得
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profit [男], gain [男]得な性分だな｜Tu as une personnalité qui t'avantage.近道をするほうが得だ｜Il y a avantage à prendre une…
筆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pinceau [男]；〔ペン〕plume [女]新しい筆を下ろす｜utiliser un pinceau neuf pour la première fois北斎の筆になる浮世絵｜estampe au pin…
勧める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recommander, conseiller, inviter（…に）いすを勧める｜proposer...de s'asseoir（…に）食事を勧める｜inviter...à manger保険に入りません…
操縦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔車・船などの〕manœuvre [女]；〔飛行機などの〕pilotage [男]操縦する｜manœuvrer, piloterこの車は操縦性にすぐれている｜Cette v…
容疑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soupçon [男], inculpation [女]殺人容疑で逮捕される｜être arrêté(e) sous inculpation d'assassinat容疑が晴れる｜L…
取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手に〕prendre, obtenir；〔奪う〕voler；〔除く〕enlever, ôter距離を取る｜garder ses distances宿を取る｜réserver une chambre …
開店
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouverture [女]新規開店する店の数は閉店数を上回っている｜Le nombre de nouveaux magasins dépasse celui de ceux qui ferment.新装開店で…
抜け道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passage secret [男]渋滞を避けるために抜け道を行く｜emprunter une dérivation pour éviter un bouchon
水泳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- natation [女], nage [女]水泳をする｜faire de la natation水泳教室｜cours de natation◆クロール∥crawl [男]自由形∥nage libre [女]背泳ぎ∥nage su…
怠慢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- négligence [女], paresse [女]怠慢な｜négligent(e)
放牧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pâturage [男]牛を放牧する｜mettre les vaches au pâturage
わずか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à peine, seulement残金はごくわずかだ｜Il me reste peu d'argent.観客はわずか２, ３人だった｜Il y avait deux ou trois malheureux spect…
また
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔再び〕de nouveau, encore；〔…もまた〕aussi, égalementまたおまえか｜C'est encore toi?またの機会にしよう｜Une autre fois.何でまたそ…
性格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caractère [男]妹とは性格が合わない｜Mon caractère est incompatible avec celui de ma sœur.離婚の原因はなに？―性格の不一…
連絡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔交通・通信〕correspondance [女]；〔人との〕contact [男]警察に事故を連絡する｜signaler un accident à la police連絡先を教えて｜Laiss…
顔色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mine [女], teint [男]；〔血色〕carnation [女], couleurs [女複]顔色がいい｜avoir bonne mine顔色が悪い｜avoir mauvaise mine顔色を読む｜lire s…
服装
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tenue [女], mise [女]服装に気を遣う｜soigner sa mise服装を改める｜se changer en parure de cérémonie改まった服装｜grande tenue…
軍事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaires militaires [女複]軍事介入intervention militaire [女]軍事基地base militaire [女]軍事機密secret militaire [男]軍事政権régime …
両替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- change [男]ドルをユーロに両替する｜changer des dollars en eurosホテルより銀行で両替したほうがレートが有利だ｜Le taux de change est plus ava…
浮く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- flotter水面に浮き上がる｜remonter sur la surface de l'eau浮かぬ顔｜mine maussade浮いたうわさ｜bruits sur des aventures amoureuses金具が浮く…
カーブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔曲線〕courbe [女]；〔道の〕virage [男]道はカーブしている｜La route fait une courbe.猛スピードでカーブを切る｜prendre un virage sur les ch…
中古《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'occasion, de seconde main中古車｜voiture d'occasion
厚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- épais(se)；〔病気が重い〕grave氷が厚く張る｜être recouvert(e) d'une couche épaisse de glace厚いもてなしを受ける｜recev…
旅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyage [男]（→旅行）旅をする｜voyager, faire un voyage旅に出る｜partir en voyage船旅をする｜voyager par mer（シューベルトの）『冬の…
もっとも（尤も）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔当然〕normal(ale)；〔ただし〕toutefois, cependantきみが怒るのももっともだ｜Tu as raison d'être en colère.彼はよくやった. も…
左右
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gauche [女]et droite [女]左右を見回す｜regarder à droite et à gauche農業は天候に左右される｜L'agriculture est soumise aux int…
休む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔休息〕se reposer, prendre du repos；〔仕事・学校を〕être absent(e), s'absenter休まず｜sans arrêtかぜで学校を休む｜s'absente…
発行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔印刷物の〕parution [女], publication [女]；〔紙幣・公債・切手などの〕émission [女]発行する｜publier, émettre身分証明書を発…
上《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sur, au-dessus, en haut雲の上を飛ぶ｜voler au-dessus des nuages木の上の鳥｜oiseau dans un arbreテーブルの上に本がある｜Il y a un livre sur …
見かけ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apparence [女]見かけは｜en apparence見かけによらず｜malgré l'apparence見かけの怖い人｜homme d'apparence terrible見かけが若い｜…
下げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baisser, abaisser, diminuer；〔後ろへ〕reculer温度を下げる｜baisser la température
おかげ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 兄のおかげで泳げるようになった｜Je suis arrivé(e) à nager grâce à mon frère.おかげでひどい目にあった｜J'…
小耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 小耳に挟む｜avoir vent de...通りすがりに人の会話を小耳に挾む｜entendre au passage des bribes de conversation
バーベキュー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- barbecue [男]バーベキューをする｜faire la cuisine en plein air
遠い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éloigné(e), lointain(e)；〔はるか昔〕reculé(e)遠い国｜pays lointain遠い親類｜parent(e) éloigné(e)駅はま…
略奪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pillage [男], saccage [男]店の商品を略奪する｜mettre à sac une boutique略奪者pillard(e) [名], saccageur(se) [名]
自然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nature [女]自然を保護する｜protéger la nature自然に覚える｜retenir naturellement自然な生活に戻らなければ｜Il faut revenir à u…
コンピュータ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinateur [男]◆アイコン∥icône [女]アクセス∥accès [男]アップグレード∥mise à niveau [女]アップデート∥mise à jour…
蛍光
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fluorescence [女]蛍光灯lumière fluorescente [女]蛍光塗料peinture fluorescente [女]
問う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demander；〔問題にする〕interroger殺人罪に問われる｜être accusé(e) d'assassinat政府の責任を問う｜mettre en cause la responsab…
ミス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- erreur [女], faute [女]不注意からミスを犯す｜commettre une faute par inadvertanceどうしてこんなミスが起こったの―彼のうっかりからです｜Comme…
ますます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de plus en plus（→いよいよ）ますますエスカレートする暴力｜une surenchère de violencesユーロはますます高くなっている｜L'euro e…
区
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrondissement [男], secteur [男]パリの２区に住む｜habiter dans le deuxième arrondissement de Paris区長maire (d'un arrondissement) […
ねんざ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entorse [女]；〔軽度の〕foulure [女]足をねんざする｜se faire une entorse au pied一度ねんざすると癖になりやすい｜Quand on a eu une entorse u…
リサイクル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recyclage [男]リサイクルする｜recycler
ムード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atmosphère [女]平和ムードが全世界に広まる｜Le climat de paix s'élargit au monde entier.この映画には重く官能的なムードが漂って…
高圧的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hautain(e)高圧的な態度を取るのは知性のない証拠だ｜Une attitude hautaine n'est pas une preuve d'intelligence.
紛争
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conflit [男], différend [男]国境で紛争が起きる｜Un conflit s'élève aux frontières.紛争を収める｜régler u…
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…
照明
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éclairage [男], illumination [女]不十分な照明で読書して目を悪くする｜s'abîmer la vue à lire avec un éclairage i…