créscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］〔英 grow〕 1 成長する, 大きくなる I bambini crescono a vista d'occhio.｜子供らは目に見えて大きくなる In un anno sono cresc…
ATI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Aero Trasporti Italiani イタリア国内航空. 2 Azienda Tabacchi Italiani イタリアタバコ専売公社.
eccèlso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［eccellere の過分］ 1 ⸨文⸩最も高い, 非常に高い picco ～｜最高峰. 2 優秀な, 非凡な le eccelse doti musicali｜たぐいまれな音楽的才能. […
spregiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sprègio］軽蔑する, 無視する ～ gli onori｜まったく名誉欲がない.
garantito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］保証された, 保証つきの；担保つきの；折り紙つきの orologio ～ contro gli urti｜耐震時計 cognac francese ～｜正真正銘のフランス産…
li2
- 伊和中辞典 2版
- [冠]［定］(男)［複］⸨古⸩＝gli, i（特に公文書の日付に用いる） li 2 gennaio｜1月2日 per li poggi｜丘の辺りに.
B.E.I
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Europea per gli Investimenti 欧州投資銀行.
églino
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩⸨egli の複数形の古形, 現在は essi を用いる⸩⸨古⸩彼らは.
dicastèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)官庁, 省 ～ degli esteri｜外務省. [同]ministero
disuguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disuguàglio］⸨稀⸩違(たが)える, 相違させる, 不同にする.
fama
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 名声, 声望 avere ～ di santo｜聖者のほまれが高い. 2 （主にいい）評判 scrittore di ～｜評判の作家. ◆è ［corre］ fama che｜（世間…
rinfusa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（梱包(こんぽう)しない）ばら荷 carico alla ～｜バルク荷, ばら荷 nave per trasporto di rinfuse｜バルク輸送船. ◆alla rinfusa｜ごちゃ…
lupa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雌オオカミ ～ capitolina｜ロムルスとレムスを養育した雌オオカミ（ローマ市の象徴） figli ［figlie］ della ～｜青年ファシスト党の6…
premiazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)賞を与えること, 授賞；褒賞；授賞式 ～ dei migliori allievi｜優等生の表彰式.
Stati Uniti d'Amèrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨固名⸩⸨ふつう, 定冠詞 gli を伴い⸩アメリカ合衆国.
ammirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 admire〕 1 感嘆する, ほれぼれと見とれる；鑑賞する ～ un bel paesaggio｜美しい風景に見とれる ～ una statua｜像を見てうっとりする. 2…
tagliolini
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〘料〙タッリョリーニ（細めのタッリャテッレ）. [同]taglierini
sbaragliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbaràglio］敗走させる, 総崩れさせる；（選挙, 試合で）大敗させる.
valorizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 利用する, 生かす；強調する；能力を十分発揮させる ～ un terreno｜土地を生かす Con una luce migliore questo quadro sarà meglio valoriz…
anziché, ⸨稀⸩anzi che
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 …の代わりに, …よりむしろ, …ではなく Prender࿒ l'aereo ～ il treno.｜列車でなく飛行機で行こう Preferì andarsene ～ sopportare quella s…
umiliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io umìlio］ 1 恥をかかせる, 侮辱する, 卑しめる, 辱める；（品位, 地位を）落とす ～ la superbia di qlcu.｜〈人〉の傲慢(ごうまん)をくじ…
zèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)［複(女)le zète, le zèta；複(男)gli zèta］ 1 イタリア語字母第21字 z の文字［音］ raccontare tutta la storia dall'a alla …
CIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Credito Industriale Sardo サルデーニャ中小企業金融公庫. 2 Comitato Internazionale degli Scambi (presso la Camera Internazionale di C…
ammiratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 賛美者；ファン, 取り巻き；愛好家 corrispondenza inviata dagli ammiratori｜ファンレター. 2 恋慕する人 Quella ragaz…
varco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］（通りにくい）通路, 抜け道, 突破口 aprirsi un ～ tra la folla ［nella mischia］｜群衆［雑踏］をかき分けて進む. ◆aspettar…
ospitalità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 歓待, 厚遇, 手厚いもてなし；もてなしのよさ dare ［offrire］ ～ a qlcu.｜〈人〉を手厚くもてなす. 2 客をもてなすこと, 客を泊めるこ…
barbagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io barbàglio］［av］ 1 ⸨古⸩どもる, たどたどしく言う. 2 ⸨稀⸩火花が散る, 光る.
