签票 qiān//piào
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （手形などに）署名する；（列車の乗り換えや途中下車などで）切符にしるしをつける．2 （拘引状などに）印判を押す．
求签 qiú//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動]おみくじを引く．～问卜wènbǔ／おみくじを引いて占う．
牙签 yáqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）つまようじ．根；［箱の数］盒hé．叼diāo着～／つまようじをくわえている．
路签 lùqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（単線鉄道で駅長から運転士に渡される）通票．タブレット．
会签 huìqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]双方または複数の当事者が署名する．
抽签 chōu//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）くじ引きをする．抽選する．五个人只有三张票，只好～决&#x…
ないめい 内命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) segreto；(非公式の)o̱rdine(男) ufficioso ¶内命を下す｜dare un o̱rdine segreto [ufficioso] a qlcu.／imparti…
签署 qiānshǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]（重要書類に）署名する．～联合公报liánhé gōngbào／共同声明に署名する．～意&#x…
签约 qiān//yuē
- 中日辞典 第3版
- [動]（契約書または条約に）調印する．签了约就不能反悔fǎnhuǐ／契約を締結したら…
签证 qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]ビザ．（パスポートの）査証．出入境～／出入国ビザ．过境～／通過査証．トランジットビザ．留学…
签字 qiānzì
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］（書類に）署名する．サインする；調印する．～后立即生效shēngxiào／署名後ただちに発…
中签 zhòng//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）くじに当たる；（公債の償還を受ける）抽選に当たる．
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
shókun, しょくん, 諸君
- 現代日葡辞典
- Vós [Vocês] (Us. só com inferiores).Gakusei ～｜学生諸君∥Caros estudantes!
なんざん 難産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (難しいお産)parto(男) diffi̱cile 2 (物事の成立がはかどらないこと) ¶協会の成立はなかなか難産だった．｜La fondazione della società è…
hiyókú1, ひよく, 比翼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O parzinho [casal] (de aves) junto.～ renri no chigiri o musubu｜比翼連理の契りを結ぶ∥Casar-se para sempre.◇～ zuka比翼塚O tú…
つよさ 強さ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女)，potenza(女)，energia(女)［複-gie］，intensità(女)；(活力)vigore(男)；(固さ)solidità(女)；(抵抗力)resistenza(女)；〘電・音響〙int…
ディー‐オー‐ピー【DOP】［dioctyl phthalate］
- デジタル大辞泉
- 《dioctyl phthalate》フタル酸ジオクチル。合成樹脂の可塑剤として用いる。DEHP（diethylhexyl phthalate）。
かれん 可憐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇可憐な 可憐な かれんな (愛くるしい)grazioso, carino；(いじらしい)innocente, inge̱nuo
バルト（Paul Barth） ばると Paul Barth （1858―1922）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ドイツの哲学者、社会学者、教育学者。ライプツィヒ大学の哲学、教育学教授。哲学的には個別諸科学の成果を超えた、全存在者の統一的認識を志し、哲…
líght・héarted
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉のんきな，気楽な．2 〈話・表現などが〉愉快な；軽妙な（casual）．líghthéartedly[副]líghthéartedness[名]
じょうほう 情報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- informazioni(女)［複］，noti̱zie(女)［複］；(データ)dati(男)［複］ ¶補足情報｜supplemento informativo ¶最新情報｜u̱ltime noti…
書斎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeitszimmer [中]; Studierzimmer [中]
むごい【惨い・酷い】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grausam, unbarmherzig
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
chálk・stòne
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((やや古))《病気》痛風結石（tophus）．
zakkókú, ざっこく, 雑穀
- 現代日葡辞典
- (Todos os) cereais exce(p)to arroz e trigo. ⇒kokúrui.
