ムード
- 小学館 和西辞典
- ambiente m., atmósfera f., clima m., （動向） tendencia f.ムードを盛り上げる｜animar, dar ambiente a ALGOムードに弱い｜dejarse lleva…
立体
- 小学館 和西辞典
- sólido m., cuerpo m. geométrico立体的なcúbico[ca], （三次元の） de tres dimensiones, tridimensional立体的な映像｜image…
満水
- 小学館 和西辞典
- 満水のダム｜presa f. llena満水にするタンクを満水にする｜llenar el tanque de agua
明文化
- 小学館 和西辞典
- 明文化するespecificar, escriturarその違いは条項で明文化されていない｜La diferencia no está formalizada en el artículo.
関係
- 小学館 和西辞典
- relación f., （結びつき） conexión f., vínculo m.日本とスペインの関係｜relaciones fpl. entre Japón y Espa…
飛び出す
- 小学館 和西辞典
- salir precipitadamente, dispararse, lanzarse蛇口から水が飛び出した｜Un chorro de agua salió del grifo.（君は）車の前に飛び出してはい…
企業
- 小学館 和西辞典
- empresa f., sociedad f., firma f.企業を経営する｜⌈gestionar [administrar] una empresa企業を興す｜crear una empresa企業の社会的責任｜…
議場
- 小学館 和西辞典
- sala f. de conferencia(s), sala f. de reuniones議場委任議場委任する｜delegar su competencia a la decisión de la sesión
育児
- 小学館 和西辞典
- cuidado m. de ⌈niños [hijos]育児に専念する｜dedicarse al cuidado de su hijo[ja]育児するcriar a su hijo[ja]育児学puericultura …
土産
- 小学館 和西辞典
- （贈り物） regalo m., （旅の） recuerdo m., ⸨フランス語⸩ souvenir m.みやげを買う｜comprar regalosこれは日本へ持ち帰るみやげです｜（税関検査…
係
- 小学館 和西辞典
- （担当者） encargado[da] mf., responsable com.係を決める｜decidir el encargado ⸨de⸩係を割り振る｜repartir el trabajo ⸨entre⸩係を引き受ける…
寄り
- 小学館 和西辞典
- 右寄りの新聞｜diario m. de tendencia derechista南寄りの風｜viento m. principalmente del sur
勿体ぶる
- 小学館 和西辞典
- （気取る） darse importanciaもたいぶった口調｜tono m. sentenciosoもったいぶって｜con afectación, sentenciosamente
絶句
- 小学館 和西辞典
- 絶句するquedarse sin palabras, ⸨慣用⸩quedarse con la boca abierta私たちは津波の破壊的な映像に絶句した｜Nos quedamos sin palabras ante la de…
収穫
- 小学館 和西辞典
- cosecha f., （成果） fruto m.収穫が多い｜tener buena cosecha収穫が少ない｜tener mala cosechaこの旅行は大きな収穫だった｜Este viaje ha sido …
変性
- 小学館 和西辞典
- desnaturalización f.変性アルコールalcohol m. desnaturalizado変性剤agente m. desnaturalizante
竦める
- 小学館 和西辞典
- 身をすくめる｜encogerse肩をすくめる｜encogerse de hombros, encoger los hombros
会計
- 小学館 和西辞典
- contabilidad f., cuenta f.会計に明るい｜saber de contabilidad会計を済ませる｜⌈pagar [abonar] la cuenta会計報告を提出する｜presentar …
受講
- 小学館 和西辞典
- 受講するasistir ⸨a⸩, cursarスペイン語講座を受講する｜asistir al curso de español受講者/受講生alumno[na] mf. del curso, （履修者） al…
上級
- 小学館 和西辞典
- 上級のsuperior, de rango superior上級公務員funcionario[ria] mf. de rango superior上級公務員試験oposiciones fpl. al cuerpo superior de funci…
居住
- 小学館 和西辞典
- residencia f.居住の自由｜libertad f. de residencia居住するresidir ⸨en⸩, vivir ⸨en⸩, domiciliarse ⸨en⸩居住性habitabilidad f.居住権derecho m.…
焼き付く
- 小学館 和西辞典
- （記憶が残る） quedarse grabado[da]恐ろしい光景が私の目に焼き付いた｜La imagen espantosa se me quedó grabada en la mente.
