telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- vestuário;traje彼は立派な服装をしている|Ele está com um traje magnífico.
a large sum of
- 英和 用語・用例辞典
- 多額の〜 巨額の〜a large sum ofの関連語句a large sum of money多額[巨額]の金 巨額の資金 大金 大枚an immensely large sum of money莫大な金額be…
omóshí, おもし, 重し・重石
- 現代日葡辞典
- (<omóí1)1 [物を押さえておくもの] Um peso (Coisa pesada).Tsukemono ni ~ o suru [noseru]|漬け物に重しをする[のせる]∥Colo…
かんしつ(きゅうしつど)けい【乾湿(球湿度)計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a psychrometer; a wet and dry bulb thermometer
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- (<…+káku) A ressalva;um mas;a condição;a reserva.~ tsuki no|但し書き付きの∥Condicional;com um mas.
Central Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党(the Chinese Communist Party)の中央委員会Central Committeeの用例Enormous changes were made to the leadership of the Chinese Commu…
みごたえ【見▲応え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今月の歌舞伎座の出し物は見ごたえがあるThe program on at the Kabukiza this month 「is really worth seeing [is something you shouldn't miss].
ぐあい【具合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔健康状態〕身体の具合がよい[悪い]be [feel] well [unwell/ill]/be in good [poor] healthお父さんの具合はいかがですかHow is your father?ど…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 上記のとおり|de acordo com o acima mencionado
uncommon
- 英和 用語・用例辞典
- (形)稀(まれ)な 珍しい 類(たぐい)まれな 普通では考えられない 普通ではない 並外れた(above the ordinary) 異常な 著しい(remarkable) 目立つ(outs…
arí, あり, 蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga.~ no su|アリの巣∥O formigueiro.~ no yō ni hataraku|アリのように働く∥Trabalhar como a ~.~ no ana kara tsuts…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
turn away
- 英和 用語・用例辞典
- 背(そむ)ける 向きを変える 立ち去る それる 外れる (批判などを)そらす (人を)寄せ付けない 追い払う 追い返す 退ける (災いなどを)避ける 拒否する…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- (<…1+ni+tsukíáu) O trato [convívio] com as pessoas.~ ga heta de aru|人付き合いが下手である∥Não saber tra…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- (<iú+…) Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos;enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ~|鷺を烏と言い包め…
こうぶんし【高分子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a macromolecule高分子化学polymer chemistry高分子化合物a high molecular compound高分子吸収体a high-polymer absorbent
tsumá-gúru, つまぐる, 爪繰る
- 現代日葡辞典
- (<tsumé+kúru) Passar com os dedos.Juzu o ~|数珠を爪繰る∥Passar as contas do rosário budista.
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]一致,合致,適合a conformidade da cópia com o original|コピーと原本の一致.em conformidade com...…に従って,のとおりにagir em c…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão; (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ~ suru garyō ga aru|彼には人を包容す…
うれしがらせ 嬉しがらせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (お世辞)adulazioni(女)[複],complimenti(男)[複] ◇うれしがらせる うれしがらせる far piacere a qlcu. ; rallegrare [allietare] qlcu. ¶う…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável;encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ~ kagiri da|子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo;sem plano;ao acaso;ao calha;à toa;de qualquer maneira.Kanojo wa ~ ni kaimono o suru kuse ga aru|彼女は行き当た…
でしな 出しな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出しなに 出しなに でしなに al momento di uscire
甘える
- 小学館 和西辞典
- comportarse como un[una] niño[ña] mimado[da], (依存する) ser dependiente ⸨de⸩母親に甘える|(子供が) estar mimoso[sa] con …
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ~|エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for…
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).~ suru|促成栽培する∥Cultivar e…
しおしお 悄悄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悄然(しょうぜん)と)tristemente, con a̱ria depressa [abbattuta], mo̱gio mo̱gio(▲主語の性・数に合わせて語尾変化する)…
しゃれい 謝礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- remunerazione(女),compenso(男);(医者・弁護士・家庭教師への)onora̱rio(男)[複-i],parcella(女) ◇謝礼をする 謝礼をする しゃれいを…
てんてこまい【天手古舞い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大統領が来るというので町中が準備にてんてこまいしていたThe whole town was in a bustle preparing for the President's visit.客のある日は母は早…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of));leave家を引き払ったI moved out of the house./《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
たいだん 退団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチームを退団させられた.|È stato buttato fuori dalla squadra. ¶彼は病気のため劇団を退団した.|Ha lasciato la compagnia teatrale per …
comportement /kɔ̃pɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 行動,振る舞い;態度.Son comportement avec moi est agressif. (=attitude)|彼(女)の私に対する態度は挑戦的だavoir un comportement …
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ.
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- (<…+osú) O puxar com a mão.◇~ guruma手押し車O carrinho de mão.
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- (<yosérú+ki)(a) A marchetaria;(b) O encaixe de madeiras;(c) O parqué[ê].◇~ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
からかう
- 小学館 和西辞典
- (冗談を言う) gastar bromas, bromear, ⸨慣用⸩tomar el pelo ⸨a⸩, (馬鹿にする) burlarse ⸨de⸩, mofarse ⸨de⸩大人をからかうな|¡No jueg…
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
sái2, さい, 際
- 現代日葡辞典
- O momento;a ocasião;a hora;o caso;as circunstâncias.Kono ~ da kara yamu o enai|この際だからやむを得ない∥Nestas circunst…
tobí-nóru, とびのる, 跳[飛]び乗る
- 現代日葡辞典
- (<tobú+…) Saltar (e entrar/e montar).Hashitte iru ressha ni ~|走っている列車に跳び乗る∥Saltar para o comboio [trem] em movimen…
lift
- 英和 用語・用例辞典
- (名)持ち上げること 押し上げること (景気の)持ち直し (価格の)上昇 昇進 昇級 手助け やる気 自信liftの関連語句a lift in prices物価上昇give A a …
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 明るさ,明かりa clareza do sol|太陽の明るさ.❷ 明快さ,明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
idátéń, いだてん, 韋駄天
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) A divindade prote(c)tora de pagodes e bonzos, muito veloz na corrida; (b) O que corre muito.~ no gotoku hashiru|韋駄天の如く…
rikṓ1, りこう, 利口
- 現代日葡辞典
- 1 [頭がよいこと] O ser inteligente.~ buru|利口ぶる∥Fazer-se inteligente.~ ni naru|利口になる∥AprenderO-kage de hito-tsu ~ ni narimashi…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔姓〕nom [男];〔名〕prénom [男]名前を伏せる|taire le nomお名前を伺っていいですか|Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…