kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
coisa /ˈkojza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物，無生物O homem não é uma coisa.｜人は物ではないO que é esta coisa?｜この物は何ですかcoisa em si｜【哲…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
complexo, xa /kõˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 複合のinstalação complexa｜複合施設．❷ 複雑なuma situação complexa｜複雑な状況Este problema…
diabo /dʒiˈabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪魔，悪霊，サタンpossuído pelo diabo｜悪魔に取り憑かれたdiabo de saias｜スカートを履いた悪魔，魔性の女Ele é o d…
つきあたり【突き当たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 路地の突き当たりが私の家ですMy house is at the end of the alley.彼の部屋は廊下の突き当たりから二番目ですHis room is the second from the far…
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
もどす 戻す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (元に返す)rime̱ttere ql.co.；(返却する)restituire ql.co. ¶本を読んだら元の位置に戻しなさい．｜Dopo ave̱r letto il libro, ri…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
描く えがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pintar；esboçar；desenhar風景を描く｜pintar uma paisagem円を描く｜traçar um círculoその小説は人間の心理を巧みに描いて…
co・lo・fón, [ko.lo.fón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （書物の）奥付，奥書．▲「前付け」は principio.2 締めくくり，フィナーレ；最高潮．como colofón a...｜…の最後に，締めくくりに．
おおかた【大方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方のご批判を仰ぎたいWe'd like to hear comments about this problem…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
さししめす 指し示す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indicare [mostrare／additare] a qlcu. ql.co., far notare [far rilevare] ql.co. a qlcu.
tessṓ, てっそう, 鉄窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela com grade de ferro；a grade de jaula.
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
des・le・al, [des.le.ál；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... / con... …に⸩ 不誠実な，不実な．desleal con SU hermano｜兄［弟］に対して不誠実な．2 （やり口が）汚い，不公正な．competencia des…
mutual recognition agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 相互承認協定mutual recognition agreementの用例Japan and the United States signed a mutual recognition agreement on the safety standards of …
corresponder /koxespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に一致する［＋ a］Isso não corresponde à realidade.｜それは現実と一致しない．❷ …に応えるO filho correspo…
みすえる 見据える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (じっと見る)fissare qlcu. [ql.co.] in viṣo, tenere lo ṣguardo fisso su qlcu. [ql.co.] 2 guardare(自)［av］a ql.co., verificare ¶現実を見…
みわすれる 見忘れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見るのを忘れる)dimenticare di vedere qlcu. [ql.co.]；(見たことを忘れる)non ricono̱scere qlcu. [ql.co.]
バック・イン・ザ・U.S.S.R.〔曲名〕
- デジタル大辞泉プラス
- イギリスのロック・バンド、ビートルズの曲。10枚目のアルバム「ザ・ビートルズ」（1968年）のオープニング曲。ポール・マッカートニーによるナンバ…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
im・per・do・na・ble, [im.per.đo.ná.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 許しがたい，容赦できない．cometer un crimen imperdonable｜許しがたい犯罪を犯す．Es imperdonable que me mientas.｜君が私にうそをつくの…
grama 2 /ˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]芝草．comer grama【サッカー】無様な転び方をする．não deixar que a grama cresça sob os pés止まらせない，動かし続け…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
黄姫百合 (キヒメユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lilium concolor f.coridion植物。ユリ科の園芸植物
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
akúséń-kutṓ, あくせんくとう, 悪戦苦闘
- 現代日葡辞典
- (a) A luta renhida [encarniçada]； (b) O esforço heróico.～ suru｜悪戦苦闘する∥Lutar [Pelejar] encarniçadamente…
bakétsú, バケツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bucket） O balde.◇～ rirēバケツリレーO passar baldes com água de uma pessoa para outra 「para apagar o fogo」.◇Pori …
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
たんとう 担当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇担当する 担当する たんとうする e̱ssere incaricato di ql.co. [di＋[不定詞]], occuparsi [pre̱ndere l'inca̱rico] di ql.…
ter・na・rio, ria, [ter.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 3（要素）からなる；3元の；3進の．compás ternario｜〖音楽〗 3拍子．━[男] 〖カト〗 3日間の祈祷(きとう)．
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
赤実宿生木 (アカミヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑半寄生低木
マスター 英 master
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (バーなどの主人)padrone(男)［(女)-a］ 2 (熟達すること) ◇マスターする ますたーする impadronirsi di ql.co., cono̱scere a fondo ql.c…
embonecar /ẽboneˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]着飾らせる，おめかしさせるAos domingos, embonecava a filha com roupas espaventosas.｜毎週日曜日彼は娘をぜいたくにおめかしさせた．[…
***con・fir・mar, [koɱ.fir.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈未確定の情報・事柄を〉確認する，確定する；⸨que＋直説法…であると⸩ 確証する．confirmar una cita｜待ち合わせの確認をする．confirmar el…
conter /kõˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 入る，含むA garrafa contém água.｜瓶に水が入っているEsta água contém muito ferro.｜この水には…
gizágízá, ぎざぎざ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ranhadura/recorte denteado/linha em ziguezague).Fuchi ni ～ no aru kōka｜縁にぎざぎざのある硬貨∥A moeda (metálica) co…
よみあわせ【読み合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔照合〕学生たちはノートの読み合わせをしたThe students read from their notebooks and compared the contents.❷〔脚本を〕俳優たちは昨日から脚…
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
com・mune1 /kəmjúːn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 ((形式))（人と）感情や考えをかよわす；（自然・神などと）心をかよわす，親しく交わる（together）≪with≫．commune with nature自然を心…