骨惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 骨惜しみするesforzarse lo menos posible骨惜しみしない⌈no escatimar [ahorrar, regatear] esfuerzos
BWV, [beːveːfáυ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-/ ) バッハ作品番号（＜Bach-Werke-Verzeichnis）．
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
apparato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 器具, 装置 ～ motore｜推進装置 ～ di manovra｜操縦装置 ～ di illuminazione｜照明器具 ～ scenico｜舞台装置. 2 （はでな）装飾；華…
いずおおしまかざんはくぶつかん 【伊豆大島火山博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都大島町にある自然・科学博物館。平成2年(1990)創立。昭和61年(1986)に噴火した三原山や世界の火山に関する資料を収集・保存し展示する。 URL：…
ca・tor・ce・a・vo, va, [ka.tor.θe.á.ƀo, -.ƀa/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 14分の1の．━[男] 14分の1（＝catorzavo）．
商業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handel [男]; Kommerz [男]～化する｜kommerzialisieren
hel・lo /helóu, hə-, hélou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [間]1 やあ，こんにちは（◆くだけたあいさつ・呼びかけ）；もしもし（◆電話での応対で）；もしもし，おい，ちょっと（◆注意を引いて）．Hello there!…
thírd séx
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～；集合的に〕((米俗))第三の性，同性愛者（homosexuals）．
eight /éit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]（数の）８，８の記号（◇８，VIII など）；[C]８字形のもの（figure of eight）；[C]（トランプの）８の札；[C]《スポーツ》（ボートの…
o・dio・so, sa, [o.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 嫌悪すべき，憎らしい；嫌な．hacerse odioso｜憎まれ者になる，嫌われる．2 〘話〙 不快な，反感を呼ぶ．un olor odioso｜嫌なにおい．3 〘ラ…
じんち 陣地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- postazione(女)，campo(男) fortificato ¶味方［敵］の陣地｜postazione amica [nemica] ¶陣地を占領する｜pre̱ndere [impadronirsi di] una …
tṓgé[oó], とうげ, 峠
- 現代日葡辞典
- 1 [山の高い部分] A garganta (O ponto mais alto entre dois desfiladeiros).～ o koeru [kosu]｜峠を越える［越す］∥Transpor ～.◇Usui ～碓水峠～…
Flem・ish /flémiʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 フランドル地方の；フラマン語［人］の．2 《美術》フランドル美術の．━━[名]1 〔the ～；集合的に〕フラマン人（the Flemings）．2 [U]フラマ…
こくふ 国富
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙ricchezza(女) nazionale, risorse(女)［複］nazionali ¶『国富論』（アダム・スミス）｜“La ricchezza delle Nazioni” (Adam Smith)
über•zie・hen*2, [yːbərtsíːən ユーバぁツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge：überzog [..tsóːk°]/überzogen [..tsóːɡən])1 (他) (h)❶ ((…
O.F.M.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 〖カト〗 Ordo Fratrum Minorum〔ラ〕フランシスコ会（＝orden de los hermanos menores）．
NATO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕North Atlantic Treaty Organization 北大西洋条約機構（＝Organizzazione del trattato nord-atlantico）.
forzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fòrzo］ 1 …にむりな力をかける；押し込む, ねじ込む ～ il tappo nella bottiglia｜びんに栓をむりやり押し込む. 2 むりに開ける, こじ開…
だいりき 大力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande forza(女) fi̱ṣica, forza(女) ercu̱lea ¶彼は大力だ．｜Ha una forza ercu̱lea.
Niṓ[óo], におう, 仁王
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os dois deuses-guardiões (No pórtico dos templos).～ dachi ni naru｜仁王立ちになる∥Empertigar-se todo.◇～ mon仁王門O…
さんしゃ 三者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tre persone(女)［複］；(第三者)（i）terzi(男)［複］，la terza persona(女)，la terza parte(女) in ca̱uṣa ◎三者会談 三者会談 さんしゃ…
さいけん 債券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ti̱tolo(男) obbligaziona̱rio［複-i］， (ti̱tolo d')obbligazione(女) ¶記名債券｜obbligazione nominativa ¶債券を発行する…