эпо́х|а [エポーハ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エポーハ][女2]〔epoch〕①時代，年代，時期//эпо́ха бро́нзы｜青銅器時代сове́тская //эпо́ха｜ソヴィエト時代в ‐эпо́ху Ива́на Гро́зного｜…
ве́тв|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й[女10]〔branch〕①枝‐ве́тви берёзы｜白樺の枝②枝分かれ［分岐］したもの//ве́твь желе́зной доро́ги｜鉄道の支線бокова́я …
спустя́ [スプゥスチャー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スプゥスチャー][前]〔after, later〕〈[対]〉…を経過して，…後に（★[対] //спустя́ としても用いられる）//спустя́ ча́с [неде́лю]｜1時間［1週間…
освеще́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔light, illumination〕①照らすこと②明かり，照明，光//освеще́ние зри́тельного за́ла｜観客席の照明③（絵・写真の）明…
гимна́стик|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔gymnastics〕①体操；（競技としての）体操занима́ться ‐гимна́стикой｜体操をする//гимна́стика на снаря́дах｜器械体操худо́жественн…
бормота́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -мочу́, -мо́чешь[不完]／про//бормота́ть[完]〔mutter〕（低く早口で）つぶやく，もぐもぐ言う
партиза́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-за́н[男1]／//партиза́нка複生-нок[女2]〔partisan, guerrilla〕パルチザン，ゲリラ
сли́шком [スリーシカム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スリーシカム][副]〔too, too much〕あまりに，過度に//сли́шком до́рого｜（値段が）高すぎるО́н не //сли́шком умён.｜彼はあまり利口ではないэ́т…
заража́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／зарази́ть-ажу́, -ази́шь 受過-ажённый (-жён, -жена́)[完]〔infect, pollute〕〈[対]に[造]を〉①（病気を）感染させる，伝染させる…
обши́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-рен, -рна[形1]〔spacious, extensive〕①（土地・空間などが）広い，広々とした；洋々とした‐обши́рные просто́ры Пово́лжья｜ヴォルガ沿…
фи́льтр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔filter〕①フィルター，濾過器②〚光・理〛（光学・音響学的）フィルター//фи́льтровый[形1]
суеве́р|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔superstition〕迷信стари́нные ‐суеве́рия｜古くからの迷信
ги́д [э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／((話))гиде́сса[э́][女1]〔guide (person)〕ガイド，案内人взя́ть //ги́да｜ガイドを雇う
узо́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔pattern, design〕模様，柄，デザイン//узо́р (на) тка́ни｜布地の模様
поперёк [パピリョーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パピリョーク]〔across〕（⇔вдо́ль）Ⅰ[副]①横切ってразре́зать бато́н //поперёк｜棒パンを横に切る②((話))逆らってговори́ть…
гоня́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完][不定]〔定гна́ться〕〔chase, pursue〕〈за[造]を〉①（反復して・不定方向に）追い回す，追跡する//гоня́ться за соба́кой｜犬を追い…
го́речь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女11]〔bitterness〕①苦み②((話))苦いもの③苦い気持ち，失望，悔しさ
рези́нк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]〔eraser, elastic〕①消しゴムстере́ть бу́кву ‐рези́нкой｜消しゴムで1文字消す②ゴムひもто́нкая //рези́нка｜細いゴム…
прикры́тие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔cover〕①覆うこと，覆い②〚軍〛防御，援護
огуре́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рца́[男3]〔cucumber〕〚植〛キュウリ；その実бе́шеный //огуре́ц｜テッポウウリогуре́чный[形1]
дух|и́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -о́в[複]〔perfume〕香水Каки́ми ‐духа́ми вы́ ду́шитесь?｜あなたはどんな香水をつけていますか
годовщи́на [ガダフッシーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガダフッシーナ][女1]〔anniversary〕（年ごとの）記念日，記念祭；年忌//годовщи́на сва́дьбы｜結婚記念日
ша́нс [シャーンス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シャーンス][男1]〔chance〕チャンス，機会，見込みбольши́е //ша́нсы на успе́х｜成功の大好機упусти́ть //ша́нс｜機会を逸するоди́н //ша́нс из с…
буква́льно [ブゥクヴァーリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ブゥクヴァーリナ][副]〔literally〕字句通りに，正確に，実際；((話))全く//буква́льно на мину́ту｜きっちり1分間だけ
удо́бн|ый [ウドーブヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウドーブヌイ]短-бен, -бна[形1]〔comfortable, convenient〕①便利な，使いやすい；快適な，心地のいい‐удо́бная ку́хня｜使いやすいキッチ…
платфо́рм|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔platform〕①〚鉄道〛プラットホームПо́езд отправля́ется со второ́й ‐платфо́рмы.｜列車は2番ホームから出る②小駅③無…
