бога́т|ый [バガーティイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バガーティイ]短-а́т 比бога́че 最上богате́йший[形1]〔rich〕①富んでいる，裕福な；〈[造]が〉豊富な；((長尾))贅沢な‐бога́тая обстано́вк…
шофёр [シャフョール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シャフョール][男1]〔driver〕（自動車の）運転手（→води́тель[比較]）ли́чный [персона́льный] //шофёр президе́нта｜社長の専属運転手//шофёрский…
оско́л|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -лка[男2]〔fragment, splinter〕①破片，かけら‐оско́лки стекла́｜ガラスの破片Его́ ра́нило ‐оско́лком снаря́да.｜彼は弾丸の破片で負傷し…
по́двиг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔heroic deed, exploit〕①英雄的［献身的］行為，功績，偉業во́инский //по́двиг｜戦功соверши́ть //по́двиг｜偉業をうちたてる②…
разреша́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／разреши́ться-шу́сь, -ши́шься[完]〔be solved〕①解ける，解決するЗага́дка разреши́лась.｜謎は解けた②〈[造]〉〈ある結果に…
ката́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完][不定]〔定кати́ться〕〔roll〕①（反復して・不定方向に）転がる；（車輪の付いたものが）動くМя́ч ката́лся по площа́дке.｜ボールが…
нигде́ [ニグヂェー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニグヂェー]〔nowhere〕[副]((否定文で))どこにも（…ない，しない）Тако́го я́ //нигде́ не ви́дел.｜こんなもの私はどこでも見たことがないН//Нигд…
игро́к [イグローク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イグローク]-а́[男2]〔player〕①〚スポ・ゲーム〛プレーヤー，選手//игроки́ в лапту́｜ラプターの選手②ばくち打ち，賭博師（аза́ртн…
ветера́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔veteran〕①退役軍人②功労者меда́ль «В//Ветера́н труда́»功労者メダル（農業，科学，文化の分野で長年の功労があった者に年金…
где́-нибудь [グヂェー・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グヂェー・ニブチ][副]〔somewhere〕（どこでもよい）どこかで，どこかに//где́-нибудь в друго́м ме́сте｜どこかほかの場所でВстре́тимся ещё //гд…
поступле́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔entering, joining〕①入ること，入学，就職；到着；処されること，入荷//поступле́ние в прода́жу｜発売//поступле́ние на слу́жбу｜…
учёт [ウチョート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチョート][男1]〔accounting〕①勘定，計算，集計//учёт населе́ния｜人口調査Магази́н закры́т на //учёт [переучёт].｜店は棚卸しで閉ま…
карау́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔guard, watch〕①衛兵隊，護衛，警備隊вы́ставить //карау́л｜衛兵をおくпочётный //карау́л｜儀仗兵②警備，警護，見張りКарау́…
тема́тик|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔matter, subject〕題材，内容，主題，構想фи́льм 「на спорти́вную ‐тема́тику [спорти́вной ‐тема́тики]｜スポーツを題材にした映画На́ш са́…
серьёзно [シリヨーズナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シリヨーズナ]〔seriously〕①[副]まじめに，真剣に；深刻にХочу́ поговори́ть с тобо́й //серьёзно.｜君と真剣に話がしたい②((挿入))…
по́зже
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔later〕①〔比較〕＜по́здноО́н прие́хал //по́зже все́х.｜彼は一番遅れてやって来た②後に，後になってРа́ньше зде́сь бы́л пус…
восто́чн|ый [ヴァストーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァストーチヌイ][形1]〔eastern〕東の，東方の//восто́чный ве́тер｜東の風‐восто́чные славя́не｜東スラヴ人В‐Восто́чная Евро́па東欧Космодро́м…
ребя́та [リビャータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リビャータ]-я́т[複]〔children〕①〔複数；主格〕＜ребёнок②((話))若者たち，連中，やつら；（呼びかけとして）みんな，諸君де́вушки…
за́дн|ий [ザードニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザードニイ][形8]〔back〕後ろの，後部の，後方への‐за́днее колесо́｜後輪Маши́на дала́ //за́дний хо́д.｜車がバックしたбез ‐за́дних но́г((話・…
изготовля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／изгото́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔manufacture, prepare〕〈[対]〉①生産［製造］する，作るЗаво́д изготовля́ет подсо́лнеч…
расстра́иваться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／расстро́иться-ро́юсь, -ро́ишься[完]〔fail, collapse〕①乱れる，混乱するКоло́нна солда́т расстро́илась.｜兵士の列が乱れた$…
пото́м [パトーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パトーム]〔afterwards, later〕①[副]それから，その後に；後でПоезжа́йте пря́мо до перекрёстка, //пото́м поверни́те нале́во.｜交差点ま…
функциона́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔functional〕①機能［作用］の；機能面の‐функциона́льное расстро́йство серде́чной де́ятельности｜心臓機能障がい‐функциона́льная …
шу́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-мен, -мна́, -мно, -мны／-мны́ 比-не́е[形1]〔noisy, loud, sensational〕①うるさい，声［音］が大きい，騒がしい；にぎやかな（⇔ти́хий…
назва́н|ие [ナズヴァーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナズヴァーニエ][中5]〔name, title〕①名，名称//назва́ние расте́ния｜植物名//назва́ние журна́ла｜雑誌名②あだ名да́ть [与] //наз…
