音響
- 小学館 和西辞典
- sonido m.音響がよい｜tener buena acústica音響音声学fonética f. acústica音響学acústica f.音響効果efecto m. ac&#x…
爆音
- 小学館 和西辞典
- estallido m., detonación f., ruido m. de explosión通りで爆音がした｜Se oyó un estallido en la calle.
思い当たる
- 小学館 和西辞典
- そう言われてみれば、思い当たるふしがある｜Ahora que lo dices, me acuerdo de una cosa.この写真について思い当たることはありませんか｜¿…
操作
- 小学館 和西辞典
- manejo m., manipulación f., operación f.コンピュータの操作｜manejo m. del ordenador操作するmanejar, manipular携帯電話を操作す…
オーバー
- 小学館 和西辞典
- 1 （オーバーコート） abrigo m., gabardina f., sobretodo m.2 （超過）オーバーするexceder, sobrepasar予算をオーバーする｜⌈exceder [reb…
出不精
- 小学館 和西辞典
- persona f. ⌈casera [hogareña], persona f. a la que no le gusta salir私は最近出不精になってしまった｜Últimamente apenas…
商品
- 小学館 和西辞典
- artículo m., mercancía f.商品を陳列する｜exponer artículosそのスーパーは多くの商品を取り扱っている｜El supermercado di…
衰え
- 小学館 和西辞典
- decaimiento m., debilitamiento m., declinación f.体力の衰え｜⌈pérdida f. [disminución f.] de fuerza físi…
連れて来る
- 小学館 和西辞典
- traer a ALGUIEN ⸨a⸩, venir ⸨con⸩, venir acompañado[da] ⸨de⸩
議決
- 小学館 和西辞典
- decisión f., resolución f.議会に議決を強く求める｜instar a la asamblea a adoptar una resolución議決するdecidir, resolv…
少しも
- 小学館 和西辞典
- nada (en absoluto), absolutamente nada, nada de ⸨+名詞⸩, nada ⸨+形容詞・副詞⸩水が少しも残ってない｜No queda nada de agua.この映画は少しも良…
天気
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., estado m. atmosféricoよい［悪い］天気｜⌈buen [mal] tiempo m.不安定な天気｜tiempo m. inestable今日はよい天気だ｜Hoy…
曲がり
- 小学館 和西辞典
- curva f., doblamiento m.曲がりを直す｜enderezar, poner ALGO ⌈recto [derecho]
殺到
- 小学館 和西辞典
- afluencia f.殺到するafluir, agolparse, abalanzarse抗議の電話が殺到する｜recibir una lluvia de llamadas de protesta非常口に人々が殺到した｜L…
傲慢
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.傲慢なarrogante, insolente傲慢な態度｜actitud f. arrogante傲慢な人｜insolente com., persona f. arrogante傲慢にa…
不統一
- 小学館 和西辞典
- discordancia f., falta f. de uniformidad基準の不統一が見られる｜Se observa una falta de uniformidad en los criterios.ゲームの規則が不統一で…
ガード
- 小学館 和西辞典
- （陸橋・鉄橋） viaducto m., （ディフェンス） defensa f.ガードが固い｜⸨慣用⸩no bajar la guardiaガードする（防御する） defender, proteger, （…
顔面
- 小学館 和西辞典
- cara f.顔面を紅潮させる｜ponerse rojo[ja], ruborizarse顔面蒼白になる｜ponerse muy pálido[da]顔面神経nervio m. facial顔面神経痛｜neur…
洗濯
- 小学館 和西辞典
- lavado m. (de ropa), colada f.洗濯が利く｜lavable洗濯するlavar la ropa, ⸨スペイン⸩ hacer la colada鬼のいぬ間の洗濯 ⇒おに（鬼）洗濯機lavador…
根
- 小学館 和西辞典
- （根気） perseverancia f., paciencia f.; （数学の） raíz f.方程式の根｜solución f. de una ecuación根をつめる persevera…
揃える
- 小学館 和西辞典
- （一様にする） uniformar, igualar, （整える） ordenar, （完全にする） completar, （集める） reunir, juntar, coleccionar建物の高さを揃える｜…
振り
- 小学館 和西辞典
- （様子） apariencia f., aspecto m., （体の動き） gesto m., （ゴルフ・野球などのスイング） ⸨英語⸩ swing m.ふりをするfingir, simular, aparent…
洗う
- 小学館 和西辞典
- lavar, limpiar, （すすぐ） aclarar手を洗う｜（自分の） lavarse las manos食品を取り扱う前には手を洗わなければならない｜Hay que lavarse las m…
考え抜く
- 小学館 和西辞典
- reflexionar mucho, ⸨慣用⸩darle vueltas a ALGO (en la cabeza)彼女は考え抜いた末、彼と結婚する事にした｜Decidió casarse con él …
作
- 小学館 和西辞典
- 会心の作｜obra f. satisfactoriaダリの作｜obra f. de Dalí稲の作がよい｜tener una buena cosecha de arroz
体系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.体系を確立する｜establecer el sistema体系的なsistemático[ca]体系的な研究をする｜⌈realizar [hacer] una investigaci&#…
ずらり
- 小学館 和西辞典
- ずらりと車がずらりと並んでいる｜Hay una fila larga de coches.店の前にはずらりと人が並んでいた｜Delante de la tienda había una cola m…
その都度
- 小学館 和西辞典
- 不明な点はそのつど私どもにご連絡ください｜Póngase en contacto con nosotros ⌈cada vez que [cuando] tenga alguna duda.
