用心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorsicht [女]～する｜auf|passen 〔auf+4〕; sich4 hüten 〔vor+3〕.～深い〈く〉｜vorsichtig,火の～｜Verhütet Brände!～す…
家庭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Familie [女]; Haus [中]; Heim [中]～を持つ｜eine Familie gründen.～的な｜häuslich.～科Hauswirtschaft [女]～教師Hauslehrer [男…
不自由《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unfrei.お金に～している｜Mir fehlt Geld. / Es fehlt mir an Geld.彼は何～なく育った｜Er ist ohne Sorge aufgewachsen.目〈耳〉が～だ｜Er ist s…
離す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- trennen 〔et4 von+3〕; los|lassen.離しておく｜auseinander halten.目を～｜den Blick nehmen 〔von+3〕.手が離せない｜beide Hände voll z…
高く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hoch.～上げる｜erheben.～する｜erhöhen; steigern.～評価する｜an|erkennen; hoch schätzen.～なる｜höher werden; steigen.…
魂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seele [女]; Geist [男]～の抜けた｜seelenlos.三つ子の～百まで｜Was Kinder früh lernen, behalten sie ewig.一寸の虫にも五分の～｜Selbst…
人手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hand [女]; Hilfe [女]～が足りない｜zu wenig Hilfe haben.～にかかる｜ermordet〈getötet〉 werden.～に渡る｜in andere Hände �…
まあ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oh!～聞いてくれ｜Hör mal zu!～驚いた｜O mein Gott!～あきれた｜Na, so was!～すてき！｜Ach, wie schön!～そんなところだ｜Na ja, …
止まる・停まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- halten; stehen; still|stehen.電気が止まった｜Es ist kein Strom da.車が停止信号で～｜Das Auto hält vor roter Ampel.止まれ！｜Halt!停…
人生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]幸福な～を送る｜ein glückliches Leben führen.～の浮き沈み｜Höhe- und Tiefpunkt des Lebens.～経験が豊富である…
霧
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nebel [男]～のかかった｜neblig.深い～｜dichter Nebel.～が辺り一面に立ちこめている｜Der Nebel hängt überall.～が晴れた｜Der Ne…
間に合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 behelfen 〔mit+3〕.明日の朝までに間に合わせて下さい｜Machen Sie das bitte bis morgen früh fertig.この傘で間に合わせてくれ｜Kan…
固い・堅い・硬い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hart; fest; steif; stark; (肉が) zäh.卵を堅くゆでる｜Eier hart kochen.～ことは抜きにしよう｜Lassen Sie uns das ohne die Formalit�…
さじ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Löffel [男]小～３杯の砂糖｜drei Teelöffel Zucker.～を投げる｜auf|geben.私の～加減一つでどうにでもなる｜Das hängt von m…
最も
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～…でない｜am allerwenigsten.～多い｜meist.～近い｜nächst.～よい｜best.～高い｜höchst.～広い｜größt.～偉大だ｜a…
まして
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (肯定文) mehr als vorher; (否定文) geschweige denn.以前にも～お美しい｜Sie sind viel hübscher als früher.ドイツ語を読むことも…
強く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stark; fest; heftig.手を～握る｜die Hand fest drücken.ねじを～締める｜die Schraube fest an|schrauben.～なる｜stärker werden.…
まとまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (集まる) zusammen|kommen; (統一される) zur Einigung kommen; (整理がつく) fertig sein.話が～｜Man wurde einig.まとまった金｜eine hübs…
強い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stark; hart; kräftig.～態度をとる｜eine strake Haltung nehmen.芯が～｜zäh sein.酒に～｜viel Alkohol vertragen können.…
それなら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- so; dann.～どうして自分でやらないのか｜Wenn es so ist, warum machen Sie dann nicht selbst?～そうとおっしゃってくれればいいのに｜Wenn es so …
最大《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- größt; höchst; maximal.～公約数der größte gemeinsame Teiler.～風速Maximalwindgeschwindigkeit [女]～多数…
胸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Brust [女]感動で～が一杯である｜tief bewegt sein.～がすっとする｜sich4 erleichtert fühlen.～がつかえる｜Es nagt an j2 Herz.～のつか…
電話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telefon [中]; Fernsprecher [男]; (かかってきた通話) Anruf [男]～で連絡できますか｜Sind Sie telefonisch erreichbar?～する〈をかける〉｜an|ru…
