sṓgu1[óo], そうぐ, 装具
- 現代日葡辞典
- Os apetrechos 「de alpinismo」；os arreios 「do cavalo」；o equipamento 「para a neve」.
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
Pēneios【Peneios】
- 改訂新版 世界大百科事典
でんぽう 電報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］，dispa̱ccio(男)［複-ci］telegra̱fico［複-ci］；(海底ケーブルによる電報)cablogramma(男)［複-i］（◆イタ…
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
バッハ：フーガ ホ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- J. P. ケルナーの弟子が写した手稿譜を唯一の資料として伝えられる。ケルナーはバッハと同時代の人でバッハの作品をコレクションしていたのだが、そ…
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.
ていちゃく【定着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔留まり落ち着くこと〕この会社では従業員がなかなか定着しないEmployees do not stay with this company for long.この習慣はまだ農村には定着し…
ligeiro, ra /liˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 軽いHoje quero uma refeição ligeira.｜今日は軽い食事がいい．❷ 敏捷(びんしよう)なEla sempre anda a passos …
meio-termo /ˌmejuˈtexmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-termos］[男]❶ 中間点．❷ 中庸，中道，中位．❸ 折衷主義．❹ ⸨meios-termos⸩曖昧な表現;一時しのぎの手段．
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
Ixiōn【Ixion】
- 改訂新版 世界大百科事典
自己 じこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 自己紹介させてください｜Deixe-me apresentar-me.自己暗示｜autossugestão自己流で｜estilo próprio自己満足｜presunçã…
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
kṓko4[óo], こうこ, 江湖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [川と湖] Os rios e os lagos；「espalhar aos」 quatro ventos.2 [世の中]「apelar a」 Toda a gente；o público.
hirétsú, ひれつ, 卑劣
- 現代日葡辞典
- O ser servil/baixo/ignóbil.Kare wa ～ ni mo tomo o uragitta｜彼は卑劣にも友を裏切った∥Ele teve a baixeza de atraiçoar [foi t&…
エウゲニウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euge̱nio(男)，〔ラ〕Eugenius（歴代教皇の名）
証人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeuge [男]～になる｜Zeuge sein.～に立てる｜als Zeuge benennen.～席に立つ｜vor Gericht als Zeuge stehen.生き～｜ein lebender Zeuge.～調べを…
kyakú-shá, きゃくしゃ, 客車
- 現代日葡辞典
- A carruagem de passageiros. [A/反]Kamótsú-sha；kásha.
zìzzola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ナツメの実. [同]giuggiola 2 つまらぬこと；⸨謔⸩打撃, 痛手 Gli è capitato addosso una ～ !｜彼に災難が降りかかった.
óku-ba, おくば, 奥歯
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ha1） O (dente) molar.～ ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru｜奥歯に物がはさまったような言い方をする∥Falar [Andar] com …
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
ver=flixt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形] ⸨話⸩ いまいましい, いやな; [副]とても, 非常に.Verflixt [noch mal]!ええい, くそっ.Verflixt und zugenäht!ちくしょうめ.
déluge /delyːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く Déluge⸩ 〖聖書〗 （ノアの）洪水．➋ 豪雨；洪水．C'est un (vrai) déluge.｜これはひどいどしゃ降りだ．➌ 〈un déluge de＋無冠詞名詞…
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
subómérú, すぼめる, 窄める
- 現代日葡辞典
- Fechar 「o guarda-chuva」；encolher；estreitar.Kata o ～｜肩を窄める∥Encolher os ombros.Kuchi o ～｜口を窄める∥Fechar os lábios.
kańpén(suji), かんぺん（すじ）, 官辺（筋）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] governamentais. [S/同]Seífú-suji(+).
まずい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlecht, ungeschickt; (味が) geschmacklos.～肉だ｜Der Fleisch schmeckt nicht gut.～ことに｜dummerweise.～ことになったな｜Jetzt wird es abe…
refugee status
- 英和 用語・用例辞典
- 難民 難民認定 難民資格 難民の地位refugee statusの関連語句application for recognition of refugee status難民認定申請(書)apply for political r…
こんか 婚家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女) del marito [della mo̱glie]（◆fami̱glia del co̱niuge che mantiene il cognome dopo il matrimo3…
**re・fu・gio, [r̃e.fú.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 避難，保護，庇護．dar refugio a...｜…をかくまう．2 避難所，隠れ場所．refugio antiaéreo｜防空壕．refugio atómico [nuclea…
kińgén-shū, きんげんしゅう, 金言集
- 現代日葡辞典
- O livro de máximas e provérbios；o adagiário [rifoneiro].
anó té konó té, あのてこのて, あの手この手
- 現代日葡辞典
- Todos os meios possíveis.～ de kudoki-otosu｜あの手この手で口説き落とす∥Persuadir [Convencer] por ～.
hoń-dáí2, ほんだい, 本代
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋daíkíń）(a) O preço do livro； (b) O dinheiro para livros.～ ga kasanda｜本代がかさんだ∥Gastei muito em…
バッハ：フーガ ニ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 2声のカノンで始まり、13小節(ほぼ見開き2ページ)に渡る華麗なカデンツァに終わる作品。主題は前半が八分音符、後半が坦々と進む十六分音符から成り…
meio-tempo /ˌmejuˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-tempos］[男]合間nesse meio-tempo｜その合間に．
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
hyakúséń2, ひゃくせん, 百選
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção dos 100 melhores.◇Geinō ～芸能百選～ dos 100 melhores espe(c)táculos.
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
かつよう【活用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔応用〕practical use; applicationここでは英語が活用できないI cannot put my knowledge of English to practical use here.外国語を学ぶには辞…
chṓshímónó, ちょうしもの, 調子者
- 現代日葡辞典
- 1 [得意になりやすい人] A vítima fácil dos elogios；o que se deixa levar facilmente por outros.2 [無責任に迎合する人] O oportu…
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tóméru） O nexo；a coerência.～ mo nai hanashi o suru｜取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.～…
shisáń1, しさん, 資産
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O a(c)tivo；a propriedade；os bens [meios]；a posse；os valores.～ ga aru [o motsu]｜資産がある［を持つ］∥Ter [Possuir] bens.◇～ …
**pre・jui・cio, [pre.xwí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 先入観，予断；偏見．No lo encuentras inteligente porque tienes prejuicios.｜先入観で見ているから彼の頭のよさがわからないのだ．No tiene…
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．