試験
- 小学館 和西辞典
- examen m., prueba f., ensayo m., (採用試験) oposición f. ⇒テスト今日は数学の試験がある|Hoy tenemos un examen de Matemática…
暴露
- 小学館 和西辞典
- revelación f.暴露するrevelar, sacar ALGO a la luz暴露記事artículo m. ⌈revelador [sensacionalista]
ビール
- 小学館 和西辞典
- cerveza f.ビールの泡|espuma f. de cerveza, giste m.ビールの樽|barril m. de cervezaビールを飲む|tomar una cervezaビールで乾杯する|brinda…
独学
- 小学館 和西辞典
- autodidáctica f., estudio m. autónomo独学でスペイン語を習得する|aprender español por sí mismo[ma]独学のautodid…
独占
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.独占的なexclusivo[va], monopolista, monopolístico[ca]独占的にexclusivamente独占するmonopolizar, acaparar人気を独占する|…
鯨
- 小学館 和西辞典
- ballena f.くじらの種類ホッキョククジラ ballena f. ⌈de Groenlandia [boreal]シャチ orca f.セミクジラ ballena f. franca del Pací…
男の子
- 小学館 和西辞典
- niño m., chico m., muchacho m., ⸨話⸩ chaval m.カップルに男の子が生まれた|La pareja ha tenido un niño.
薪
- 小学館 和西辞典
- leña f.薪をくべる|echar leña薪を拾う|recoger leña薪能(説明訳) teatro m. noh que se realiza de noche al aire libre …
評価
- 小学館 和西辞典
- valoración f., evaluación f., (査定) tasación f., (成績の) calificación f.正しい評価を下す|⌈estimar…
楼閣
- 小学館 和西辞典
- castillo m.砂上の楼閣 ⸨慣用⸩castillo m. de arena空中楼閣を築く ⸨慣用⸩⌈hacer [forjar] castillos en el aire
征服
- 小学館 和西辞典
- conquista f., (支配) dominación f.征服に着手する|emprender la conquista ⸨de⸩征服を企てる|planear la conquista ⸨de⸩征服するconqui…
揃える
- 小学館 和西辞典
- (一様にする) uniformar, igualar, (整える) ordenar, (完全にする) completar, (集める) reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える|…
雲
- 小学館 和西辞典
- nube f.流れる雲|nube f. pasajera雲一つない空|cielo m. completamente despejado雲が空に浮かぶ|Las nubes flotan en el cielo.雲がたなびく|L…
確立
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m.両国間の外交関係の確立|establecimiento m. de relaciones diplomáticas entre ambos países確立するestablecer…
全般
- 小学館 和西辞典
- ⇒いっぱん(一般)科学全般に興味がある|tener interés por la ciencia en general全般の/全般的なgeneral入学手続きについての全般的な説明…
捩じ曲げる
- 小学館 和西辞典
- torcer, (歪曲する) distorsionar, tergiversar事実をねじ曲げて伝える|transmitir el hecho distorsionándolo
蹴る
- 小学館 和西辞典
- dar una patada ⸨a⸩, patear, (拒絶する) rechazar, denegarボールを蹴る|⌈golpear [pegar] un balónドアを蹴る|dar una patada a…
俗物
- 小学館 和西辞典
- persona f. vulgar, (軽蔑的に) esnob com.俗物根性(軽蔑的に) esnobismo m.
御苦労
- 小学館 和西辞典
- ご苦労をおかけしてすみません|Siento haberle causado tantas molestias.ご苦労さま Muchas gracias.
無料
- 小学館 和西辞典
- このパンフレットは無料です|Este folleto es gratis.無料でgratis, gratuitamenteデータベースを無料で公開する|abrir gratis al público …
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; (死者) difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; (仏像) imagen f. de Buda神や仏|todos los dioses y budas仏の道に入る|entrar en la vida r…
商品
- 小学館 和西辞典
- artículo m., mercancía f.商品を陳列する|exponer artículosそのスーパーは多くの商品を取り扱っている|El supermercado di…
薄曇り
- 小学館 和西辞典
- 薄曇りである|El cielo está ligeramente cubierto de nubes.
