砂浜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plage [女]砂浜にべっとり広がった油｜huile etalée sur la plage
明ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 明けても暮れても｜tout le temps夜が明ける｜Le jour se lève.梅雨がやっと明ける｜La saison des pluies prend finalement fin.除夜の鐘と…
種
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- graine [女], semence [女]；〔原因〕cause [女]種をまく｜semer, ensemencer庭にヒマワリの種を植えた｜J'ai planté des graines de tournes…
まで
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jusqu'à..., même７時まで待ちます｜Je vous attends jusqu'à sept heures.７時までにこの仕事を終えよう｜Je finirai ce trav…
幸い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bonheur [男]幸い雨が降らなかった｜Nous avons eu la chance d'avoir du beau temps.幸いする雨がうちのチームに幸いした｜La pluie a porté…
邪道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 魚料理にブルゴーニュの赤を出すとは. 邪道だね｜Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie!
巨大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énorme, géant(e)その衝突から巨大なエネルギーが生じる｜Ces chocs dégagent une énergie enorme.
規則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規則正しい｜régulier(ère)規則を守る｜observer un règlement規則を破る｜violer u…
言い合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- discussion [女], dispute [女]意見が違って言い合いになる｜se disputer à cause d'opinions divergentes
まず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'abord, avant tout帰ったらまず手を洗おう｜Quand vous rentrez chez vous, lavez-vous les mains avant tout.まず無理だね｜Cela paraît p…
小鳥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- petit oiseau [男], oiselet [男]小鳥がえさを求めてチイチイなく｜Le petit oiseau fait cui cui pour demander la nourriture.
病
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 病を養う（=病気を治す）｜se soigner pour recouvrir la santé恋の病に薬はない｜Il n'y a pas de vaccin contre l'amour.
西洋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Occident [男]西洋に学ぼう｜Apprenons de l'Occident.日常生活に西洋の習慣を取り入れる｜introduire les usages occidentaux dans la vie quotidie…
ストロー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paille [女]ストローで飲む｜boire avec une paille
別れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séparation [女]別れのあいさつをする｜dire au revoir à...別れを惜しむ｜se séparer de... avec regret
暴力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violence [女], force brutale [女]暴力を振るう｜user de violenceすぐ暴力に訴える｜facilement user de violence暴力を嫌う｜détester la …
うつ（鬱）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépression [女], mélancolie [女]うつになる｜faire une dépression nerveuseうつ状態から立ち直る｜retrouver son éq…
上り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- montée [女]次の上り（東京行き）は何時だろう｜A quelle heure est le prochain train pour Tokyo?山では上りより下りのほうが疲れる｜En mo…
自主
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 自主的な｜autonome, idépendant(e), volontaire自主規制autocensure [女]自主性autonomie [女]
歯石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tartre [男]歯に歯石が付着している｜Le tartre se dépose sur les dents.歯石を取ってもらう｜se faire détartrer les dents
自意識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conscience de soi [女]自意識過剰だ｜être trop conscient(e) de soi
ほしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désirer, vouloir, demander, avoir envie de...ほしいものを買ってあげる｜Je t'achèterai tout ce que tu veux.何もほしくない｜Je …
せいぜい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- せいぜい努力するんだな｜Tu a intérêt à faire des efforts!観客はせいぜい50人だ｜Les spectateurs sont à peine cin…
市
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marché [男]；〔大規模な見本市・定期市〕foire [女]市へ買い物にいく｜aller au marché門前市をなす｜Les visiteurs se pressent.
休暇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- congé [男], vacances [女複]休暇を取る｜prendre ses vacancesまとめて休暇を取る｜prendre ses vacances en une fois休暇がほしい｜J'ai en…
ブロック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bloc [男]学区を５つのブロックに分ける｜partager la circonscription scolaire en cinq相手の攻撃をブロックする｜bloquer l'attaque de l'adversa…
魂
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- âme [女], esprit [男]悪魔に魂を売り渡す｜vendre son âme au diableいざ大学に入ったら魂が抜けた｜J'ai perdu mon ardeur apr�…
数える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compter指折り数える｜compter sur les doigts数えるほどしかいない｜peu nombreux(se), rare数え切れない｜innombrable, incalculable, sans nombre…
生け垣
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- haie (vive) [女]庭を生け垣で囲む｜enclore un jardin d'une haie
貧弱《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pauvre, maigre, médiocre貧弱な体｜corps malingre貧弱な内容の本｜livre de peu d'envergure貧弱な資源｜ressources pauvres
役所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔官公庁〕administration [女]；〔省〕ministère [男]；〔市・区・町・村役場〕mairie [女]役所に30年勤続する｜avoir trente ans de servic…
はし（箸）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baguette [女]料理にはしをつける｜entamer un platはしで食べる｜manger avec des baguettesはしにも棒にもかからないincorrigible
段階
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- degré [男], étape [女], stade [男]段階的に｜par étapesこの治療法はまだ実験段階だ｜Ce traitement médical n'est p…
推測
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- supposition [女], conjecture [女]それはきみの推測にすぎない｜Tu ne fais que des suppositions.
元気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vitalité [女], énergie [女], entrain [男]元気な｜vif(ve), vigoureux(se), énergique；〔体調がよく健康〕être en b…
花粉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pollen [男]花粉症allergie aux pollens [女]花粉症である｜être allergique au pollen
空気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- air [男]山は空気がおいしい｜L'air est bon en montagne.会場はなごやかな空気に包まれた｜L'atmosphère apaisée a rempli la salle.…
取り返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récupérer負けを取り返そうとしてますます負けが込んだ｜Je me suis mis à perdre de plus en plus au jeu pour récup&…
嫌がらせ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 嫌がらせを言う｜vexer par des paroles désobligeantesどうせあれは嫌やがらせなんだ！｜De toute façon je suis sûr que c'e…
姿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔形〕forme [女]；〔像〕image [女]痕跡も残さず姿をくらます｜disparaître sans laisser de tracesこの１か月彼は姿を見せない｜Il ne s'es…
無力《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impuissant(e), faible無力感に襲われる｜se sentir inutile自分の無力を恥じる｜avoir honte de son impuissance自然の前では人間は無力だ｜L'homme…
資格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- qualification [女], diplôme [男]…の資格で｜à titre de..., en qualité de...文学修士の資格を与える｜conférer le g…
ガレージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garage [男]ガレージセールvide-grenier à domicile [男]
ブーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boom [男], engouement [男], vogue [女]ブームになる｜faire fureur旅行ブーム｜boom touristiqueブームに乗る｜profiter du boomベビーブーム｜bab…
最悪《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- le pire (la pire), le plus mauvais (la plus mauvaise)最悪の大惨事が起こるかもしれない｜Les pires catastrophes pourraient advenir.
実物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet même [男], original [男], nature [女]キムタクの実物大のポスター｜poster grandeur nature de la statue de Kimura Takuya
できる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔能力・可能性〕pouvoir, savoir；〔完成〕être fini(e) [achevé(e)]；〔素材〕être fait(e)（…が）よくできる｜être …
ため
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pour病気のために欠席する｜s'absenter pour cause de maladie入試のために勉強する｜travailler pour le concours d'entrée自分のためになる…
角
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coin [男], angle [男]角を曲がる｜tourner au coin角が立つそんなことを言っては角が立つ｜Cette parole va aigrir tout le monde.角が取れる年を取…
要請
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demande [女]選挙への出馬を要請する｜demander de se présenter aux élections隣国からの要請で食糧を援助した｜Nous avons envoy&#x…