maronite /marɔnit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 〖キリスト教〗 マロン派教徒：シリア風典礼を守りつつローマカトリックに帰一するシリア，レバノンの東方教会の信徒．━[形] マロン派（教徒）…
lait
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 乳；牛乳，ミルク．thé au ～｜ミルクティーfrère de ～｜乳兄弟．❷ 乳液；乳状製品．～ de beauté｜化粧…
île /il イル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 島．île déserte｜無人島l'île de la Cité｜（パリの）シテ島l'île de Beauté｜コルシカ島les îles｜アンティル諸島．➋ 〖菓子〗 île flottant…
crucifié, e /krysifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 十字架にかけられた．➋ 苦しめられた；苦悩した．━[名] 十字架にかけられた人．le Crucifié｜イエス・キリスト．
cinéroman
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （映画の写真をもとに作られた）映画フォトストーリー．❷ （無声映画の）連続活劇，シリーズ映画．
Vienne1 /vjεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有]➊ ウィーン：オーストリアの首都．congrès de Vienne｜ウィーン会議：ナポレオン戦争の戦後処理のために開かれた国際会議（1814－15）．➋ ヴィ…
contrôle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 検査，点検，テスト；監視，管理；検査所，改札口，受付．❷ 統制，制御，抑制．❸ 名簿，登録簿．❹ （貴金属の）…
direct, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kt] [形]❶ まっすぐな；直通［直行］の．❷ 直接の；単刀直入な，露骨な；正の（方向の）．━[男]（ボクシングの）ストレート；直行列…
rédempteur, trice /redɑ̃ptœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 罪をあがなう人，贖罪(しよくざい)の人．➋ ⸨le Rédempteur⸩ あがない主（イエス・キリスト）．━[形] ⸨文章⸩ 贖罪の．
noria /nɔrja/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鎖ポンプ；揚水機．➋ ピストン輸送，ひっきりなしの往復．une noria d'ambulances｜ひっきりなしに行きかう救急車．
géhenne /ʒeεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖キリスト教〗 ゲヘナ，地獄．le feu de la géhenne｜地獄の業火．➋ ⸨文章⸩ 苦難の地；艱難(かんなん)辛苦．
foulée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]歩調；歩幅，ストライド；((複数))（獲物の）足跡．dans la ～ (de ...)（…の）勢いに乗って；（…に）引き続いて．
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
boléro /bɔlero/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ボレロ．(1) ウェスト丈より短い前開きのボタンなし上着．(2) 4分の3拍子の軽快なスペイン舞踊とその音楽．(3) ビートの利いた2拍子のキューバ…
inventaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 財産目録；在庫調べ，棚卸し．❷ （資源，損害などの）詳細調査；調査リスト．❸ 蔵書目録；図書原簿；蔵書点検．
nazaréen, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ナザレの．❷ 〚美〛école ～ne ナザレ派（19世紀初頭のドイツ・ロマン派）．━[男]((N～))ナザレ人(びと)（イエス・キリ…
fosse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 穴；墓穴；壕(ごう)，ピット．～ d'aisances｜汲取便所の便槽～ d'orchestre｜（劇場の）オーケストラ・ボックス．❷ 海溝；〚解…
mage /maːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （キリスト降誕の際ベツレヘムに礼拝に来た）東方の三博士（＝les Rois mages）．➋ マギ：ペルシア帝国などにおけるゾロアスター教の占星術師…
messie /mesi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖宗教〗 メシア，救世主；⸨Messie⸩ イエス・キリスト．attendre [accueillir] qn comme le Messie…を（救い主のように）待ちこがれる［歓迎す…
auguste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ [文章]尊敬すべき，厳かな．❷ 王侯の，高貴な．━[男]❶ ((A～))アウグストゥス（ローマ皇帝の尊称）．❷ （サーカ…
démonstration
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]証明，論証；（商品の）実演宣伝，（スポーツなどの）実演，デモンストレーション；((多く複数))（感情などの）表出；〚軍〛陽動［示威］作戦．…
abordable /abɔrdabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （値段が）手ごろな．un restaurant abordable｜手ごろな値段のレストラン．➋ 〔人が〕親しみやすい，愛想のよい．
gallicanisme /ɡa(l)likanism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖キリスト教〗 ガリア主義，ガリカニスム，フランス教会独立強化主義：ローマ教皇の絶対権からフランス・カトリック教会を独立させようとする…
grillé, e /ɡrije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （焼き網，グリルで）焼いた；煎(い)った．pain grillé｜トーストmarrons grillés｜焼き栗．➋ ⸨話⸩ 正体がばれた．
réputé, e /repyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈réputé (pour＋所有形容詞＋名詞)〉（…で）有名な，評判の高い．restaurant réputé｜評判の良いレストランrégion réputée pour ses vins｜ワ…
molester /mɔlεste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に暴行を働く，乱暴する．La police a molesté quelques travailleurs en grève.｜警官がストライキ中の労働者に暴行を加えた．