рациона́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔rational〕①理にかなった，理性的な‐рациона́льное позна́ние｜理性による認識②目的にかなった，合理的な‐рацион…
наблюда́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]〔be observed, occur〕((3人称))①認められる，明らかになる，生じるНаблюда́ются оши́бки.｜誤りが明らかになった②〔受身〕＜н…
оте́ц [アチェーツ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アチェーツ]отца́[男3]〔father〕①父，父親//оте́ц-одино́чка｜シングルファザー②先祖，父祖③((文))創始者④((俗))((呼…
строи́тел|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]〔builder〕①建設作業従事者（建築家，建築技師，建設労働者など）брига́да ‐строи́телей｜建設作業班②((雅))建設者，創造者//ст…
у́жинать [ウージナチ] [パウージナチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウージナチ][不完]／поу́жинать[パウージナチ][完]〔have dinner〕夕食［夜食］をとる//у́жинать до́ма｜家で夕食をとるОбы́чно мы́ у́жинаем в се́…
щебета́|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ечу́, -е́чешь[不完]〔twitter〕①鳥がさえずるВ лесу́ щебе́чут сини́цы.｜森でシジュウカラがさえずっている ②((話))（子ども・若…
беспоря́д|ок [ビスパリャーダク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ビスパリャーダク]-дка[男2]〔disorder, disturbances〕①無秩序；乱雑な状態，規律のない様子в ‐беспоря́дке｜乱雑に，混乱したまま②…
ра́бств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔slavery〕①奴隷制度②奴隷の身分，奴隷状態обрати́ть [対] в //ра́бство｜奴隷にする③隷属状態бы́ть в ‐ра́бстве у [生]…
сы́р [スィール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スィール]-а／-у 前о -е, в -е／у́ 複-ы́[男1]〔cheese〕チーズпла́вленый [голубо́й, копчёный] //сы́р｜プロセス［ブルー，スモーク］チーズтёрты…
дави́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- давлю́сь, да́вишься[不完]〔choke〕①〔完по//дави́ться〕〈[造]が〉喉につかえる//дави́ться ко́стью｜骨を喉につかえる②〈[造]／от[…
церемо́н|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔ceremony〕①儀式，式典//церемо́ния приве́тствия｜歓迎式典//церемо́ния откры́тия [закры́тия]｜開会［閉会］式②((複))((話)…
мини́стр [ミニーストル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミニーストル][男1]〔minister〕〚政〛大臣，（担当）相；閣僚；理事//мини́стр оборо́ны｜（ロシア）国防大臣，（日本）防衛大臣，（米）国防長官/…
футбо́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔soccer〕サッカーの//футбо́льный ма́тч＝‐футбо́льное состяза́ние｜サッカーの試合‐футбо́льная кома́нда｜サッカーチーム‐футбо́льная пло…
води́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]／((話))//води́тельница[女3]〔driver〕（一般に陸上の乗り物の）運転手，ドライバー（[比較]近年води́тельの方がшофёрより多用され，шофёрは…
достоя́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔property〕①財産，資産Кро́шечный до́мик — его́ еди́нственное //достоя́ние.｜ちっぽけな家が彼の唯一の財産だ②（精神的な）…
отли́ч|ие [アトリーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトリーチエ][中5]〔difference, distinction〕①差異，相違，違い②功績，手柄③優等，賞око́нчить с ‐отли́чием｜優秀な成績…
па́уз|а [パーウザ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パーウザ][女1]〔pause, interval〕①（話などの）途切れ，間(ま)，休止；中断，間隔говори́ть с ‐па́узами｜とぎれとぎれに話すдела́ть ‐па́…
за́падн|ый [ザーパドヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザーパドヌイ][形1]〔western〕①西の，西方の，西からの‐за́падная грани́ца｜西部国境//за́падный ве́тер｜西風З‐За́падная Евро́па｜西ヨ…
интерва́л [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]〔interval〕①（空間的・時間的）間隔，インターバル//интерва́л мѐжду стро́чками｜行間のスペースс //интерва́лом в пя́ть мину́т…
прерыва́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／прерва́ть-ву́, -вёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過-е́рванный[完]〔interrupt, break off〕〈[対]〉①中断する//прерыва́ть разгово́р…
рабо́ч|ий1 [ラボーチイ] [ラボーチャヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラボーチイ](形6変化)[男名]／рабо́чая[ラボーチャヤ][女名]〔worker〕（現場で働く）労働者сезо́нный //рабо́чий｜季節労働者квалифици́рованный /…
бра́к1
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔marriage〕結婚；〚正教〛婚配вступи́ть в //бра́к｜結婚するрасто́ргнуть //бра́к｜離婚するсостоя́ть в //бра́ке｜結婚しているцерко́вный …
произво́дств|о [ц] [プライズヴォーツトヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][プライズヴォーツトヴァ][中1]〔manufacture〕①行うこと，実行，実施//произво́дство строи́тельных рабо́т｜建設工事の実施②生産…
косми́ческ|ий [カスミーチスキィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カスミーチスキィ][形3]〔space, cosmic〕①宇宙（ко́смос）の‐косми́ческое простра́нство｜宇宙空間‐косми́ческая пы́ль｜宇宙塵‐косми́чес…
либера́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔liberal〕①（政治的・思想的に）自由主義の，自由主義的な，自由思想の‐либера́льная демокра́тия｜自由民主主義‐либера…