滑る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- glisser, déraper氷の上を（スケートで）滑る｜patiner足が滑った｜Mon pied a glissé.大学を滑った｜J'ai raté le concours d…
はみ出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépasser, déborder, passer枝が塀の外にはみ出す｜Les branches débordent du mur.スカートが上着のすそからはみ出している｜…
平方《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carré(e)12平方メートルの部屋｜une chambre de douze mètres carrés３の平方は９です｜Le carré de trois est neuf.平…
メーン《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- principal(e)メーンイベントattraction principale [女]；〔スポーツ・格闘技などの〕match vedette [男]メーンストリートrue principale [女]メーン…
ファン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fan [名]；〔熱狂的〕fanatique [名], fana [名]ファンがコンサート会場に詰めかけた｜Les fans sont accourus en foule à la salle de conce…
一斉《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simultanément選手が一斉にスタートを切る｜Les athlètes partissent simultanément [à la fois].一斉検挙rafle [女]一…
結ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nouer, lier；〔つなぐ〕relier２点を結ぶ｜relier deux points東京と大阪間を平均時速250キロメートルで結ぶ｜relier Tokyo à Osaka à…
ボクシング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boxe [女]◆グローブ∥gants [男複]マウスピース∥protège-dents [男]アッパー∥uppercut [男]ジャブ∥jab [男]ストレート∥direct [男]（★「右スト…
管理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- administration [女]管理する｜administrer, gérer彼は家の管理を託された｜On lui avait confié la garde de la maison.管理職cadres…
独身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- célibataire [名]；〔状態〕célibat [男]独身で通す｜rester célibataireこのアパートは独身者向けだ｜Cet appartement est pl…
落下
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chute [女]リンゴが落下するのを見てニュートンは引力の法則を発見した｜Voyant choir une pomme, Newton a trouvé la loi de l'attraction.…
防水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étanchéité [女]通気性と防水性とを併せ持つ生地｜tissu perméable à l'air et imperméable à l'…
労力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peine [女], effort [男]オートメ化で労力を省く｜épargner la peine du travailleur par l'automatisation労力を惜しまず働いた｜Il a trava…
満員《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complet(ète), bondé(e)満員列車でドアにコートを挟まれた｜Mon manteau s'est coincé dans la porte du train bondé.…
バランス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équilibre [男], balance [女]バランスを保つ｜garder son équilibreバランスを失う｜perdre son équilibreバランスのとれた食…
期限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- date limite [女], délai [男], terme [男]期限切れの｜périmé(e)パスポートの期限が切れる｜Le passeport expire.期限を延ば…
など
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- et cetera, etc.ペンやノートなどを買う｜acheter des stylos, des cahiers etc...デカルトやパスカルなどの思想家｜penseurs tels que Décar…
隔たり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distance [女], écart [男]２点間の隔たりは約８メートルだ｜La distance entre les deux points est environ de huit mètres.弟の年…
間隔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intervalle [男], espace [男]３メートル間隔で｜à un intervalle de trois mètresバスはいつ来ますか―10分間隔だから次は20分です｜Q…
たまる（溜まる）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'accumuler, s'amasserベッドの下にたまった綿ぼこりを掃く｜balayer les moutons accumulés sous le lit家賃がたまってアパートを追い出さ…
リレー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relais [男]；〔リレー競走〕course de relais [女]400メートルリレー｜le quatre cents mètres relais聖火リレー｜relais de la flamme [tor…
ない（無い）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ne pas exister, il n'y a pasその寺はもうない｜Ce temple n'existe plus.デパートにはないものはない｜Dans les grands magasins, on peut tout tr…
騒ぎ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bruit [男], tapage [男], vacarme [男], tumulte [男]；〔人だかり〕attroupement [男]騒ぎを起こす｜provoquer un tumulte騒ぎが落ち着く｜Le tumu…
やみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obscurité [女], ténèbres [女複]やみの中を手探りで歩く｜marcher à tâtons dans l'obscurité歴史上の…
菓子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ケーキ〕gâteau [男], pâtisserie [女]◆アイスクリーム∥glace [女]クッキー∥biscuit [男], gâteau sec [男]シャーベット∥sor…
話題
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sujet [男]デリケートな話題に触れる｜toucher à un sujet périlleux話題を変える｜changer de conversation町じゅうの話題になる｜fa…
土地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- terre [女], terrain [男]；〔地方〕région [女], pays [男]土地を開墾する｜défricher une terre土地の周りを塀で囲む｜clôtu…
通じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔交通手段・通路・公共サービスが〕desservir；〔精通〕s'y connaître, être au courantその通りはサン・ミシェル大通りに通じている…
飛ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voler100メートルの高さを飛ぶ｜voler à cent mètres de haut飛ぶように売れる｜se vendre comme des petits painsどんな夢を見たの―…
幅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- largeur [女]ネクタイの幅｜largeur de cravate幅が広い｜large幅が狭い｜étroit(e)幅（=ゆとり）をもたせる｜laisser une margeこの道は幅６…
容ぼう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- physionomie [女]美しい容ぼうの人｜personne de belle physionomie◆青い［黒い］目の∥avoir les yeux bleus [noirs]髪が黒い［ブロンドの, 赤毛の］…
テニス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tennis [男]テニスをする｜jouer au tennis◆サーブ∥service [男]フォールト∥faute [女]ダブルフォールト∥double faute [女]アドバンテージ∥avantage …
メニュー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carte [女]メニューを見せてください｜Montrez-moi la carte.フランス語で書かれたメニュー｜carte en français◆定食∥menu (à prix fi…
地震
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tremblement de terre [男], séisme [男]あっ地震だ―かなり揺れてるね｜Un tremblement de terre!―Ça bouge fort.ナマズは地震を予知…
高い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔位置が〕haut(e)；〔値段が〕cher(ère), coûteux(se)；〔程度などが〕haut(e), élevé(e)；〔音・声が〕aigu(ë…
両替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- change [男]ドルをユーロに両替する｜changer des dollars en eurosホテルより銀行で両替したほうがレートが有利だ｜Le taux de change est plus ava…
取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手に〕prendre, obtenir；〔奪う〕voler；〔除く〕enlever, ôter距離を取る｜garder ses distances宿を取る｜réserver une chambre …
相手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔パートナー〕partenaire [名]；〔敵〕adversaire [名], rival(ale) [名]；〔スポーツ・商売の〕concurrent(e) [名]；〔会話の〕interlocuteur(tric…
働く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travaillerパートで働く｜travailler à mi-tempsせっせと働く｜ne pas rechigner à la besogne額に汗して働く｜travailler à l…
文房具
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- papeterie [女], articles de bureau [男複]◆インク∥encre [女]鉛筆∥crayon [男]鉛筆削り∥taille-crayon [男]カッターナイフ∥canif [男]画びょう∥pun…
国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays [男]；〔国家〕Etat [男]；〔故郷〕pays natal [男]；〔祖国〕patrie [女]国を治める｜gouverner un pays国じゅうで｜dans tout le pays国をあ…
予約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservation [女], location [女]予約する｜réserver, louerホテルに部屋を予約する｜reserver une chambre dans un hôtel [=l…
花
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fleur [女]花が咲く｜Les fleurs s'épanouissent [s'ouvrent, éclosent].花を摘む｜cueillir des fleurs花瓶に花を生ける｜mettre des…