kaérú1, かえる, 蛙
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) A rã； (b) O sapo（⇒hikí-gáeru）.～ ga naite iru｜蛙が鳴いている∥～ está a coaxar.◇～ tobi蛙跳びO …
動脈 どうみゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- artéria動脈硬化｜arteriosclerose
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 半分の，中間の，半ばのmeia hora｜30分uma hora e meia｜1時間半dois anos e meio｜2年半meia dúzia de lápis｜半ダー…
伸び悩む
- 小学館 和西辞典
- hacer pocos progresos, （停滞する） estancarse賃金が伸び悩む｜Los salarios ⌈permanecen [se mantienen] estancados.
Jú・pi・ter, [xú.pi.ter]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖ロ神〗 ユピテル，ジュピター：ローマ神話の最高神．ギリシア神話の Zeus に当たる．2 〖天文〗 木星．［←Jūp(p)iter；印欧祖語*dy…
Parnassia foliosa【Parnassiafoliosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
ociosidade /osioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]無為，怠惰A ociosidade é a mãe de todos os vícios.｜[諺]（無為はすべての悪徳の母→）小人閑居して不善を為す．
アイオーエスとうさい‐たんまつ〔‐タフサイ‐〕【iOS搭載端末】
- デジタル大辞泉
- ⇒iOSデバイス
rárī, ラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rally）1 【(D)esp.】 A (re)batida (seguida, da bola, sem marcar pontos).2 [自動車の耐久競走] O rali (de automóveis).
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
さかん 盛ん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繁栄している様子) ◇盛んな 盛んな さかんな attivo, pro̱spero, fiorente；(流行の)popolare； alla moda, in voga ¶この辺は花の栽培が…
rṓsákú[oó], ろうさく, 労作
- 現代日葡辞典
- Um trabalho longo [laborioso/de romanos (Id.)]. ⇒rikísákú.
sacrifício /sakriˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]いけにえ，犠牲sacrifício humano｜人身御供dedicar um sacrifício｜いけにえをささげるfazer sacrifícios｜犠牲を払う．
kokútán2, こくたん, 黒檀
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O ébano；diospyros elenum.
government debt ratios
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務比率government debt ratiosの用例Japan’s government debt ratios are already among the highest for rated sovereigns.日本の政府債務比…
長官
- 小学館 和西辞典
- director[tora] mf. general, secretario[ria] mf. general金融庁長官director[tora] mf. general de la Agencia de Servicios Financieros
kókumu, こくむ, 国務
- 現代日葡辞典
- Os negócios [assuntos] de Estado.～ ni tazusawaru｜国務に携わる∥Tratar dos ～.◇～ daijin国務大臣O Ministro de Estado [sem pasta].
よくめ 欲目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶欲目で見る｜giudicare ql.co. [qlcu.] con parzialità ¶親の欲目かもしれないが，息子はよくできる．｜Si sa che i genitori non sono imparziali …
おとこぎ 男気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇男気のある 男気のある おとこぎのある (正義感のある)cavalleresco［(男)複-schi］；(勇気のある)virile, coraggioso； ero̱ico［(男)複-c…
結石
- 小学館 和西辞典
- cálculo m.結石がある｜tener cálculos父は腎臓に結石ができた｜A mi padre se le formaron cálculos en el riñó…
ひししょくぶつ【被子植物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an angiosperm
さしまわし 差し回し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶放送局差し回しの車で行く｜spostarsi con un'a̱uto messa a dispoṣizione dalla stazione radioteleviṣiva
kaíméń2, かいめん, 海綿
- 現代日葡辞典
- A esponja (Tb. animal).◇～ dōbutsu海綿動物Os espongiários.◇～ tai海綿体O corpo esponjoso [cavernoso].⇒supóńj&#x…
稳定流 wěndìngliú
- 中日辞典 第3版
- [名]＜物理＞定常流．
*co・or・di・nar, [ko(.o)r.đi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈複数のもの・人を〉調整する，整理する，連携させる．coordinar (los) esfuerzos｜力を結集する．
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
geńséń2, げんせん, 厳選
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção rigorosa 「dos pilotos」.～ suru｜厳選する∥Sele(c)cionar rigorosamente.
nervóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 nervous〕 1 いらだった, 気が立った, 不機嫌な；落ち着きのない Questa tensione mi rende ～.｜こうして気を張りつめていると私はいらい…
fukyū́4, ふきゅう, 腐朽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A deterioração 「dos edifícios」.～ suru｜腐朽する∥Deteriorar-se；estragar-se.⇒fuháí1.
divorziare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io divòrzio］［av］〈…と〉離婚する；⸨広義⸩たもとを分かつ, 縁を切る《da》 ～ dalla moglie｜妻と別れる.
incuriosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incuriosisco］好奇心をそそる, 関心を引く, 興味をそそる. -irsi incuriosirsi [代]好奇心を起こす, 関心をもつ Si incuriosisce per ［d…
ろんじゅつ 論述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (主張)asserzione(女)，affermazione(女)；(陳述，言明)dichiarazione(女) ◇論述する 論述する ろんじゅつする affermare； dichiarare ◎論述式テ…
honorário, ria /onoˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]名誉職のmembro honorário｜名誉会員．honorários[男・複]（医師や弁護士などへの）謝礼，報酬．
怪奇
- 小学館 和西辞典
- 怪奇なmisterioso[sa], grotesco[ca], extraño[ña]怪奇小説novela f. de terror
in・con・se・cuen・cia, [iŋ.kon.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不一致；矛盾（した行為）．inconsecuencia entre los principios y la conducta｜建て前と行為の不一致．2 一貫性のなさ，無節操．
búru, ぶる
- 現代日葡辞典
- 1 [偉そうに振る舞う] Ser pretensioso；dar-se ares de importante.Ano okusan wa hidoku butte iru｜あの奥さんはひどくぶっている∥Aquela senhora…
きどり 気取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふりをすること)affettazione(女)，ostentazione(女)，mostra(女)，posa(女) ¶彼には気取りもてらいもない．｜È un uomo molto sponta̱neo…
楓野老 (カエデドコロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea quinquelobata植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
nán-nin, なんにん, 何人
- 現代日葡辞典
- (Quantas) pessoas；alguns；uns tantos.Ano jiko de ～ mo no hitobito ga shinda｜あの事故で何人もの人々が死んだ∥Houve vários mortos na…
bútsuji, ぶつじ, 仏事
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia budista (pelos mortos). [S/同]Hṓé；hṓjí(+)；hṓyṓ(+).
kyṓkáí1[oó], きょうかい, 教会
- 現代日葡辞典
- A igreja.～ de kekkonshiki o ageru｜教会で結婚式を挙げる∥Casar(-se) na ～.～ e iku｜教会へ行く∥Frequentar a [Ir à] igreja.◇～ ongaku…
a・vi・sa・dor, do・ra, [a.ƀi.sa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 警告［通報］する．━[男] [女] 通報者，伝達者，メッセンジャー；（劇場の）プログラム売り．━[男] 警報装置［器］，ベル，ブザー．avisador de…
chṓshíńrukótsú[oó], ちょうしんるこつ, 彫心鏤骨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O trabalho aturado [laborioso].～ no saku｜彫心鏤骨の作∥A obra 「literária」 (que foi) fruto de ～.
meio-tempo /ˌmejuˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-tempos］[男]合間nesse meio-tempo｜その合間に．
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer；comunicar.Tegami de ～｜手紙で申し送る∥Informar [～] por carta.2 [次から次へと言い伝…
ビーエスエルフォー‐しせつ【BSL4施設】
- デジタル大辞泉
- 《biosafety level 4》ウイルスなどの病原体を取り扱う施設のうち、もっとも危険性の高い病原体を対象とする施設。病原体の危険性は4段階に分類され…
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
脊柱
- 小学館 和西辞典
- columna f. vertebral, raquis m.[=pl.], （背骨） espina f. dorsal脊柱のespinal脊柱側湾症escoliosis f.[=pl.]
ほこる 誇る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere orgoglioso [fiero] ≪を di≫，onorarsi [gloriarsi] ≪を di≫；(自慢する)vantarsi [mena̱r vanto／farsi me̱rito] ≪を…
ASO
- 内科学 第10版
- arteriosclerosis obliterans，閉塞性動脈硬化症