救急車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ambulance [女]救急車を呼ぶ｜appeler une ambulance；faire appel à une ambulanceけが人を救急車で運ぶ｜transporter un blessé en …
秒速
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 音は秒速およそ330メートルで伝わる｜Le son parcourt environ trois cent trente mètres à la seconde.
交際
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fréquentation [女], relation [女], rapport [男]交際範囲を広げる｜étendre le cercle de ses relations彼女はフランス人と交際して…
除く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlever, exclure不純物を除く｜exclure [enlever] des impuretés…を除いて｜sauf, exceptéやむを得ない場合を除いて｜sauf cas de fo…
警報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alarme [女], alerte [女]警報を出す｜donner l'alarme強風で警報が発令された｜L'alarme s'est déclenchée sous l'effet du vent.暴…
泳ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nagerプールで泳ぐ｜nager en piscine人込みの中を泳ぐ｜se frayer dans la foule世の中をうまく泳いでいける｜savoir nager
漏れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ガス・水が〕fuir, s'échapper；〔秘密・情報が〕filtrer隙間から明かりが漏れる｜La lumière filtre par les interstices.名簿から…
紙芝居
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- théâtre d'images
がた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いまの体制にはがたがきている｜Le régime politique actuel commence à montrer des défaillances.
細胞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cellule [女]細胞が分化する｜Les cellules se différencient.細胞分裂division cellulaire [女]
頭脳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cerveau [男], intelligence [女]頭脳流出fuite des cerveaux [女]
どろぼう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voleur(se) [名]；〔空き巣〕cambrioleur(se) [名]どろぼうに入られる｜recevoir la visite d'un cambrioleurどろぼう！捕まえて｜Au voleur! Attrap…
ほっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ほっとため息をつく｜pousser un soupir de soulagementやれやれ, ほっとした｜Ouf! Quel soulagement!
間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 【空間】東京と大阪の間に｜entre Tokyo et Osaka間を空ける｜espacer間を詰める｜réduire l'intervalle本の間にしおりをはさむ｜insé…
沈没
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- submersion [女]；〔難破〕naufrage [女]沈没船を引き上げる｜remonter un vaisseau à la surface
リス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écureuil [男]
決裂
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rupture [女]決裂する｜se rompre
立体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solide [男]立体的な映像｜image tridimensionnelle立体幾何学géométrie dans l'espace [女]立体派cubisme [男]立体模型plan en relie…
はれ（腫れ）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enflure [女], tuméfaction [女]はれがひかない｜L'enflure ne dégonfle pas.
研究
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étude [女], recherches [女複]研究する｜étudier研究に打ち込む｜s'adonner à l'étude日本文学を研究する｜faire des …
暇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- temps [男]；〔余暇〕loisir [男]暇だ｜être libre暇をつぶす｜tuer le temps今晩お暇ですか｜Vous êtes libre ce soir?暇な人だなあ…
遺憾
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regret [男], dommage [男]今回の事故はまことに遺憾です｜Il est regrettable que cet accident soit arrivé.遺憾なくparfaitement, enti&#x…
恩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔親切〕bienfait [男]；〔恩義〕obligation [女]恩を返す｜rendre à... sa bontéご恩は一生忘れません｜Je n'oublierai jamais ce qu…
すね
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tibia [男]親のすねをかじる｜vivre aux dépens de ses parents
取り計らう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- うまく取り計らってください｜Arrangez cette affaire convenablement.
さらに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔よりいっそう〕davantage；〔その上〕en outre期日をさらに２日延ばす｜prolonger de nouveau le terme de deux jours
はにかむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se montrer timide彼女ははにかんで笑った｜Elle a ri avec pudeur.
研修
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- stage [男]研修期間période de formation [女]研修生stagiaire [名]
眼鏡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lunettes [女複]眼鏡をかける［かけている］｜mettre [porter] des lunettes眼鏡を外す｜ôter ses lunettes眼鏡越しに見る｜regarder par-des…
存在
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- existence [女], être [男]存在する｜exister, être présent(e)きみはかけがえのない存在だ｜Tu es unique et donc irrempla&#…
不満
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mécontentement [男], plainte [女]不満だ｜être mécontent(e), être insatisfait(e)不満を漏らす｜se plaindre de...…
締める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ねじ・ふたを回して〕visser帯を締める｜se mettre une ceinture
出る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔外に〕sortir；〔出発〕partir；〔出席〕assister à；〔出版・登場〕paraître, sortir前へ出る｜s'avancer小道から幹線道路に出る｜…
低温
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- basse température [女]低温で保存する｜conserver... à basse température
荒い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brutal(e), violent(e)荒い波｜vague agitée
日焼け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hâle [男], coup de soleil [男]日焼けした｜bronzé(e), bruni(e)彼女はよく日焼けしている｜Elle est bien bronzée.日焼けサ…
愛情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour [男], affection [女], tendresse [女], sentiment [男]愛情を抱く｜avoir du sentiment pour...母親の愛情に飢える｜avoir faim de tendresse…
無断《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans prévenir母親に無断で釣りに行く｜aller pêcher sans rien dire à sa mère「無断立ち入り禁止」｜《Défens…
親知らず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dent de sagesse [女]
広まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔情報が〕se répandre, se propagerうわさが広まる｜Le bruit se répand.病気が広まる｜La maladie se propage.
きっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- certainement, sûrementきっとそうだよ｜Ça doit être ça.また来てください. きっとよ｜Vous promettez de revenir nou…
背
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→身長）背が低い｜avoir la taille courte [=être court de taille]背の順に｜par l'ordre de la taille彼女は１年で５センチ背が伸…
時
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- temps [男], moment [男]…する時には｜quand, lorsque, au moment où時を稼ぐ｜gagner du temps時が移る｜Le temps passe.必要な時には｜en c…
クローン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clone [男]クローン羊｜une brebis clonée, un clone de brebis, une brebis produite par clonageクローン羊ドリーの誕生｜naissance de l'a…
試す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essayer, éprouver彼の勇気を試す｜éprouver son courage運を試す｜tenter sa chance試しにやってごらん｜Essaie un peu pour voir.
県庁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préfecture [女]
激動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouleversement [男]激動の人生を送る｜mener une vie orageuse
当て《にする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se fier à..., compter sur...当て外れの｜décevant(e)当てもなく歩く｜marcher à l'aventure当てにならない人だなあ｜On ne p…
よそ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ailleurs, autre partよそを探す｜chercher ailleursよそに行こう｜Allons autre part.仕事をよそに昼寝する｜faire la sieste en négligeant…
ほとんど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- presque, à peu près；〔否定の意味で〕ne guère, peu, à peineほとんど勝ったも同然だ｜C'est presque gagné!…