でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
ドットコム‐バブル（.com bubble）
- デジタル大辞泉
- ⇒ITバブル
かくちく 角逐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)，rivalità(女)
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
亜ヒ酸鉛 あヒさんなまり lead arsenite
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- メタ亜ヒ酸鉛 Pb(AsO2)2 。白色粉末。水に少量溶けるが加水分解する。アルカリ水溶液に易溶。2%の水溶液は，人畜に無害であるため殺虫剤として用い…
shakúháchí, しゃくはち, 尺八
- 現代日葡辞典
- O “shakuhachi” [pífaro] (de bambu com 5 buracos).
酸化鉛 さんかなまり lead oxide
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 酸化数 1，2，4の化合物と混合原子価の化合物，四酸化三鉛 Pb3O4(PbII2PbIVO4)，三酸化二鉛 Pb2O3(PbIIPbIVO3)があり，よく知られているものは酸化鉛…
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 着実に｜com constância私たちは着実に進歩している｜Nós estamos progredindo com constância.
いんぼう 陰謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，congiura(女)，intrigo(男)［複-ghi］，cospirazione(女)，macchinazione(女) ¶政府転覆の陰謀｜complotto per rovesciare il govern…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
business scale
- 英和 用語・用例辞典
- 事業規模business scaleの用例Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the offense by expanding their b…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
はなしあいて 話し相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interlocutore(男)［(女)-trice］，compagno(男)［(女)-a］di conversazione ¶話し相手がいない｜non avere nessuno con cui parlare ¶おじいちゃん…
ぶしょう 武将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男)（militare）
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
ヘボン式
- 小学館 和西辞典
- ヘボン式ローマ字sistema m. Hepburn de romanización del japonés
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estar com sono私は眠い｜Estou com sono.私は眠くなってきた｜Comecei a ficar com sono.
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
いたがる【痛がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complain of painその子は痛がって泣いていたThe child was crying with pain.彼はやけどをして非常に痛がっているHe is in great pain from his bur…
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
しょうかい 商会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ditta(女)，società(女)，aẓienda(女)，compagnia(女)
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
きょうはん 共犯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (共犯関係)complicità(女)；(共謀)congiura(女)，complotto(男) ◎共犯者 共犯者 きょうはんしゃ co̱mplice(男)(女)
ぐんらく 群落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙colo̱nia(女)，comunità(女)，cenoṣi(女)［無変］vegetale；fitocenoṣi(女)［無変］
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
借り かり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼に5000円借りがある｜Tenho uma dívida de cinco mil ienes com ele.この件で私は彼女に借りを作った｜Com este caso fico devendo um favo…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
やくしょ 役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uffi̱cio(男)［複-ci］pu̱bblico［複-ci］，munici̱pio(男)，comune(男) ¶お役所仕事｜(役人根性)burocrazia／(仕事の遅さ)lun…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
Hep・burn /hépbə̀ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ヘップバーン（◇James Curtis Hepburn，１８１５－１９１１；米国の宣教師・医師；ヘボン式ローマ字の創始者）．2 ヘップバーン（◇Audrey Hepb…