世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]～が～なら｜wenn sich die Zeiten geändert hätten.～に言う｜so genannt.～に出る｜in die Öffentlichkeit treten.…
相当
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜entsprechen 〔et3〕.～な〈に〉｜nicht wenig; beachtlich; ziemlich; beträchtlich; hübsch.～な金｜eine beträchtl…
皮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haut [女]; (獣皮) Fell [中]; (樹皮) Rinde [女]; (果皮) Schale [女]; (皮革) Leder [中]～をむく｜(果物の) schälen.～をはぐ｜(動物の) a…
よく【良く・能く・善く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gut; (しばしば) oft.～なる｜gut〈besser〉 werden.～知られた｜wohl〈gut〉 bekannt.～あることだ｜Das kommt häufig vor. / Das passiert …
伝える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übermitteln; mit|teilen; (伝授) ein|weihen 〔j4 in+4〕.伝言を～｜eine Bestellung aus|richten〈mit|teilen〉 〔j3〕.外電が～ところによ…
可愛い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lieblich; lieb; süß; hübsch.～子には旅をさせよ｜Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt.…
遠い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fern; entfernt; weit.駅まではここから～ですか｜Ist es weit von hier bis zum Bahnhof?彼の重役昇進もそう～ことではない｜Es dauert nicht lange…
壁
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wand [女]; (囲壁) Mauer [女]ベルリンの～｜die 〔Berliner〕 Mauer.～に絵を掛ける｜ein Bild an die Wand hängen.～に突き当たる｜(行きづ…
働き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tätigkeit [女]; (作用) Wirkung [女]; (機能) Funktion [女]; (功績) Verdienst [中]～に出る｜arbeiten gehen.頭の～が鈍い｜langsam denke…
よる【因る・依る】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|hängen, abhängig sein 〔von+3〕; beruhen 〔auf+3〕.この結論は正確なデータに～｜Das Ergebnis gründet sich auf die ge…
春
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frühling [男]; Frühjahr [中]～先に｜im Vorfrühling.～めく｜frühlingshaft werden.～らしい｜frühlingshaft.…
人気《のある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beliebt; populär.～が出る｜an Popularität gewinnen.～がなくなる｜an Popularität verlieren.～を博する｜besonders belieb…
掛かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (金が) kosten; (時間が) dauern.それにはいくら～のですか｜Was kostet das?いくら掛かっても｜Koste es, was es wolle.それをやるのに１時間～｜Es…
取引
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handel [男]; Geschäft [中]～をする｜in geschäftlicher Verbindung stehen 〔mit+3〕; im Handel stehen 〔mit+3〕.～を始める｜die…
得意
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stolz [男]; Stärke [女]～の絶頂である｜auf dem Höhepunkt seines Glücks und stolz auf sich4 selbst sein.～がる｜stolz s…
考え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedanke [男]; (意見) Meinung [女]; (意図) Absicht [女]; (案) Idee [女], Einfall [男]君に～があるんだよね｜Du hast vielleicht Ideen, nicht w…
自由
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freiheit [女]～な｜frei; liberal.～にする｜(勝手) die Freiheit lassen 〔j3〕; (解放) befreien 〔j4 aus〈von〉+3〕.～化する｜liberalisieren.…
頭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kopf [男]; Haupt [男]～がいい｜einen klaren〈schlechten〉 Kopf haben.～が切れる｜schnell denken.～が下がる｜bewundern.人に～が上がらない｜t…
今
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nun, jetzt.～の｜jetzig; gegenwärtig; heutig.～のところ｜für jetzt, augenblicklich, vorläufig.～から｜von nun 〈jetzt…
猫
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Katze [女]; Kater [男]借りてきた～のようである｜wehrlos wie ein Lamm sein.～の手も借りたい｜Ich habe alle Hände voll zu tun.～の額ほ…
一つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eins.～の｜ein〔e〕.～になる｜eins werden; sich4 vereinigen.～にまとめる｜zusammen|halten.～ずつ｜eins nach dem anderen.～３０円です｜Ein S…
ばか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dummkopf [男]～げた｜lächerlich; albern; idiotisch.～な｜dumm, töricht, blöde.～なこと言うな｜Sag nicht so was Dummes!…
何
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- was. ⇒何か～また遅刻したの｜Was, du bist wieder zu spät gekommen?～大丈夫ですよ｜Ach was, keine Sorge.～があるかな｜Was haben wir de…