指図
- 小学館 和西辞典
- orden f., indicación f., instrucciones fpl.指図に従う｜seguir las instrucciones de ALGUIEN指図を受ける｜recibir las instrucciones指…
褒めちぎる
- 小学館 和西辞典
- deshacerse en ⌈elogios [alabanzas], ⸨慣用⸩poner por las nubes a ALGUIEN
虚脱
- 小学館 和西辞典
- colapso m., postración f., abatimiento m.虚脱感虚脱感を感じる｜sentir (una sensación de) abatimiento虚脱状態虚脱状態になる｜s…
煤
- 小学館 和西辞典
- hollín m., tizne m(f).煤を払う｜⌈limpiar [quitar] el hollín煤だらけのlleno[na] de hollín煤払いlimpieza f. gener…
元締め
- 小学館 和西辞典
- gerente com., director[tora] mf., jefe[fa] mf.
一攫千金
- 小学館 和西辞典
- 一攫千金を夢見る｜soñar con hacerse millonario[ria] de la noche a la mañana
対談
- 小学館 和西辞典
- coloquio m., conversación f.明日2人の小説家の対談が行われる｜Mañana ⌈se celebrará [tendrá lugar] un colo…
都市
- 小学館 和西辞典
- ciudad f.都市のurbano[na]都市化urbanización f.都市化する｜urbanizar都市開発desarrollo m. urbano都市ガスgas m. ciudad都市居住者reside…
急がせる
- 小学館 和西辞典
- （せき立てる） apresurar a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩, apurar, meter prisa ⸨a⸩, （速める） acelerar工事を急がせる｜acelerar las obras急がせないで…
受け付ける
- 小学館 和西辞典
- aceptar, atender申請を受け付ける｜⌈aceptar [atender] la solicitud電子メールでの予約を受け付けます｜Se aceptan reservas por correo el…
簞笥
- 小学館 和西辞典
- armario m., cómoda f.簞笥から出す｜sacar ALGO del armario簞笥にしまう｜⌈guardar [meter] ALGO en el armario
検閲
- 小学館 和西辞典
- censura f.検閲を受ける｜someterse a la censura検閲をかわす｜burlar la censura検閲を通る｜pasar la censura検閲する/検閲にかけるcensurar, som…
顔
- 小学館 和西辞典
- cara f., rostro m., ⸨格式語⸩ faz f.顔を上げる｜levantar la cara顔を洗う｜（自分の） lavarse la cara顔をおおう｜⌈taparse [cubrirse] l…
憶測
- 小学館 和西辞典
- conjetura f., imaginación f., suposición f.憶測がはずれる｜no acertar en sus conjeturas憶測が乱れ飛ぶ｜Circulan un mont…
慰問
- 小学館 和西辞典
- visita f. de consuelo慰問する⌈realizar [hacer] una visita de consuelo, （慰める） consolar地震の被災者を慰問する｜ir a consolar a lo…
間に合う
- 小学館 和西辞典
- （時間が） llegar a tiempo, （足りている） bastar, ser suficiente飛行機に間に合う｜llegar a tiempo para coger el avión私はバスに間に…
玄関
- 小学館 和西辞典
- entrada f., vestíbulo m., zaguán m.玄関まで送る｜acompañar hasta la puerta a ALGUIEN玄関口portal m., puerta f. de entr…
浮き上がる
- 小学館 和西辞典
- （浮上する） emerger, salir a la superficie, （孤立する） aislarse
引き止める
- 小学館 和西辞典
- detener（帰らぬよう）誰かを引きとめる｜no dejar marcharse a ALGUIEN
カムバック
- 小学館 和西辞典
- reaparición f., vuelta f. a escena ⇒ふっき（復帰）カムバックするreaparecer, retornar, volver a escenaテレビにカムバックする｜⌈…
味付け
- 小学館 和西辞典
- aliño m., aderezo m.味付けするsazonar, aderezar, aliñar味付け海苔alga f. seca ⌈sazonada [condimentada]
桁
- 小学館 和西辞典
- （数字の） cifra f., dígito m., （建物の） viga f.4桁の数字｜número m. de cuatro cifras平成ひと桁生まれの｜nacido[da] en la p…