eucarìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘カト〙聖体の azione eucaristica｜ミサ聖祭 congresso ～｜聖体大会 specie eucaristiche｜成聖されたパンとぶどう酒 sacrific…
stentare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io stènto］［av］〈…に〉営々と努力する, 難渋［苦労］する, すらすらと進まない, 困難である；生活に困る《a＋[不定詞]》 ～ a imparare｜覚…
circostanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 circumstance〕 1 状況, （周囲の）事情；〘法〙情状, 事由 in tali ［simili］ circostanze｜こうした事情では secondo le circostanz…
forestierismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 外来語, 外国語からの借用語［語法］. 例 beefsteak →bistecca 2 外来の風習.
-astro
- 伊和中辞典 2版
- [接尾] (1)「軽蔑」の意 medicastro｜やぶ医者. (2)「色調」の意 biancastro｜白っぽい.
stàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘物〙静的な sollecitazione statica｜静的応力 elettricità statica｜静電気 equilibrio ～｜静的均衡. [反]dinamico 2 （建…
casto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 純潔な；貞節な, 節操のある；邪心のない la casta fanciulla｜清純な乙女 orecchie caste｜みだらな話を受け付けない耳 la casta Penelope｜…
pesìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙重量挙げ. pesìstico pesistico [形]
esterminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io estèrmino］⸨文⸩ ＝sterminare（絶滅させる）
balaùsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ザクロの実. balausto balausto [名](男)
prevòsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)聖堂参事会長；司祭長. prevostura prevostura [名](女)
ostare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［現在 io òsto；遠過去, 過去分詞は用いられない］［av］反対する, 妨げる, 邪魔する, 異議を申し立てる Ci࿒ non osta alla sua richiesta.｜そ…
esecutóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 実行者, 執行者, 遂行者. 2 〘音〙演奏者 orchestra composta di cinquanta esecutori｜50人の楽員からなるオーケストラ.…
ostàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 障害, 邪魔, 妨げ, 妨害 essere d'～｜邪魔［障害］である. 2 〘スポ〙障害物, ハードル, （ゴルフの）ハザード corsa a ostacoli｜ハー…
stecchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［stecco の[小]］⸨次の成句で⸩ ◆a stecchetto｜（金, 食糧などが）足りない, 不足した stare ［essere］ a ～｜（金, 食糧などに）不自由す…
strillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 悲鳴をあげる, 金切り声をあげる, わめき立てる. 2 激しく抗議する. [他] 1 どなる, わめく Mi strill࿒ la notizia dalla finestra.｜…
stilista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 文体に凝る人, 名文家. 2 （ファッション, アクセサリーなどの）デザイナー；スタイリスト. 3 （美しいフォームを追求…
testificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io testìfico］⸨稀⸩証言する ～ a favore di qlcu.｜〈人〉に有利な証言をする. testificativo testificativo [形]
stòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［storcere の過分］ 1 ねじれた, よじれた, ゆがんだ, 曲がった tronco ～｜ねじれた木の幹 gambe storte｜がにまたの足 fare la bocca storta…
ovvéro
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩ 1 言いかえれば, すなわち；と言うより L'ho saputo questa notte, ～ questa mattina presto.｜昨夜と言うか, けさ早くに私はそれを知った…
redistribuire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io redistribuisco］ ＝ridistribuire（再び配る）
svòlta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 曲がること, 方向転換 divieto di ～ a destra｜右折禁止 prendere la prima ～ a destra｜最初の角を右折する. 2 曲がり目, 屈曲部 una …
stridire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io stridisco］⸨詩⸩ ＝stridere
amnistiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io amnìstio または amnistìo］〘法〙大赦［特赦］を与える.
strapazzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 虐待された；乱暴に取り扱われた Il cappello è tutto ～.｜帽子がだいなしだ uova strapazzate｜〘料〙スクランブルドエッグ. 2 疲…
codésto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩⸨指示⸩（聞き手の近くの物を指し）その Apri codesta finestra!｜その窓を開けてくれ Non dar࿒ peso a codeste chiacchiere.｜私は…
ast.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩astigmatismo〘医〙乱視.
