балетома́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//балетома́нка複生-нок[女2]熱狂的バレエファン
ре́льс
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔rail, track〕①〔またре́льса[女1]((話))〕レール，軌条положи́ть //ре́льсы｜レールを敷くПо́езд сошёл с //ре́льсов.｜列車が脱線し…
балетме́йстер [е／э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [е／э][男1]バレエの振付師［演出家］//балетме́йстерский[形3]
помо́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//помо́рка複生-рок[女2]白海［バレンツ海］沿岸のロシア系住民
фрео́н|ы
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ов[複]〚化〛クロロフルオロカーボン，CFC‐фрео́новый[形1]
копирова́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]複写用の‐копирова́льная бума́га｜カーボン紙
гобои́ст
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//гобои́стка複生-ток[女2]オーボエ奏者
карни́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①〚建〛コーニス，蛇腹；軒②（カーテンなどを吊るすための）窓やドアの上の横木；カーテンレール③〚地〛段丘崖//карни́зн…
пуа́нт|ы
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ов[複]ポアント，トウシューズна ‐пуа́нтах〚バレエ〛つま先立ちで
сбо́р [ズボール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズボール][男1]〔collection〕①集めること，収集，回収，徴収//сбо́р нало́гов｜徴税Идёт //сбо́р материа́лов.｜資料集めが行われている&#x…
ли́ст2 [リースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リースト]-а́[男1]〔sheet〕①(a)（薄い物質の）1枚；紙；薄板；一片//ли́ст бума́ги｜1枚の紙//ли́ст карто́на｜1枚のボール紙//ли́ст ва́тм…
угле..
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ((語形成))「石炭の，木炭の」「炭素の」углепла́стик｜カーボンプラスチック
Э́йфман
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]エイフマン（Бори́с Я́ковлевич //Э́йфман，1964‐ ；モダンバレエ振り付け師）
стати́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]①〚理〛静力学の‐стати́ческое давле́ние｜静圧‐стати́ческая нагру́зка на ре́льсы｜レールへの静荷重②((文))静的な
косты́л|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́[男5]①松葉杖；（医療・リハビリ用）杖ходи́ть на ‐костыля́х｜松葉杖を使って歩く②（上部が直角の）釘；〚鉄道〛（レールを固定す…
хореогра́ф|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]舞踏；（バレエなどの）演出，振りつけ‐хореографи́ческий[形3]
стихотворе́ние [スチハトヴァリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スチハトヴァリェーニエ][中5]〔poem〕（1編の）詩написа́ть //стихотворе́ние｜詩を書くвы́учить наизу́сть //стихотворе́ние Ле́рмонтова｜レール…
Плисе́цкая
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形3変化)[女]プリセツカヤ（Ма́йя Миха́йловна //Плисе́цкая，1925‐ ；バレリーナ）
буров|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]掘削［ボーリング］の，穿孔の‐бурова́я вы́шка｜ボーリングタワー
тво́рческ|ий [トヴォールチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トヴォールチスキイ][形3]〔creative〕①創造の，創造的な，創造性に満ちた‐тво́рческое воображе́ние｜創造性に満ちた想像力‐тво́рческое на…
шлю́п|ка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-пок[女2]端艇，ボート，ランチкорабе́льная //шлю́пка｜搭載ボートспусти́ть ‐шлю́пки на́ воду｜海面に搭載ボートを下ろす‐шлю́почный[形1]
Добролю́бов
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男姓]ドブロリューボフ（Никола́й Алекса́ндрович //Добролю́бов，1836‐61；文芸批評家）
подхва́тывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подхвати́ть-хвачу́, -хва́тишь 受過-хва́ченный[完]〔catch〕〈[対]〉①（下から・端をつかんで）持ち上げる，支え持つ；（下から）…
посыла́ть [パスィラーチ] [パスラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パスィラーチ][不完]／посла́ть[パスラーチ]пошлю́, пошлёшь 命пошли́ 受過по́сланный[完]〔send〕〈[対]〉①派遣する，行かせる，やる//посы…