tagliapasta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］（家庭用）製麺(せいめん)機.
tagliatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（採石用の）掘削機；裁断機.
imbrogliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)詐欺, ぺてん prendere un'～｜ぺてんに掛かる, 一杯食わされる.
defogliante
- 伊和中辞典 2版
- [形]葉を枯らす. [名](男)枯葉剤.
ìnfero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］冥界, 冥土；冥界の神々 scendere agli inferi｜冥界に降りる. [形]⸨文⸩ 1 下の；下方［下界］の mare ～｜（古代ローマ人にと…
scure
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 斧(おの), 手斧, まさかり ～ d'arme｜戦斧 abbattere un albero a colpi di ～｜斧を振り下ろして木を切り倒す colpo di ～｜激しい決定…
F.C.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Federazione Calcistica Italiana イタリアサッカー協会. 2 Federazione Ciclistica Italiana イタリア自転車協会.
C.S.D.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Consiglio Superiore della Difesa〘軍〙国防最高会議.
conciliativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]懐柔的な, 譲歩的な, 仲直りさせる azione conciliativa｜調停行為 parole conciliative｜（相手を）なだめる言葉.
granagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io granàglio］（金, 銀細工で）粒状にする ～ l'oro｜金を粒状にする.
avviticchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvitìcchio］巻き付ける. -arsi avviticchiarsi [再][代]〈…に〉巻き付く, からまる；しがみつく《a》 Il bambino gli si avviticchi࿒ al…
incorniciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incornìcio］ 1 （絵を）額縁にはめる. 2 ⸨比喩的⸩縁取る, 囲む Una bella barba gli incorniciava il volto.｜美しいあごひげが彼の顔を縁…
sponsale
- 伊和中辞典 2版
- [形]結婚の, 婚姻の. [名](男)［複で］婚約；結婚, 結婚式 celebrare gli sponsali｜結婚式を挙げる.
velleità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)高望み, ばかげた野望, （能力に不相応な）夢；気まぐれ Ha la ～ di diventare pittore.｜軽い気持ちで彼は絵かきになるつもりでいる Gli è…
intòppo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)障害（物）, 支障（物）, 邪魔（物） superare un ～｜困難を克服する mettere intoppi a qlcu.｜〈人〉の邪魔をする sgombrare la via dagl…
cricca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)徒党, 一味；⸨謔⸩仲間, 連れ ～ di imbroglioni｜ぺてん師連中.
bruciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io brùcio］〔英 burn〕 1 燃やす, 焼く, 燃焼させる；焦がす；干上がらす ～ la legna｜薪(まき)を燃やす ～ l'incenso｜香をたく ～ una cam…
stàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le staia］ 1 スタイオ（▼穀物を計る単位で, トスカーナ地方や中部イタリアでは現在も使用されている. 英国のブッシェルに当たる. 数量…
trascurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 neglect〕 1 なおざりにする, 怠る, おろそかにする, 顧みない ～ il lavoro｜仕事を怠る ～ la famiglia｜家族をほったらかしにする ～ la…
èsito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 結果, 結末；成果 ～ degli esami｜試験結果 avere buon ～｜好結果である. 2 ⸨稀⸩出口 dare ～ al fumo｜煙の出口を作る. 3 〘商〙売り…
patrocinatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 （法廷で弁論に当たる）弁護人, 訴訟代理人 ～ legale｜弁護人 scegliere il proprio ～｜弁護人を選任する nominare un …
rigoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （草木が）繁茂した, 生い茂った. 2 頑健な, 旺盛な, たくましい；（才能, 想像力が）豊かな, 活発な crescere sano e ～｜すこやかに元気に…
giunchìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙キズイセン.