一概に
- 小学館 和西辞典
- de manera generalizada一概にそうとは言えない｜No se puede generalizar así.一概に彼女だけが悪いとは言えない｜No se puede decir sencil…
暴行
- 小学館 和西辞典
- violencia f., agresión f. física, acto m. de violencia暴行を働く｜emplear la violencia, cometer un acto de violencia暴行する…
名のり
- 小学館 和西辞典
- 名のりを上げる｜（名前を言う） decir su nombre, （立候補する） presentar su candidatura ⸨como⸩誘拐犯だと名のり出る｜presentarse como autor[…
火
- 小学館 和西辞典
- 1 fuego m., lumbre f., （火事） incendio m.［火が］よく火が通った［通っていない］肉｜carne f. ⌈bien [poco] hechaビルの8階から火が出…
群がる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, agolparse, aglomerarse, apiñarse, （虫が） pulular人が広場に群がる｜La gente se amontona en la plaza.砂糖に蟻が群がる｜…
内密
- 小学館 和西辞典
- 内密のsecreto[ta], confidencial内密にsecretamente, en secreto, confidencialmente内密にする｜guardar ALGO en secreto
倒れる
- 小学館 和西辞典
- caer(se), derribarse, derrumbarseあおむけに倒れる｜caerse de espaldas地震で塀が倒れた｜El muro se derrumbó a consecuencia del terrem…
カレー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ curry m., curri m.カレー粉curry m.カレー粉を水で溶く｜diluir el curry en (el) aguaカレー店restaurante m. de curryカレーライスarroz m…
引き取る
- 小学館 和西辞典
- （受け取る） recoger, （去る） retirarse, marcharse荷物を引き取る｜recoger el equipaje甥を引き取る｜encargarse de cuidar a su sobrinoどうぞ…
財力
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl. financieros, capacidad f. financiera財力がある｜tener recursos financieros財力に物を言わせる｜hacer valer su poder econ…
落とし子
- 小学館 和西辞典
- （落としだね） hijo[ja] mf. extramatrimonial de un noble戦争の落とし子｜consecuencia f. de una guerra
度数
- 小学館 和西辞典
- （頻度） frecuencia f., número m. de veces眼鏡の度数｜graduación f. de las gafasアルコール度数graduación f. alcoh�…
似る
- 小学館 和西辞典
- parecerse ⸨a⸩, asemejarse ⸨a⸩彼女は母親に似ている｜Ella se parece a su madre.彼は頭のいいところが父親と似ている｜Él ha salido a su p…
忌避
- 小学館 和西辞典
- （徴兵の） evasión f., （法律上の） recusación f.忌避する徴兵を忌避する｜⌈evadir el [librarse del] servicio militar裁…
林野庁
- 小学館 和西辞典
- Agencia f. Forestal
豪雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. torrenciales, temporal m. de lluvia(s), tormenta f. de agua豪雨に襲われる｜ser azotado[da] por lluvias torrenciales集中豪雨llu…
水泡
- 小学館 和西辞典
- burbujas fpl. (de aire en el agua), espuma f.水泡に帰す quedarse en nada, ⸨慣用⸩quedarse en agua de borrajas私たちの努力はすべて水泡に帰し…
適合
- 小学館 和西辞典
- conformidad f., consonancia f.適合するajustarse ⸨a⸩, adaptarse ⸨a⸩, encajar ⸨con⸩条件に適合する｜⌈ajustarse a [cumplir] las condicio…
目撃
- 小学館 和西辞典
- 目撃するpresenciar, ser testigo ⸨de⸩昨日の事故を目撃した者はいなかった｜Nadie presenció el accidente de ayer.目撃者testigo com. (&#x…
捌ける
- 小学館 和西辞典
- （商品が） venderse, （水が） escurrir, desaguarseこの商品は良くはける｜Este artículo se vende muy bien.
宮内庁
- 小学館 和西辞典
- Agencia f. de la Casa Imperial
話
- 小学館 和西辞典
- （会話） conversación f., （おしゃべり） charla f., （うわさ） rumor m., （物語） cuento m., historia f., relato m., （スピーチ） di…
連覇
- 小学館 和西辞典
- conquista f. consecutiva ⸨de⸩連覇するganar consecutivamenteリーグを連覇する｜ganar consecutivamente la liga世界選手権で3連覇する｜conquista…
執行
- 小学館 和西辞典
- ejecución f.刑の執行｜ejecución f. de la pena執行するejecutar執行委員会comité m. ejecutivo執行部ejecutiva f., junta f.…
一般
- 小学館 和西辞典
- 一般受けする｜tener buena ⌈acogida [aceptación] general一般のgeneral, （通常の） ordinario[ria], común, （普遍的な） u…
持つ
- 小学館 和西辞典
- 1 tener, llevar, （つかむ） agarrar, coger手に持つ｜⌈llevar [tener] ALGO en la manoフライパンの把手を持つ｜agarrar el mango de la sa…
連敗
- 小学館 和西辞典
- derrotas fpl. consecutivas連敗するperder ⌈sucesivamente [consecutivamente]3連敗する｜sufrir tres derrotas consecutivas
容姿
- 小学館 和西辞典
- figura f., presencia f., apariencia f.容姿を気にする｜preocuparse por su presencia容姿端麗彼女は容姿端麗である｜Ella tiene buena presencia.
高校
- 小学館 和西辞典
- escuela f. secundaria superior, instituto m. (de bachillerato)高校に通う｜ir a un instituto de bachillerato高校に入学する｜entrar en una es…
債券
- 小学館 和西辞典
- bono m., título m.債券を発行する｜emitir bonos債券化titulización f., securitización f.債券化する｜titulizar, securitiz…
豊富
- 小学館 和西辞典
- 豊富だ/豊富である経験が豊富である｜tener mucha experiencia話題が豊富である｜tener muchos temas de conversaciónこの店は商品が豊富だ｜…
学芸
- 小学館 和西辞典
- ciencias fpl. y artes fpl.学芸員（博物館など） conservador[dora] mf., curador[dora] mf.学芸会representación f. artística esco…
相当
- 小学館 和西辞典
- 1 （かなりの）相当なconsiderable, （十分な） bastante相当な額の金｜una suma importante de dinero相当な量の汚染水｜una cantidad no desprecia…
就職
- 小学館 和西辞典
- acceso m. al empleo就職するcolocarse, conseguir un trabajo銀行に就職する｜conseguir un puesto de trabajo en un banco就職斡旋会社agencia f. …
でんと
- 小学館 和西辞典
- 両将軍はそれぞれの部隊の先頭ででんと構えていた｜Ambos generales se encontraban al frente de sus respectivas tropas con gesto altivo.
不動産
- 小学館 和西辞典
- bienes mpl. inmuebles, propiedad f. inmobiliariaその企業は多くの不動産を所有している｜Esa empresa posee numerosas propiedades inmobiliarias…
満期
- 小学館 和西辞典
- vencimiento m.満期になる保険が来月満期になる｜El seguro vence el mes que viene.満期のvencido[da]満期償還amortización f. al vencimien…
集中
- 小学館 和西辞典
- concentración f.集中するconcentrarse ⸨en⸩視線が彼に集中した｜Todas las miradas se ⌈fijaron [centraron] en él.都市部に…
富む
- 小学館 和西辞典
- enriquecerse, hacerse rico[ca]鉱物資源に富んだ国｜país m. rico en recursos minerales柔軟性に富む｜tener mucha flexibilidad仕事の経験…
実力
- 小学館 和西辞典
- capacidad f., competencia f.君はその試験に受かる実力がある｜Eres capaz de aprobar el examen.実力のある｜competente, eficiente実力のない｜in…
起源/起原
- 小学館 和西辞典
- origen m., procedencia f.宇宙の起源｜origen m. del universo起源をさかのぼる｜remontarse al origen ⸨de⸩柔道の起源は日本です｜El yudo tiene s…
忠実
- 小学館 和西辞典
- まめな（勤勉な） diligente, solícito[ta], aplicado[da], （健康な） sano[na]まめにcon diligencia, diligentementeまめに働く｜trabajar …
教養
- 小学館 和西辞典
- cultura f., educación f.教養のある｜culto[ta]教養のない｜inculto[ta]彼女はとても教養がある｜Ella es una persona muy culta.教養を身に…
極意
- 小学館 和西辞典
- quintaesencia f., secreto m.極意を極める｜alcanzar la quintaesencia ⸨de⸩, alcanzar el secreto ⸨de⸩
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
最後
- 小学館 和西辞典
- 最後まで続ける｜⌈continuar [seguir] hasta el finalコンサートの最後を飾る｜cerrar con broche de oro el concierto見つけたが最後、君は…
増水
- 小学館 和西辞典
- （河川の） crecida f., aumento m. del caudal増水するcrecer, aumentar el caudal de agua昨日の豪雨で川が増水した｜Ha crecido el río de…
介護
- 小学館 和西辞典
- cuidado m., atención f.介護するcuidar, atender要介護要介護度｜grado m. de dependencia要介護認定を受ける｜someterse a la valoraci�…
ダブる
- 小学館 和西辞典
- （重複する） repetirse, sobreponerse, （イベントが重なる） coincidir, （落第する） repetir el curso画像がダブる｜Se superponen las im…
拉致
- 小学館 和西辞典
- secuestro m.拉致するsecuestrar拉致犯criminal com. de un secuestro, secuestrador[dora] mf.拉致被害者víctima f. de un secuestro, secue…