作
- 小学館 和西辞典
- 会心の作|obra f. satisfactoriaダリの作|obra f. de Dalí稲の作がよい|tener una buena cosecha de arroz
込む/混む
- 小学館 和西辞典
- (道路が) congestionarse, (場所が) estar lleno[na], (人で) haber mucha gente ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩電車が込んでいる|El tren va…
野球
- 小学館 和西辞典
- béisbol m.野球を観戦する|ver un partido de béisbol野球の試合を中継する|transmitir un partido de béisbol en directo野…
火あぶり
- 小学館 和西辞典
- (刑) muerte f. en la hoguera火あぶりの刑に処す|condenar a ALGUIEN a la hoguera
メンバー
- 小学館 和西辞典
- (構成員) miembro com., (会員) socio[cia] mf., (選手) jugador[dora] mf.メンバーになる|hacerse miembroサッカーをするにはメンバーが足り…
統率
- 小学館 和西辞典
- mando m., dirección f.統率のとれたチーム|equipo m. disciplinado統率するliderar, dirigir統率力capacidad f. de liderazgo統率力がある…
出演
- 小学館 和西辞典
- actuación f., intervención f.出演するactuar ⸨en⸩, salir ⸨en⸩, intervenir ⸨en⸩テレビに出演する|salir en (la) televisió…
落ち零れる
- 小学館 和西辞典
- quedar rezagado[da]勉学で落ちこぼれる|fracasar en los estudios, fracasar escolarmente社会から落ちこぼれる|convertirse en un[una] marginad…
振り落とす
- 小学館 和西辞典
- (地面に) ⌈tirar [arrojar] al suelo, derribar, (揺さぶって) sacudir傘の水滴を振り落とす|quitar las gotas de agua de un paraguas …
出不精
- 小学館 和西辞典
- persona f. ⌈casera [hogareña], persona f. a la que no le gusta salir私は最近出不精になってしまった|Últimamente apenas…
煤
- 小学館 和西辞典
- hollín m., tizne m(f).煤を払う|⌈limpiar [quitar] el hollín煤だらけのlleno[na] de hollín煤払いlimpieza f. gener…
ずらり
- 小学館 和西辞典
- ずらりと車がずらりと並んでいる|Hay una fila larga de coches.店の前にはずらりと人が並んでいた|Delante de la tienda había una cola m…
細菌
- 小学館 和西辞典
- bacteria f.細菌学bacteriología f.細菌戦争guerra f. bacteriológica細菌培養cultivo m. bacteriano細菌兵器armas fpl. bacteriol…
分け隔て
- 小学館 和西辞典
- ⇒さべつ(差別)分け隔てなく分け隔てなく人に接する|tratar a todos ⌈sin discriminación [imparcialmente]分け隔てする(差別する…
打ち付ける
- 小学館 和西辞典
- (釘で) clavar, fijar ALGO con clavos, (ぶつける) golpearseドアに頭を打ち付ける|golpearse la cabeza contra la puerta
顔
- 小学館 和西辞典
- cara f., rostro m., ⸨格式語⸩ faz f.顔を上げる|levantar la cara顔を洗う|(自分の) lavarse la cara顔をおおう|⌈taparse [cubrirse] l…
コーヒー
- 小学館 和西辞典
- café m.コーヒーの木|cafeto m.コーヒーの豆|granos mpl. de caféおいしいコーヒー|café m. rico濃いコーヒー|café…
ぼやける
- 小学館 和西辞典
- ponerse borroso[sa], desenfocarse, difuminarseぼやけた風景|paisaje m. borroso色がぼやける|difuminarse el color記憶がぼやける|recordar va…
街頭
- 小学館 和西辞典
- 街頭でen la calle街頭演説街頭演説をする|dar un discurso en la calle街頭デモmanifestación f. callejera街頭募金街頭募金をする|hacer …
砂金
- 小学館 和西辞典
- pepita f. de oro砂金を採る|recoger pepitas de oro
とばっちり
- 小学館 和西辞典
- とばっちりを食う|verse envuelto[ta] involuntariamente en ALGO僕は交通事故のとばっちりを受けて約束に遅れてしまった|Llegué tarde a l…
都市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f.都市のurbano[na]都市化urbanización f.都市化する|urbanizar都市開発desarrollo m. urbano都市ガスgas m. ciudad都市居住者reside…
寒帯
- 小学館 和西辞典
- zona f. glacial寒帯気候clima m. ⌈glacial [polar]寒帯気団masa f. de aire polar寒帯植物planta f. polar, (植物相) flora f. polar寒帯…
玄関
- 小学館 和西辞典
- entrada f., vestíbulo m., zaguán m.玄関まで送る|acompañar hasta la puerta a ALGUIEN玄関口portal m., puerta f. de entr…
外交
- 小学館 和西辞典
- diplomacia f.外交(上)のdiplomático[ca]外交員(保険の) agente com. de seguros, vendedor[dora] mf. de seguros外交官diplomáti…
カムバック
- 小学館 和西辞典
- reaparición f., vuelta f. a escena ⇒ふっき(復帰)カムバックするreaparecer, retornar, volver a escenaテレビにカムバックする|⌈…
待望
- 小学館 和西辞典
- 待望のtan deseado[da], tan esperado[da]待望の雨|lluvia f. tan esperada待望するesperar ALGO ⌈ansiosamente [con impaciencia], ⸨慣用⸩e…