chrono /krɔno/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （chronomètre の略）⸨話⸩➊ ストップウォッチ．➋ faire du 120 km／h chrono 手動計時で時速120キロだす．➌ （スポーツの）タイム．
siroter /sirɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を味わいながら［ちびちび］飲む．siroter un jus d'orange｜オレンジジュースを（ストローを使って）ちびちび飲む．━[自動] ⸨話⸩ 酒を…
déposition
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚法〛証言，供述；供述書．❷ （王，皇帝の）廃位；（聖職者の）免職，罷(ひ)免．❸ 〚美〛D～ de Croix キリスト降架（…
vérité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 真実；真実性；真実味，迫真性，リアリティー．❷ 真理，真．❸ 率直；誠実．à la ～実を言うと，実際は，dire &#x…
pain /pε̃ パン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パン．manger du pain｜パンを食べるPassez-moi un morceau de pain.｜パンを1切れ取ってくださいmettre du beurre sur son pain｜パンにバタ…
imposition /ε̃pozisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 課税．➋ 〖キリスト教〗 imposition des mains 按手(あんしゆ)：祝福，秘跡などを授けるため，相手の頭の上に手を置くこと．
distribution
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 分配，配給，配達；授与（式）．❷ 配置，分布；間取り．❸ 配役；キャスト．❹ 流通．
étalonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （標準器に合わせて計測器具を）校正する；目盛りをつける．❷ 〚心〛～ un test 標準を定めるテストを行う．
bolchevik [男] /bɔlʃəvik/, bolchevique
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ ボルシェビキ：レーニン指導のロシア社会民主労働党多数派．➋ 旧ソビエト共産党員．➌ ⸨古風⸩ ⸨軽蔑して⸩ コミュニスト，共産主義者（＝communi…
élision /elizjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖文法〗 エリジョン，母音字省略：母音あるいは無音の h で始まる語の前で語尾母音 e, a, i が脱落する現象．脱落は通常アポストロフ(')によっ…
expressif, ive /εksprεsif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 表現力豊かな，表情に富む，雄弁な．geste [silence] expressif｜意味深長なしぐさ［沈黙］pianiste au jeu expressif｜表現に富んだ演奏をする…
non-stop
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-p] ((英))[形]((不変))ノンストップの；中断なしの，連続の．━[男]((不変))faire du ～ 中断せずにやり抜く．━[女]((不変))〚スキー〛（競技前にコ…
textuel, le /tεkstɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 原文に忠実な；字句どおりの．traduction textuelle｜逐語訳Textuel!｜⸨話⸩ ⸨皮肉に⸩ まさにそのとおり．➋ 原文の，テキストの．analyse textu…
Sacré-Cœur /sakrekœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖カトリック〗 （イエス・キリストの）聖心(みこころ)．les Dames du Sacré-Cœur｜聖心(せいしん)修道女会Basilique du Sacré-Cœur｜（パリの…
prédestiné, e /predεstine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 前もって運命づけられた．un homme prédestiné au malheur｜不幸になる運命の人．➋ 〖キリスト教〗 救霊を予定された．━[名] 救霊予定者．
troupeau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ （動物の）群れ；家畜の群れ；((軽蔑))人の群れ．❷ [文章]le ～ de Jésus‐Christ [du Seigneur] キリスト教徒．
patronal, ale /patrɔnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 経営［雇用］者の．intérêts patronaux｜経営者側の利益．➋ 〖キリスト教〗 守護聖人［聖女］の．fête patronale｜守護聖人の祝日．
copte /kɔpt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] コプト人の．Copte[名] コプト人：エジプトに住む古代エジプト人の子孫でキリスト教徒．copte[男] コプト語：3－16世紀のエジプトの言語．
ajourné, e /aʒurne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 延期された．➋ 不合格の．la liste des candidats ajournés｜落第者リスト．━[名] 不合格者；〖軍事〗 召集延期者．
efficient, ente /efisjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な；効果的な（＝efficace）．注英語からの借用語法．employé efficient｜有能な社員．➋ 〖哲学〗 cause efficiente 動力因：アリストテレ…
sépulcre /sepylkr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 墓，墳墓．➋ ⸨le sépulcre⸩ （エルサレムにあるキリストの）聖墓（＝le saint sépulcre）．sépulcres blanchis（白く塗られた墓 →）偽…
bureau /byro ビュロー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 bureau 案内所，（政府の）局．仏 bureau オフィス，机．➊ 机，デスク．⌈s'asseoir [se mettre] à son bureau｜机に向…
enfiler /ɑ̃file/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（糸を）通す；を数珠つなぎにする．enfiler une aiguille｜針に糸を通すenfiler des anneaux sur une tringle à rideau｜カーテンレール…
païen, enne /pajε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （キリスト教から見て）異教の，異教徒の；⸨特に⸩ （古代ギリシア・ローマの）多神教の．➋ 無信仰の，不信心な．━[名]➊ 異教徒；多神教徒．➋ …