суфлёр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚劇〛プロンプター（俳優に台詞をそっと教える人）суфлёрский[形3]‐суфлёрская бу́дка｜プロンプターボックス
переводн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]①複写用の，転写用の‐переводна́я бума́га｜転写用紙，カーボン紙②＝перево́дный
са́жа
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女4]①煤(すす)，煤煙②〚化〛カーボンブラックдела́ как //са́жа бела́((戯))仕事がおもわしくない
четвёрк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]〔four〕①（数字の）4②((話))（バス，路面電車などの系統の）4番се́сть на ‐четвёрку｜4番に乗る③((話))4つ［4人…
шта́нг|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]①金属の棒бурова́я //шта́нга｜ドリルロッド②（重量挙げの）バーベルзанима́ться ‐шта́нгой｜バーベルで筋力トレーニングをする&…
ди́скант
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚楽〛①ボーイソプラノ②ボーイソプラノ歌手//дисканто́вый[形1]
РИА Но́вости [リーア]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リーア]((略))[中]Росси́йское информацио́нное аге́нтство Но́вости ロシア通信社・ノーボスチ（→Росси́я）
оте́честв|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]((雅))祖国，母国Де́нь защи́тника ‐оте́чества祖国防衛者の日（2月23日；女性から男性に贈り物をする日本のバレンタインデーのような日）
лебеди́н|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]白鳥の‐лебеди́ная пе́сня白鳥の歌（人生最後の作品，言葉，功業など）Л‐Лебеди́ное о́зеро〚楽〛『白鳥の湖』（チャイコフスキーのバレエ曲）
шпа́л|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〚鉄道〛枕木закрепи́ть ре́льсы на ‐шпа́лах｜枕木の上にレールを固定するшага́ть по ‐шпа́лам｜（枕木に沿って）線路を歩く②(…
речитати́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚楽〛レチタティーボ，叙唱говори́ть [чита́ть] //речитати́вом歌うように話す［読む］//речитати́вный[形1]
растяже́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]①引き伸ばすこと；（体操，バレエなどの）ストレッチ②〚医〛筋違い，捻挫③横断幕；（それを張るための）ワイヤー，ロープ
арабе́ск
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]，арабе́ска複生-сок[女2]①アラビア風装飾様式，唐草模様②((複))((文))〚楽〛アラベスク；〚文学〛小品集③〚バレエ〛アラ…
ше́йк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生ше́ек[女2]〔指小＜ше́я〕①首②〚工〛細くくびれた部分//ше́йка ре́льса｜レールのウェッブ③〚楽〛（弦楽器の）ネック，棹…
ци́рк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔circus〕①サーカス，サーカス団，サーカス小屋пойти́ в //ци́рк｜サーカスに行くрабо́тать в //ци́рке жонглёром｜サーカスでジャグラ…
танцева́ть [タンツァヴァーチ] [スタンツァヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タンツァヴァーチ]-цу́ю, -цу́ешь 命-цу́й 受過-цо́ванный[不完]／станцева́ть[スタンツァヴァーチ][完]〔dance〕①〈無補語／[対]〉踊る//та…
ки́борг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]サイボーグ
бури́льщик
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]掘削工，ボーリング工
тромбони́ст
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]トロンボーン奏者
бури́льный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]掘削の，ボーリングの
скейтбо́рдинг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]スケートボード（競技）
штрафни́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男2]((話))①懲罰部隊へ入れられた軍人②〚スポ〛ペナルティーを受けた選手скаме́йка //штрафнико́в｜((話))ペナルティーボックス
вейкбо́рдинг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〚スポ〛ウェイクボード
спя́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]①眠っている②//спя́щий[男名]／‐спя́щая[女名]眠っている人«С‐Спя́щая краса́вица»『眠れる森の美女』（チャイコフスキーのバレ…
се́р|ый [シェールイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シェールイ]短се́р, -ра́, -ро 比-ре́е[形1]〔gray〕①灰色の，グレーの‐се́рые глаза́｜灰色の目О́н бы́л оде́т в //се́рый костю́м.｜彼は…
донжуа́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]ドンファン，プレイボーイ