商売
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], affaires [女複]商売がら魚に詳しい｜s'y connaître en poisson de par son métierこの不景気では商売が成り立たない…
家庭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- famille [女]家庭の事情で｜pour raison familiale父子［母子］家庭｜famille sans mère [père]家庭の中のことは外からでは分からない…
跡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marque [女], trace [女], empreinte [女]跡を継ぐ｜succéder à...跡をくらます｜fuir sans laisser de tracesかいちゃだめ. 跡が残る…
人体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corps humain [男]◆脚∥jambe [女]足∥pied [男]頭∥tête [女]腕∥bras [男]うなじ∥nuque [女]かかと∥talon [男]肩∥épaule [女]首∥cou [男…
奇跡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- miracle [男], prodige [男]奇跡的な｜miraculeux(se)奇跡だ｜C'est un miracle.
びっしょり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 練習でびっしょり汗をかく｜être en nage à l'exercice雨にびっしょりぬれる｜être tout(e) trempé(e) de pluie
台所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuisine [女]台所からいいにおいがする｜Une bonne odeur se dégage de la cuisine.国の台所を預かる｜administrer les finances de l'Etat
やりくり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 何とかやりくりして生活する｜vivre en faisant des économies de bout de chandelle母はやりくりがうまい｜Ma mère tient bien son m…
編成
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- formation [女], organisation [女]編成する｜former, organiser
回数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre de fois [男]（→回）練習の回数を重ねる｜répéter des exercises à plusieurs fois◆１回∥une fois２回∥deux foi…
郵便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste [女]；〔郵便物〕courrier [男]郵便を出す｜expédier du courrier郵便で小包を送る｜envoyer un paquet par la poste郵便を配達する｜d…
たどり着く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arriver à [atteindre] finalement；〔偶然に〕échouer頂上にたどり着く｜atteindre enfin le sommet
持つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avoir；〔所有〕posséder；〔持ちこたえる〕tenirいつもハンカチを持っている｜avoir toujours un mouchoirバッグを持っててくれる?｜Tu tien…
言語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人の能力・人為的体系としての〕langage [男]；〔ことば遣い・各国語〕langue [女]人工言語｜langue artificielleプログラム言語｜langage de prog…
板
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔木の〕planche [女]（★planches で舞台という意味にもなる）；〔木・金属・石の〕plaque [女]；〔金属の〕tôle [女]；〔厚い〕madrier [男]…
茂み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- buisson [男], feuillage [男], fourré [男]
涙ぐましい《努力》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- efforts touchants
寄る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔近づく〕s'approcher de...；〔立ち寄る〕passer絵を近くに寄って見る｜regarder un tableau de près左に寄ってくれますか｜Est-ce que vou…
転ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tomber, se renverser道で転んでひざを擦りむいた｜Je suis tombé en chemin et je me suis écorché le genou.どちらへ転んで…
神経
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nerf [男]神経が太い｜avoir les nerfs solides神経が細い｜avoir les nerfs fragiles神経がいらだつ｜avoir les nerfs tendus神経をすり減らす｜se …
妙《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bizarre, étrange（→変）妙な話をする｜raconter une drôle d'histoireへえ, そりゃまた妙だね｜Tiens, tiens! C'est bien &#x…
華華しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 華々しい活躍｜activité brillante華々しい最期｜derniers moments glorieux華々しい成功によってこれまでの失敗を帳消しにする｜compenser s…
マッサージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- massage [男]指先でマッサージする｜masser du bout des doigtsマッサージしてもらう｜se faire masserマッサージをして腕の筋肉をほぐす｜dé…
考古学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- archéologie [女]考古学者archéologue [名]
管
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tube [男], tuyau [男]ゴムの管｜tuyau de caoutchouc管を巻くparler longuement sous l'effet de l'alcool
魚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poisson [男]魚を捕る｜prendre des poissons魚を網で［オーブンで］焼く｜faire cuire des poissons au gril [au four]水を得た魚のようだ｜Il est …
小包
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paquet [男], colis [男]この小包を日本に送りたいのですが｜Je voudrais envoyer ce paquet au Japon.荷造り用のセットはありますか｜Vous avez des…
官僚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonctionnaire [名]官僚的な｜bureaucratique日本の官僚は職務に怠慢なわけではない｜Ce n'est pas que les fonctionnaires japonais soient paresse…
要素
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élément [男]；〔要因〕facteur [男]不可欠の要素｜élément idispensable運という要素はいつもついて回るわけではない…
もっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plus, encore, davantageもっとはっきり言ってください｜Soyez plus explicite.もっとよいのがある. でも値段ももっと張る｜Il y a mieux, mais c'es…
歓声
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cri de joie [男]歓声を上げて迎える｜accueillir... avec des cris de joie歓声で彼の声が打ち消された｜Sa voix a été couverte par…
踏まえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 大地を踏まえる｜fouler la terre現実を踏まえる｜se fonder sur la réalité
人込み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foule [女], bousculade [女]人込みに紛れる｜se mêler à la foule人込みを嫌う｜détester la foule
荷物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bagage [男], paquet [男]；〔小荷物〕colis [男]荷物をまとめる｜faire ses bagages荷物を預かる｜prendre un bagage en garde荷物を改める（=検査…
皮膚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peau [女], épiderme [男]皮膚を移植する｜faire une greffe de la peau皮膚炎inflammation cutanée [女]皮膚科皮膚科に行く｜aller c…
設ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonder文学賞を設ける｜fonder un prix littéraire
火山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volcan [男]火山が噴煙を上げる｜Le volcan fume.活火山｜volcan actif休火山｜volcan dormant死火山｜volcan éteint
適当《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- convenable, approprié(e)なかなか適当な人が見つからない｜On a beau chercher, on ne trouve pas la personne qui convient.ずいぶん適当な…
巨大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énorme, géant(e)その衝突から巨大なエネルギーが生じる｜Ces chocs dégagent une énergie enorme.
嫌がらせ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 嫌がらせを言う｜vexer par des paroles désobligeantesどうせあれは嫌やがらせなんだ！｜De toute façon je suis sûr que c'e…
心理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- psychologie [女], mentalité [女]心理的な｜psychologique女性の心理は分からない｜Je ne comprends rien à la psychologie fé…
綿密《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- minutieux(se), méticuleux(se)計画を綿密に立てる｜dresser minutieusement un plan文学テクストの綿密な分析｜la dissection minutieuse d'…
移り変わり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changement [男], vicissitudes [女複]季節の移り変わり｜changement des saisons
中学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collège [男]中学生collègien(ne)
予選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séries [女複], éliminatoires [女複]予選を通る｜franchir des éliminatoires予選を勝ち抜いて決勝に残る｜se qualifier aux …
励まし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 励ましのことば｜paroles réconfortantes
頼む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demander, prier頼むからこれ以上めんどうを起こさないでくれ｜Je te le demande. Ne nous cause pas plus d'ennuis.塩を取ってくれます？｜Passez-m…
すき（透き・隙）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すきのない人〔抜かりのない〕｜homme vigilant；〔非の打ちどころのない〕homme inattaquableすきを見せる〔油断する〕｜manquer de prudence；〔わ…
ふだん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'habitude, d'ordinaire健康にふだんから気をつける｜se soigner quotidiennementふだんの力を出す｜déployer ses capacités comme &…
評価
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- estimation [女], évaluation [女], appréciation [女]評価する｜estimer, évaluer, apprécier過大評価する｜surestime…