もりもり
- 小学館 和西辞典
- もりもり食べる｜comer con mucho apetito, ⸨慣用⸩comer como una lima筋肉がもりもりだ｜tener los músculos desarrollados
仰ぐ
- 小学館 和西辞典
- mirar hacia arriba星空を仰ぐ｜⌈ver [mirar, contemplar] el cielo estrellado天を仰ぐ｜mirar hacia el cielo師と仰ぐ｜respetar a ALGUIEN…
駆使
- 小学館 和西辞典
- 駆使するhacer pleno uso ⸨de⸩最新技術を駆使して自動車を作る｜fabricar un coche haciendo pleno uso de la tecnología más avanzada
仄めかす
- 小学館 和西辞典
- insinuar, dar a entender, aludir ⸨a⸩決意をほのめかす｜dejar entrever su decisión内容をほのめかす｜insinuar el contenido ⸨de⸩それとな…
付け
- 小学館 和西辞典
- （勘定書） factura f., cuenta f.つけで売る｜vender ALGO al fiadoつけで買う｜comprar ALGO al fiadoつけを払う｜pagar la ⌈factura [cuen…
日光
- 小学館 和西辞典
- sol m., rayos mpl. de(l) sol, luz f.日光にさらす｜⌈exponer [dejar] ALGO al sol日光消毒desinfección f. solar日光浴baños…
狂牛病
- 小学館 和西辞典
- ⌈mal m. [enfermedad f.] de las vacas locas, ⸨医学⸩ （牛海綿状脳症） encefalopatía f. espongiforme bovina （略 EEB）
路上
- 小学館 和西辞典
- 路上でen la calle路上教習práctica f. de conducción en la vía pública路上駐車aparcamiento m. en la calle, ⸨中南…
裏返す
- 小学館 和西辞典
- dar la vuelta ⸨a⸩, ⌈poner [volver] ALGO al revés雑誌を裏返す｜darle la vuelta a la revista
楽屋
- 小学館 和西辞典
- camerino m.楽屋を訪ねる｜⌈hacer una visita [ir] al camerino楽屋裏楽屋裏で｜⸨慣用⸩entre bastidores政治の楽屋裏｜bastidores mpl. de la…
勘ぐる
- 小学館 和西辞典
- sospechar, pensar mal ⇒うたがう（疑う）真意を勘ぐる｜dudar de la verdadera intención de ALGUIEN
通俗
- 小学館 和西辞典
- 通俗的な（大衆的な） popular, （俗悪な） vulgar, （平凡な） corriente, ordinario[ria]通俗的にpopularmente, vulgarmente通俗性popularidad f.,…
去る
- 小学館 和西辞典
- irse, marcharse職場を去る｜dejar el trabajo土地から去る｜abandonar un lugar世を去る｜⸨慣用⸩⌈irse [salir] de este mundo冬が去る｜irse…
理性
- 小学館 和西辞典
- razón f.理性に従う｜⌈obedecer [atenerse] a la razón理性を失う｜perder la razón理性を働かせる｜razonar人間は理性…
会社
- 小学館 和西辞典
- empresa f., compañía f., firma f., （職場） oficina f.会社に入る｜entrar a trabajar en una empresa ⇒にゅうしゃ（入社）会社を…
空き
- 小学館 和西辞典
- （欠員） vacante f.空き時間tiempo m. libre空き部屋habitación f. ⌈libre [desocupada]空き部屋を探す｜buscar una habitació…
広める
- 小学館 和西辞典
- difundir, propagar, divulgar宗教を広める｜propagar la religión噂を広める｜⌈hacer circular [difundir, divulgar] un rumor見聞を…
休暇
- 小学館 和西辞典
- vacaciones fpl., descanso m.夏の休暇｜vacaciones fpl. ⌈de verano [veraniegas]明日休暇が始まる｜Las vacaciones empiezan mañana…
多面
- 小学館 和西辞典
- 多面的なpolifacético[ca]多面的な活動をする｜desarrollar una actividad polifacética多面体poliedro m.正多面体｜poliedro m. regu…
共同
- 小学館 和西辞典
- colaboración f., cooperación f.共同でjuntos[tas], en común私たちはトイレは共同で使います｜Compartimos el cuarto de ba&…
そこら
- 小学館 和西辞典
- そこらを散歩する｜dar una vuelta por allíそこらを探す｜buscar ALGO por ahí私は10分かそこら待った｜Esperé diez minutos …
明ける
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar夜が明ける｜amanecer, ⸨慣用⸩⌈abrir [despuntar, rayar, romper] el día年が明ける｜cambiar el año寒が明け…
恨み/怨み
- 小学館 和西辞典
- rencor m., resentimiento m.長年の恨み｜⌈rencor m. [resentimiento m.] de (muchos) años恨みに思う｜sentir rencor ⸨contra⸩恨みを…
地球
- 小学館 和西辞典
- Tierra f., globo m. (terrestre)地球は太陽の周りを回っている｜La Tierra gira alrededor del Sol.地球温暖化calentamiento m. global de la Tierr…