коло́н|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔colony〕①植民地освободи́ть ‐коло́нию｜植民地を解放する②外国人［他地方出身者］居住地неме́цкие ‐коло́нии в ца́рской Росс…
зна́н|ие [ズナーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナーニエ][中5]〔knowledge〕①知っていること，知識を持っていること，通暁(つうぎょう)глубо́кое //зна́ние жи́зни｜深い人生経験З//Зна́…
боре́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- борца́[男3]〔fighter, wrestler〕①闘士，戦士；〚スポ〛格闘家//боре́ц за ми́р｜平和の戦士［守り手］//боре́ц сумо́｜相撲の力士//боре́ц …
десе́рт
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔dessert〕デザートпода́ть пиро́жное на //десе́рт｜デザートにケーキを出す//десе́ртный[形1]
располага́ть1 [ラスパラガーチ] [ラスパラジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラスパラガーチ][不完]／расположи́ть[ラスパラジーチ]-ожу́, -о́жишь 命-жи́ 受過-о́женный[完]〈[対]〉①〔place〕配置する，並べる，置く/…
выраба́тывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́работать受過-отанный[完]〔produce, manufacture〕〈[対]〉①（研究して）作り上げる，開発する//выраба́тывать но́вый ме́тод｜…
подожда́ть [パダジダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パダジダーチ]-ду́, -дёшь 命-ди́ 過-а́л, -ала́, -а́ло[完]〔wait (for)〕①〈[対]／[生]を〉しばらく待つ//подожда́ть по́езда｜列車を待つ…
ра́нее [ラーニェエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラーニェエ][副]〔earlier〕((文))①〔比較〕＜ра́но②…より前に③以前に，かつては
дальневосто́чн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔Far Eastern〕極東（Да́льний Восто́к）の‐дальневосто́чная приро́да｜極東の自然
сентя́брь [シンチャーブリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シンチャーブリ]-я́[男5]〔September〕9月（★用法は→ма́й）//сентя́брьский[形3]
сырьё
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中4]〔raw materials〕((集合))原料，資材промы́шленное //сырьё｜工業原料сырьево́й[形2]
аналити́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔analystic(cal)〕①分析的な；〚数〛解析的な‐аналити́ческая геоме́трия｜解析幾何学‐аналити́ческая хи́мия｜分析化学②分析の…
ша́хматн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔chess〕①チェスの‐ша́хматная па́ртия｜チェスのゲーム［試合］‐ша́хматная доска́｜チェス盤②市松模様の，ブロックチェック柄…
коммуна́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔communal, municipal〕①＜комму́на②②公共の，公営の，市営の‐коммуна́льная инфраструкту́ра｜公共インフラ‐коммуна́ль…
мча́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- мчу́сь, мчи́шься[不完]〔rush, race〕（人・物・川・時などが）猛スピードで走る，疾駆する；((話))疾走するМча́тся автомоби́ли.｜自動車が驀進し…
расставля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／расста́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔arrange〕〈[対]〉①（必要な箇所に）置く，並べる，配置する②…の間隔を広げる…
ше́ф
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔boss, chief〕①((話・俗))（職場で）上司，上の人，ボス；((学生))（指導教授を指して）先生Ра́дуйся! Ш//Ше́ф дово́лен.｜喜べ，ボス…
командиро́вк|а [カマンヂローフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カマンヂローフカ]複生-вок[女2]〔dispatching, business trip〕①派遣，出張させること②出張命令③出張（旅行）посла́ть в ‐ко…
насме́шк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]〔mockery〕嘲笑，あざけり，ばかにして笑うことподверга́ться ‐насме́шкам｜嘲笑されるв ‐насме́шку｜嘲笑して
не́рвничать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]〔be nervous〕いらいらする，興奮する，神経質になるО́н не́рвничает пѐред экза́меном.｜彼は試験前でピリピリしている
модерниза́ция [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][女9]〔modernization〕近代［現代］化；合理化；（機器・パッケージの）更新［刷新］//модерниза́ция эконо́мики｜経済近代化
бригади́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔team leader〕班長，組長；〚軍〛（18世紀ロシア帝国陸軍の）旅団長，准将//бригади́рский[形3]班長の，作業チームリーダーの
поку́пк|а [パクープカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パクープカ]複生-пок[女2]〔purchase〕①買うこと，購入，買い物//поку́пка и прода́жа｜売買де́лать ‐поку́пки｜買い物をするотпра́виться […
тро́гательн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔touching, moving〕感動的な，感銘を与える，胸を打つ//тро́гательный расска́з｜感動的な物語り‐тро́гательная забо́та｜胸を…