contrappasso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（15‐16世紀の舞踊における向かい合わせの2人のバレリーナの）接近.
cabalétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘音〙カバレッタ（カヴァティーナまたは緩やかなアリアに続く軽快な独唱曲）.
calcante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 踏み［押し］つける. 2 複写用紙の carta ～｜カーボン紙.
arrèsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 立ち止まること；停止, 休止, 中断 scendere prima dell'～ del treno｜列車が停止する前に降りる ～ del combattimento｜休戦 linea d'…
canottàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ボートやカヌーなどを）こぐこと, ボートこぎ, 船遊び fare del ～｜ボートをこぐ.
giunto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘機〙継ぎ手, （レールなどの）継ぎ目；接合面；（接合面の）隙間(すきま) ～ universale｜万能継ぎ手；〘車〙ユニバーサルジョイント ～ t…
Dèbora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 デーボラ（女子の名）. 2 〘聖〙デボラ（イスラエルの女預言者）.
péra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pear〕 1 ナシ, ヨウナシ marmellata di ～｜ヨウナシのジャム. 2 ヨウナシ形の物；（ボクシングの）パンチングボール ～ della luce｜…
knickerbockers
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〔英〕ニッカーボッカー（膝(ひざ)のところで締めたゆったりしたズボン）.
bombarda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 臼砲(きゅうほう). 2 ⸨古⸩射石砲. 3 〘音〙（オーボエの前身）ボンバルダ.
volante2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘機〙ハンドル；（自動車の）ステアリング・ホイール；（船の）舵輪(だりん)；〘空〙操縦輪 stare al ～｜車を運転する asso del ～｜一流…
spècchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mirror〕 1 鏡, 姿見；〘光〙反射鏡 ～ a mano ［da tavolo／da parete］｜手［卓上／壁掛け］鏡 ～ concavo ［convesso］｜凹面［凸面…
aulòs
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 aulòi］アウロス（古代ギリシアの管楽器で, 複管とオーボエ属のリードをもつ）；⸨文⸩フルート.
truciolato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)パーティクルボード, チップボード（木くずを固めて成形した板）.
solista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘音〙独唱家, ソリスト, 独奏家；（バレエの）ソリスト. [形]［複(男) -i］ソリストの.
ància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〘音〙リード, 簧(した). ▼オーボエ, クラリネットなど有簧(ゆうこう)楽器の吹き口の薄片.
fuoribórdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 船外機付きボート；船外機, アウトボードエンジン. 2 船の外側. [形]［無変］船外機の motore ～｜船外モーター；アウトボードエ…
esploratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 探検家, 探索者；探究者 Scott ed Amundsen furono i primi esploratori del Polo Sud.｜スコットとアムンゼンは最初の南…
alighièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘海〙 1 ボートフック, 鉤竿(かぎさお). 2 ボートフック, 鉤竿を操作する水夫.
lància2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ランチ, ボート, 巡航船 ～ di salvataggio｜救命ボート.
spinato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とげのある filo ～｜有刺鉄線, 鉄条網. 2 ヘリンボーンの. [名](男)ヘリンボーンの生地.
super-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ラテン語語源で次の意を表す. (1)「付加」「積み重ね」「余分」 superallenamento｜オーバー・トレーニング. (2)「超えている」「超えた」 sup…
spigato
- 伊和中辞典 2版
- [形]矢筈(やはず)模様の, 杉綾［ヘリンボーン］模様の. [同]spinato [名](男)ヘリンボーン模様の生地.
calzamàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 calzemàglie, calzamàglie］ 1 （中世に男子の着用したタイツ状の）ズボン. 2 （バレリーナ, 曲芸師の）タイツ.
bar1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 snack bar〕 1 バール, 喫茶店 Si sosta brevemente in ～ per prendere un caffè.｜バールにちょっと立ち寄ってコーヒーを飲む. 2 サ…
spinapésce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ヘリンボーン・ステッチ［ストライプ］；杉綾［矢筈(やはず)］模様（のレンガ壁） a ～｜ヘリンボーン模様の；ジグザグの.
scambiétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （バレエの）アントルシャ（空中で両足を何回か交差させる動作）. 2 地口(じぐち), だじゃれ. scambiettare scambiettare [他][自]
suòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 靴底, 靴の裏, ソール ～ di cuoio｜革底 ～ di gomma｜ゴム底 ～ chiodata｜鋲打ち靴底 mezze suole｜（補強, 足の保護のための靴の）半…
ago
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 aghi］ 1 針 ～ magnetico｜磁針 ～ torto｜レース用かぎ針 ～ da rammendo｜かがり針 ～ da ricamo｜刺しゅう針 ～ da siringa ［per …
Vibo Valèntia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴィーボ・ヴァレンツィア（カラーブリア州の都市）. ⸨略⸩VV ▼tia の発音に注意. vibonése vibonese [形], [名](男)(女)
bullóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ボルト, めくぎ, ねじボルト ～ a chiavetta｜コッターボルト ～ ad U｜Ｕボルト dado del ～｜ナット testa del ～｜ボルトの頭.
buca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （地面に開いた）穴；落とし穴；くぼみ；困難な状況 cadere in una ～｜穴に落ちる scavare una ～｜穴を掘る ～ cieca｜落とし穴 ～ sep…
barchétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［barca1の[小]］ 1 ボート, 小舟. 2 舟型のもの scollatura a ～｜ボートネック. 3 ⸨北伊⸩マス漁網. 4 （潜水艦の）バラスト庫.
ferrovìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 railroad〕鉄道, 鉄道線路；⸨稀⸩列車 Ferrovie dello Stato｜（イタリア）国有鉄道（⸨略⸩FS） ～ privata｜私鉄 ～ aerea｜高架鉄道 ～…
bloccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io blòcco］ 1 （機械などの）動きを止める, 動かないように固定する；（活動を）阻止する, 遮断する, つまらせる ～ il motore｜エンジンを止…
playboy
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕プレイボーイ.
damièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)チェッカー・ボード.
gommóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ゴムボート.
mèta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 目的地, 到達点, ゴール passeggiare senza ～｜徘徊(はいかい)する, ぶらつく La ～ del nostro viaggio è Venezia.｜私たちの旅行の行…
malése
- 伊和中辞典 2版
- [形]マレーシアの penisola ～｜マレー半島. [名] 1 (男)(女)マレーシア人. 2 (男)［単のみ］マレー語.
coreogràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 振り付け（法）の spettacolo ～｜バレエ, 舞台舞踊. 2 華々しい, 見せ物的な. coreograficaménte coreograficamente [副]振…
barèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘機〙ボーリング機；リーマ.
afrikaans
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)アフリカーンス語, ボーア語.
bosóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘物〙ボース粒子.
ribòsio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘生化〙リボース.
trivellazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鉱〙穿孔作業, ボーリング.
corridóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 corridor〕 1 廊下, 通路 ～ di un treno｜列車内の通路. [小]corridoino 2 〘政〙回廊地帯（他国の領土に突き出ている自領） ～ di Da…
boy-scout
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ボーイスカウト.
scoutìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ボーイスカウトの.
schifo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)スキフ（軽いボートの一種）.