accènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 アクセント, 強勢；アクセント符号 ～ ritmico｜（詩における）韻律上の強勢 ～ acuto｜アクート［閉口音］符号（´） ～ grave｜グラーベ…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
opportunità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 適切さ, 好都合, 時宜に適すること ～ di una scelta ［decisione］｜選択［決断］の適切さ. [反]inopportunità 2 好機, チャンス coglie…
ammazzasètte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］いばりちらす人. ◆fare l'ammazzasette｜大ぼらを吹く.
urbinate
- 伊和中辞典 2版
- [形]ウルビーノの. [名](男)(女)ウルビーノの住民 l'Urbinate｜ウルビーノの人（ラッファエッロの換称）.
metàtesi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘言〙音位転換. ▼palude における l と d を入れ換えて, padule となる現象.
ottantina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)80, 約80 essere sull'～｜約80歳である superare l'～｜80歳を越す.
erigèndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ジェル］建設されることになっている l'erigenda scuola elementare｜建設予定の小学校.
impòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)金額；総額, 合計 ～ approssimativo｜概算額 ～ globale｜総額 ～ scontato｜割引価格 versare l'～｜金額を払い込む.
ambito2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］切望［渇望］した, 強く求められた l'～ premio｜かねがね望んでいた賞.
attestante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］…を証明する documento ～ l'identità｜身分を証明する書類 ～ che｜…を証明する.
contrassegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io contrasségno］〈…で〉目印を付ける《con》 ～ l'ombrello con una sigla｜傘に頭文字を付ける.
nevicata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)降雪 L'abbondante ～ ha isolato il villaggio.｜豪雪で村が孤立した.
àscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 asce］ 1 斧(おの), まさかり maestro d'～｜船大工, 木船工. 2 （中世戦争で用いられた）いくさ斧；（北米先住民の）トマホーク disso…
dopodomani
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 the day after tomorrow〕明後日, あさって. [同]domani l'altro [名](男)明後日, 翌々日.
blesità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（音声器官障害による s, l, r, c 音などの）発音障害, 舌足らず.
localizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （位置, 出所を）突き止める, 探し出す, 特定する ～ la malattia｜病気の原因［病巣］を突き止める ～ l'epicentro di una scossa sismica｜…
inerpicarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io m'inérpico］よじ登る, はい上がる；（道が）上りになる ～ su per l'erta｜坂を登る.
identità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 同一であること, 同一性, 一致 accertare l'～ di due firme｜2つの署名が同一であることを確認する. 2 本人であること, 身元, 素性, ア…
occhiétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［occhio の[小]］ 1 小さい目 fare l'～｜目くばせする, ウインクする. 2 ＝occhiello 3
ubicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘官〙（建物などの）敷地；位置, 立地 accertare l'～ dei terreni｜敷地の位置を確認する.
INADEL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assistenza dei Dipendenti degli Enti Locali 地方公共団体職員全国医療保険協会.
all'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]a2＋l' の結合形.
esistènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 存在, 実在, 現存；生存 credere nell'～ di Dio｜神の存在を信じる Ignoravo perfino l'～ di quest'opera.｜この作品があることすら私…
appiómbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘建〙垂直 prendere l'～ di un muro｜壁が垂直かどうか調べる. 2 （跳ね飛んだ後の）バランスの安定 avere ［trovare］l'～｜均衡を保…
ECLA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Economic Commission for Latin America ラテンアメリカ経済委員会（＝Commissione Economica per l'America Latina）.
abiurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（宗教を）宣誓して捨てる；（信条を）公然と捨てる ～ l'eresia｜異端の教えを放棄する.
anca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 腰, 臀部(でんぶ), 尻 muovere ［dimenare］ le anche｜尻を振って歩く menare (l') ～｜歩く battersi l'～｜（絶望, 苦悩のしぐさで）…
elasticità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弾性, 弾力性, 伸縮性 ～ della gomma｜ゴムの弾性 limite di ～｜弾性限度. 2 （身体, 精神の）柔軟性 una ginnastica che accresce l'…
dell'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]di+l' の結合形.
autostòp
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ヒッチハイク fare ［viaggiare con］ l'～｜ヒッチハイクする.
appòsta
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 わざと, 故意に Non l'ha fatto ～.｜彼はそれを故意にやったのではない L'ha detto ～ per vendicarsi.｜彼はやり返すためにわざとそれを言…
accoppare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòppo］⸨俗⸩殺す, やっつける L'hanno accoppato di botte.｜彼は散々に打ちのめされた.
urlata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（大ぜいの）やじ, 怒号, 嘲笑(ちょうしょう)；叫び声 fare l'～ a qlcu.｜〈人〉をやじる.
granagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io granàglio］（金, 銀細工で）粒状にする ～ l'oro｜金を粒状にする.
imbuto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)漏斗, じょうご. ◆mangiare con l'imbuto｜がつがつ食べる.
unificato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 統一［統合］された l'Italia unificata｜統一イタリア. 2 標準化［規格化］された.
oltraggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io oltràggio］侮辱する, けがす；侵害する；冒涜する ～ l'onore di qlcu.｜〈人〉の名誉を踏みにじる. [同]infamare
alba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 夜明け, 日の出, あけぼの, 暁 all'～／sull'～／sul far dell'～｜明け方に, 夜が明けると prima dell'～｜夜明け前に Spunta ［Sorge］…
recìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【22】取り囲む, 取り巻く ～ l'orto con una siepe｜菜園を生け垣で囲う. recingiménto recingimento [名](男)
asso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （トランプの）エース；（さいころの）1 ～ di picche｜スペードのエース avere l'～｜エースを持っている ～ di briscola｜⸨謔⸩重要人物…
piagare
- 伊和中辞典 2版
- [他]傷つける ～ il corpo ［l'animo］｜体［心］を傷つける.
talare
- 伊和中辞典 2版
- [形]長裾(すそ)の神父服の, スータンの prendere la veste ［l'abito］ ～｜スータンを着用する. [名](女)スータン.
regolarizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]正規にする, 正常化する；調整する un certificato regolarizzato con l'autorizzazione｜許可付きの正式な証明書.
autocontròllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)自制, 自制心 perdere l'～｜自制心をなくす.
esclusiva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 排他的［独占的］であること, 独占権 notizia in ～｜スクープ, 特種(とくだね) avere l'～ di un articolo｜ある記事の独占掲載権をもつ…
eròe
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)eroina］〔英 hero〕 1 英雄, 勇者 eroi del Risorgimento｜リソルジメント（イタリア国家統一運動）の英雄たち l'～ dei due mondi｜…
moderare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io mòdero］ 1 控え目にする, 抑える ～ l'ira｜怒りを抑える ～ le spese｜出費を抑える ～ la velocità｜スピードを落とす ～ le parole｜言…
posteggiare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io postéggio］駐車させる；⸨直接補語なしで⸩駐車する ～ l'automobile｜駐車する spazio per ～｜駐車スペース.