tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).～ ni hi o ireru｜灯籠に火を入れる∥Acender ～.～ nagash…
vácuum bòttle
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 魔法びん（thermos）．
Waírú-byṓ, ワイルびょう, ワイル病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença de Weil (Transmitida pelos ratos).
ará1, あら, 粗
- 現代日葡辞典
- （⇒aráí3）1 [欠点] O defeito；a falta.～ o sagasu [mitsukeru]｜粗を探す［見つける］∥Andar/Estar sempre à procura dos […
hikákú3, ひかく, 非核
- 現代日葡辞典
- Não-nuclear.◇～ busō (ka)非核武装（化）O armamento ～.◇～ san-gensoku非核三原則Os três princípios anti-nucleare…
meio-campo /ˌmejuˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-campos］[男]【サッカー】ミッドフィールド，ミッドフィールダー．
ryṓkin[óo], りょうきん, 料金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro do) pagamento；a taxa；o preço；a tarifa；o custo.～ wa atobarai de kekkō desu｜料金は後払いで結構です∥O pagament…
cu・ri・os・i・ty /kjùəriάsəti | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 [U]（…についての/…したい）好奇心，強い興味；せんさく好き≪about/to do≫．idle curiosity単に知りたい気持ちcuriosity about t…
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.
dotágútsú, どたぐつ, どた靴
- 現代日葡辞典
- 【G.】 As sapatorras (Sapatos grandes, desajeitados, malfeitos).
deí-kéa, デイケア
- 現代日葡辞典
- O cuidado diurno (dos idosos).
me・yo・sis, [me.ʝó.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →meiosis.
oí-háráu, おいはらう, 追い払う
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…） Afugentar 「os maus pensamentos」；expulsar；dispersar；pôr 「o bêbedo/vendedor」 a andar.Keikan ga yajium…
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco；o fagópiro；fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇～ ya蕎麦屋O restaurante…
katá-kána, かたかな, 片仮名
- 現代日葡辞典
- O silabário j. de traços re(c)tos (e usado para palavras estrangeiras). ⇒hirágána；kaná1.
副収入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]副収入を得る｜obtener ingresos ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]
kakkáí, かっかい, 角界
- 現代日葡辞典
- Os meios [O mundo] do sumô.
in・con・se・cuen・cia, [iŋ.kon.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不一致；矛盾（した行為）．inconsecuencia entre los principios y la conducta｜建て前と行為の不一致．2 一貫性のなさ，無節操．
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
まいこ 舞子・舞妓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apprendista(女)geisha；gio̱vane geisha(女)［無変］
どうもん 同門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶同門の学者｜studiosi che apparte̱ngono alla stessa scuola
sakákí, さかき, 榊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A japoneira templária；cleyera japonica [ochnacea] (Árvore da família da japoneira e muito plantada junto aos…
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
かつよう【活用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔応用〕practical use; applicationここでは英語が活用できないI cannot put my knowledge of English to practical use here.外国語を学ぶには辞…
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
エペイオス Epeios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。パノペウスの息子で，父があるときアテナとアレスの両軍神に立てた誓いを破った罰として，体力にすぐれた優秀な拳闘家であった…
策 さく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lano策を講じる｜buscar meios de
motóru, もとる, 悖る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser contra [contrário a] (Ex.：Muda wa watakushi no shugi ni～＝O desperdiçar é contra os meus princípio…
norí-bá, のりば, 乗り場
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） A paragem (de autocarro [ônibus])；a praça (de táxis)；a plataforma (de comboio [trem])；o cais …
Ba・si・lio, [ba.sí.ljo；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バシリオ：男子の名．［←〔ラ〕Basilius ←〔ギ〕Basíleios（「王族の（人）」が原義）；[関連]〔ポルトガル〕Basílio. 〔仏〕B…
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
tṓgé[oó], とうげ, 峠
- 現代日葡辞典
- 1 [山の高い部分] A garganta (O ponto mais alto entre dois desfiladeiros).～ o koeru [kosu]｜峠を越える［越す］∥Transpor ～.◇Usui ～碓水峠～…
keíéí, けいえい, 経営
- 現代日葡辞典
- A administração；a gerência (de negócios).～ nan ni ochiiru｜経営難に陥る∥Ter problemas financeiros [de ～].～ …
kańséí4, かんせい, 官製
- 現代日葡辞典
- Feito pelo governo.◇～ hagaki官製葉書O cartão [bihete] postal (oficial [dos correios]).[A/反]Shiséí.
**de・mo・nio, [de.mó.njo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝diablo），悪鬼，サタン．estar poseído por el demonio｜悪魔に取りつかれている．2 精霊；守護神；〖ギ神〗 ダイモン．demon…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
hónmatsu, ほんまつ, 本末
- 現代日葡辞典
- A devida ordem (das coisas)；os meios e o fim；o essencial e o secundário.◇～ tentō本末転倒A inversão de valores.
kyójitsu, きょじつ, 虚実
- 現代日葡辞典
- (a) A falsidade ou verdade 「dos fa(c)tos」；(b) 「usar」 Todos os meios [truques]. [S/同]Jíppi；shíngi(+). ⇒shí…
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
agárí-mé, あがりめ, 上がり目
- 現代日葡辞典
- 1 [目の] Os olhos oblíquos (Ligeiramente a subir dos lados). [A/反]Sagárí-mé.2 [上昇時] A tendência para…
勝ち誇る
- 小学館 和西辞典
- 勝ち誇ったvictorioso[sa], triunfante勝ち誇った口調で｜⌈con [en] tono triunfante勝ち誇ってtriunfalmente, victoriosamente
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
高嶺郡内風露 (タカネグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon var.reinii f.onoei植物。フウロソウ科の多年草,高山植物
そがん【訴願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a petition ((for))；an appeal (to the authorities)政府に援助を訴願したThey petitioned [appealed to] the government for aid.訴願人a petition…
shinṓ, しのう, 子嚢
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O asco [ascídio] (Ovo dos fungos).
ユニバーサル‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《universal applicationから》iOSアプリのうち、iPhone、iPad、iPod touchなど、すべての端末で共通して利用できるもの。
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
oká2, おか, 陸
- 現代日葡辞典
- A terra；o litoral.～ ni agatta kappa｜陸に上がった河童∥Peixe (Lit. “kappa” (Duende do rio) fora d'água (Pessoa que não funci…