翻訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f.翻訳でスペイン語の作品を読む｜leer en traducción una obra escrita en español翻訳するtraducir, ⌈hac…
軍備
- 小学館 和西辞典
- armamentos mpl.軍備縮小reducción f. de armamentos, desarme m.軍備撤廃eliminación f. de armamentos
取っ組み合い
- 小学館 和西辞典
- lucha f. cuerpo a cuerpo取っ組み合いのけんかをする｜pelear con ALGUIEN cuerpo a cuerpo, （互いに） pelearse cuerpo a cuerpo
賞
- 小学館 和西辞典
- premio m., galardón m.1等賞を与える｜otorgar el primer premio ⸨a⸩, galardonar con el primer premio a ALGUIEN賞を取る｜ganar un premio
自供
- 小学館 和西辞典
- confesión f.自供を引き出す｜arrancar la confesión a ALGUIEN自供するconfesar, hacer una confesión彼女は犯行を自供した｜…
代わり/替わり
- 小学館 和西辞典
- （代用品） sustitutivo m., sucedáneo m., （代役） sustituto[ta] mf., suplente com.彼の代わりを見つけるのは難しい｜Es difícil …
試練/試煉
- 小学館 和西辞典
- prueba f., （受難） calvario m., （逆境） adversidad f.試練に耐える｜resistir una prueba試練を受ける｜sufrir una prueba試練を課する｜poner …
含有
- 小学館 和西辞典
- 含有するcontener含有量contenido m.含有率カカオの含有率が高いチョコレート｜chocolate m. con alto porcentaje de cacao
申し込む
- 小学館 和西辞典
- （出願する） presentar una solicitud, solicitar, （提案する） proponer, （登録する） inscribirse ⸨en⸩, matricularse ⸨en⸩, （予約する） rese…
活動
- 小学館 和西辞典
- actividad f.火山の活動｜actividad f. de un volcán活動するtrabajar, ⌈hacer [realizar, ejercer] una actividadそのグループは毎週…
出世
- 小学館 和西辞典
- éxito m. social, （昇進） promoción f., ascenso m.彼は出世が早かった｜Él ha tenido un ascenso rápido.出世するha…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
回り/廻り
- 小学館 和西辞典
- 火のまわりが早かった｜El fuego se propagó rápido.酒のまわりが早い｜emborracharse enseguida北極回りでヨーロッパに行く｜ir a Eu…
ウエスト
- 小学館 和西辞典
- cintura f., talle m.ウエストがくびれている｜tener un talle de avispaウエストが細い｜tener una cintura delgada
レポート
- 小学館 和西辞典
- （報告） informe m., ⸨中南米⸩ reporte m., （課題） trabajo m.キューバの現状に関するレポート｜informe m. sobre la situación actual de…
競り/糶
- 小学館 和西辞典
- subasta f., licitación f., ⸨中南米⸩ remate m. ⇒きょうばい（競売）競りにかける/競りに出す｜sacar ALGO a subasta競り市場mercado m. de …
臓器
- 小学館 和西辞典
- órgano m., （内臓） vísceras fpl.臓器を移植する｜trasplantar un órgano臓器を提供する｜donar un órgano ⸨a⸩人工臓…
極限
- 小学館 和西辞典
- límite m. extremo極限に達する｜llegar al límite extremo極限まで努力する｜esforzarse hasta el límite de sus posibilidad…
関する
- 小学館 和西辞典
- ⇒かんして（関して）電気自動車に関する情報｜información f. ⌈sobre [relacionada con] vehículos eléctricosスペイン…
くすぐる
- 小学館 和西辞典
- hacer cosquillas, cosquillear赤ん坊の足をくすぐる｜hacer cosquillas en los pies a un bebé虚栄心をくすぐる｜halagar la vanidad de ALG…
後ろ
- 小学館 和西辞典
- （後部） parte f. posterior, fondo m.頭の後ろ｜（後頭部） la parte posterior de la cabeza後ろからpor detrás, （背後から） por la esp…
固まり/塊
- 小学館 和西辞典
- masa f., （大きい） mole f., bloque m.土の塊｜terrón m.雲の塊｜masa f. de nubes肉の塊｜masa f. de carne鉄の塊｜⌈mole f. [bloq…
恵む
- 小学館 和西辞典
- dar limosna, dar ALGO por caridad金を恵む｜dar dinero (por caridad)
牛乳
- 小学館 和西辞典
- leche f. (de vaca)牛乳が固まる｜cuajarse la leche牛乳が分離する｜cortarse la leche牛乳を殺菌する｜esterilizar la leche牛乳を絞る｜orde�…
目掛ける
- 小学館 和西辞典
- apuntar ⸨a, hacia⸩入口を目掛けて人々が殺到した｜La gente se agolpó a la entrada.ゴール目掛けてシュートする｜disparar a porterí…
上達
- 小学館 和西辞典
- progreso m.上達が早い｜aprender ALGO rápido上達するhacer progresos, mejorar日本語が上達する｜mejorar su japonés