhuman person; a bruteこの人でなしYou beast [brute]!
惨殺
- 小学館 和西辞典
- asesinato m. ⌈cruel [brutal]惨殺するmatar ⌈cruelmente [atrozmente] a ALGUIEN家族全員が惨殺された｜Toda la familia fue cruelme…
BIP
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Bruttoinlandsprodukt.
きちく【鬼畜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brute; a savage; a fiend鬼畜のような人a brutal [savage] man
きょうあく【凶悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 凶悪な atrocious; brutal凶悪性brutality凶悪犯罪an atrocious crime; an atrocity；《文》 a heinous crime凶悪犯人a brutal criminal; a vicious …
fruto /ˈfrutu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 果実，果物fruto proibido｜禁じられた果実frutos da estação｜季節の果物frutos da terra｜大地の恵みcolher os frutos…
brutalidade /brutaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 乱暴，粗暴，野蛮com brutalidade｜手荒に．❷ 暴力，暴行brutalidade policial｜警官の暴行．
bru・tal, [brutáːl (ブ)ルター(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 冷酷な，残忍な，粗暴〈野蛮〉な；冷厳な，厳しいein brutales Gesicht＼凶悪な顔つきein Tier brutal misshandeln＼動物を…
Brüter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/) 抱卵中の鳥; ＝Brutreaktor.
bańkṓ[óo], ばんこう, 蛮行
- 現代日葡辞典
- A brutalidade；um a(c)to de selvajaria.
jū́ryṓ1[juú-yóo], じゅうりょう, 重量
- 現代日葡辞典
- O peso.～ kan no aru｜重量感のある∥Pesado；sólido.～ o hakaru｜重量を計る∥Pesar.◇～ bunseki重量分析A análise gravimétr…
トン
- 小学館 和西辞典
- tonelada f.5トン積みのトラック｜camión m. de cinco toneladasトン数（船の） tonelaje m.総トン数｜tonelaje m. bruto純トン数｜tonelaje …
込み
- 小学館 和西辞典
- 送料込みで100ユーロ｜100 euros con los gastos de envío税込みの給料｜sueldo m. bruto価格はサービス料込みです｜El servicio está…
BRT, [beː-εrtéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略))（船の）登録総トン数（＜Bruttoregistertonne）．
brut・ish /brúːtiʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 野獣の（ような）；残忍な，凶暴な；粗野な．2 未開の，野蛮な．brutishly[副]brutishness[名]
to・ne・la・je, [to.ne.lá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 容積トン数，積載量．tonelaje bruto｜総トン数．un camión de gran tonelaje｜大型トラック．2 〖海〗 （船舶積量の）トン数；（艦隊…
ぶおとこ 醜男
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)［複uo̱mini］brutto
abrutir /abrytiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈abrutir qn(de qc)〉（…で）〔人〕をへとへとにさせる，痴呆(ちほう)状態にする．abrutir un enfant de devoirs｜子供を勉強でくたくたに…
ブルート Brut
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- トロイ人ブルートとも呼ばれる。イギリスのブリテン島の伝説上の人物で，島の名の起りとなった英雄。アエネアスの孫とされ，イタリアから追放された…
ざんこく【残酷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cruelty; brutality残酷な（に） cruel(ly); brutal(ly); merciless(ly); inhuman(ly)残酷に扱うtreat a person cruelly [brutally]残酷もの〔映画〕…
brutalement /brytalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 乱暴に，手荒く，激しく．agir brutalement｜粗暴に振る舞う．➋ 容赦なく，露骨に．refuser brutalement｜つっけんどんに断わるparler brutale…
bru・tal・i・ty /bruːtǽləti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]獣［残忍］性，無慈悲．a case of brutality残虐な事件2 〔-ies〕蛮行，残虐行為．the brutalities of war戦争における残虐行為
実 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fruto木の実｜fruto da árvore実がなる｜dar frutos；frutificar
げどう 外道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (真理に反した道)principi(男)［複］diabo̱lici, dottrina(女) depravata；(非道)ingiusti̱zia(女)；(非道な人間)bruto(男)
Brut・to•ein・nah・me, [..-aInnaːmə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ＝Bruttoeinkommen
はんしょう 半焼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇半焼した 半焼した はんしょうした meẓẓo bruciato ◇半焼する 半焼する はんしょうする bruciare per metà, e̱ssere semidistrutto [semi…
凶悪《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brutal
BRT
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Bruttoregistertonne （船の）登録総トン数.
brut・to, [brύto]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（⇔netto）〔商〕 風袋(ふうたい)込みで；税額〈手数料〉込みで（(略)btto.）Die Ware wiegt brutto zwei Kilo.＼この商品は包装を含めて2キロの…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
しこり 凝り・痼り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (筋肉の)indurimento(男)；(腺腫)bubbone(男)；(線維腫)fibroma(男)［複-i］ ¶乳房にしこりができた．｜Mi si è formato un fibroma nella mammell…
むま 夢魔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪夢)i̱ncubo(男)，brutto sogno(男)
imbrutire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io imbrutisco］［es］⸨稀⸩けだもののようになる, 非人間的になる. -irsi imbrutirsi [代]けだもののようになる.
ブルートン Bruton, John
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1947.5.18. ダブリンアイルランドの政治家。首相（在任 1994～97）。フルネーム John Gerard Bruton。クロンゴウズ・ウッド・カレッジで教育を受…
*bru・ta・li・dad, [bru.ta.li.đáđ；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 乱暴，粗暴，野蛮．con brutalidad｜手荒に．2 〘話〙 ばかげた行動，むちゃ，無謀．Es una brutalidad comer tantos pasteles.｜そんなにたく…
BIP, [beː-iːpéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) 〔経済〕 国内総生産，GDP（＜Bruttoinlandsprodukt）．
nińpí-níń, にんぴにん, 人非人
- 現代日葡辞典
- O bruto；o bárbaro.Kono ～ no rokude nashi｜この人非人のろくでなし∥Que animal [monstro/～]![S/同]Hitódénásh�…