記録
- 小学館 和西辞典
- registro m., （文書） documento m., （スポーツの） récord m., marca f.記録を作る｜establecer un récord記録を破る｜⌈bat…
取り上げる
- 小学館 和西辞典
- coger, recoger, （奪う） quitar, （没収する） confiscar, （採用する） adoptar, （扱う） tratar拳銃を取り上げる｜quitar la pistola a ALGUIEN…
礼状
- 小学館 和西辞典
- carta f. de ⌈agradecimiento [gratitud]礼状を書く｜escribir una carta de agradecimiento
梅
- 小学館 和西辞典
- （木） ciruelo m., （実） ciruela f.梅の種｜hueso m. de ciruela梅酒licor m. de ciruela梅干し⸨日本語⸩ umeboshi m., （説明訳） ciruela f. enc…
距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f., （間隔） intervalo m., （走行距離） recorrido m.4キロの距離｜distancia f. de cuatro kilómetros東京から神戸までどれぐら…
凶作
- 小学館 和西辞典
- mala cosecha f.今年は凶作だった｜Este año hemos tenido una mala cosecha.
動向
- 小学館 和西辞典
- tendencia f., movimiento m.株価の動向を予測する｜prever las tendencias en la cotización de acciones被疑者（男性）の動向を探る｜averi…
生きる
- 小学館 和西辞典
- vivir生きる希望｜esperanza f. de vivir生きる力｜⌈fuerza f. [energía f.] para vivir生きる喜び｜alegría f. de vivir海に…
株式
- 小学館 和西辞典
- acción f., （株券） ⌈certificado m. [título m.] de acción株式を発行する｜emitir acciones1株式当たり3円の配当金…
補佐
- 小学館 和西辞典
- ayuda f., asistencia f., （人） ayudante com., auxiliar com., asistente com., （顧問） consejero[ra] mf.補佐するayudar, auxiliar, asistir課…
宣告
- 小学館 和西辞典
- declaración f., sentencia f.死の宣告｜sentencia f. de muerte宣告するdeclarar, dictar, sentenciar開戦を宣告する｜declarar la guerra ⸨…
純度
- 小学館 和西辞典
- pureza f.純度99パーセントの金｜oro m. con una pureza del 99% (noventa y nueve por ciento)純度の高い｜de alta pureza
エスカレート
- 小学館 和西辞典
- （激化） intensificación f., （議論の） acaloramiento m.エスカレートするacalorarse議論がエスカレートする｜Se acalora la discusi�…
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
立候補
- 小学館 和西辞典
- candidatura f.立候補を届け出る｜presentar su candidatura立候補を取り下げる｜retirar su candidatura立候補するpresentarse como candidato[ta]…
着着
- 小学館 和西辞典
- 着々とcon paso firme, constantemente, progresivamente着々と進む｜avanzar segura y firmemente新しい支店を開設する準備が着々と進んでいる｜Los…
隙/透き
- 小学館 和西辞典
- （隙間） abertura f., （空いている部分） espacio m. libre, （合間） hueco m., （油断） descuido m., （機会） oportunidad f.足を踏み入れる隙…
貸し
- 小学館 和西辞典
- préstamo m.私は彼に貸しがある｜Él me debe un favor. | Él está en deuda conmigo.彼女には100ユーロの貸しがある｜E…
避妊
- 小学館 和西辞典
- anticoncepción f., contraconcepción f.避妊するtomar medidas anticonceptivas避妊具anticonceptivo m., contraconceptivo m.避妊法…
発想
- 小学館 和西辞典
- idea f., （思いつき・着想） ocurrencia f., inspiración f., （考え方） modo m. de pensar, concepción f.豊かな発想｜idea f. cre…
急用
- 小学館 和西辞典
- asunto m. urgente急用ができた｜Me ha surgido un asunto urgente.急用でpor un asunto urgente
現在
- 小学館 和西辞典
- presente m., actualidad f., momento m. actual現在に至る｜llegar hasta el presente現在を生きる｜vivir el presente現在（は）ahora, actualment…
包容力
- 小学館 和西辞典
- generosidad f., ⸨格式語⸩ magnanimidad f.包容力のある包容力のある人｜persona f. ⌈generosa [magnánima], persona f. de mente amp…
激化
- 小学館 和西辞典
- intensificación f.激化するintensificarse, agudizarse, agravarse紛争が激化した｜El conflicto se ⌈agravó [agudizó…
振込
- 小学館 和西辞典
- transferencia f.私の口座に100ユーロの振込があった｜Me han transferido 100 euros. | Me han hecho una transferencia de 100 euros.銀行振込給料…
脳死
- 小学館 和西辞典
- muerte f. ⌈cerebral [encefálica]脳死に至る｜llegar a la muerte cerebral脳死判定diagnóstico m. de muerte encefál…
底
- 小学館 和西辞典
- fondo m.コップの底｜fondo m. del vaso海の底｜fondo m. del mar靴の底｜suela f. (del zapato)心の底で｜en el fondo de su corazón記憶の…
人波
- 小学館 和西辞典
- remolino m. de gente人波に揉まれて｜entre choques y empujones人波を搔き分ける｜abrirse paso entre la multitud