EIST
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Italiano per gli Scambi Teatrali イタリア演劇交流協会.
béstia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beast〕 1 動物, 獣, 四足獣 ～ selvatica｜野性の動物 bestie grosse｜牛馬 ～ feroce｜野獣 ～ da soma｜（牛, 馬など）荷物運搬用の…
statuàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]彫像［塑像］の, 彫像［塑像］のような, 彫像［塑像］に適した；堂々とした, 荘厳な marmo ～｜彫刻用の大理石 arte statuaria｜彫像［塑像］術 …
ristorante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 restaurant〕レストラン, 料理店, 食堂 ～ di lusso｜豪華なレストラン albergo ～｜レストラン兼業のホテル carrozza ［vettura］ ～…
defenestrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io defenèstro］ 1 窓から投げ出す. 2 解雇［解任］する, 首にする；仕事から外す；お払い箱にする. defenestrazióne defenestrazione [名](…
stellare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stéllo］星でいっぱいにする i fiori che stellano il prato｜野原に星をちりばめたように咲く花. -arsi stellarsi [代]（空が）星でいっ…
inelàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］弾力のない, 柔軟性のない. inelasticità inelasticita [名](女)
intempestivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]時機を誤った, 時をわきまえない. intempestivaménte intempestivamente [副]
capomastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capomastri, capimastri］（建築工事の）現場監督, 棟梁(とうりょう)；石工［左官］の親方.
trimestrale
- 伊和中辞典 2版
- [形]3か月間の；3か月ごとの affitto ～｜3か月払いの家賃 scrutinio ～｜3か月ごとの検査；（イタリアの学校の）学期ごとの成績評定 rivista ～｜季…
stagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stàglio］ 1 ふちをぎざぎざに切る. 2 ⸨古⸩切り刻む. -arsi stagliarsi [代]くっきり姿を現す, 浮かび出る Le montagne si stagliavano al…
strafottènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]厚かましい, 横柄な ragazzo ～｜ずうずうしい少年 risposta ～｜つっけんどんな返事. [名](男)(女)横柄な人, ずうずうしい人, 傲慢な人. straf…
festivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 祝祭日の, 休みの orario ～｜日曜祝日時刻表 tariffa festivi｜日曜祝日料金 scuola festiva｜日曜学校 corsi festivi｜（働く人のための）…
confezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （主に小さな物の）包装, パッケージ un'elegante ～ di dolci｜しゃれた菓子［キャンディー］箱. 2 （衣服の）仕立て La ～ di questo v…
prosternare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prostèrno］地面にたたきつける, 倒す, ひれ伏させる, 平伏させる. -arsi prosternarsi [再]ひれ伏す, 平伏する, 屈服する. prosternazi…
prestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prèsto］〔英 lend〕 1 貸す, 貸与する, 貸し付ける Mi prest࿒ due libri.｜2冊の本を貸してくれた ～ sulla parola｜口約束で貸す ～ dena…
fastóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 豪奢な, きらびやかな una fastosa cerimonia｜盛大な儀式. 2 〘音〙華やかな. fastosaménte fastosamente [副] 1 豪奢に. 2 〘音〙華やかに…
stòlido
- 伊和中辞典 2版
- [形]愚かな, 愚鈍な, ばかな, 非常識な parole stolide｜愚言, たわ言. [名](男)［(女) -a］愚か者. stolidaménte stolidamente [副]愚かに, 無分別…
agósto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 August〕8月 in ［ad］ ～｜8月に. →mese[関連] ◆essere tondo come la luna d'agosto｜（顔が）まんまるである；頭が足りない. vender…
ist.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩istituto 機関, 組織.
òste1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -éssa］ 1 宿［飲食店］の主人, 亭主. 2 ⸨古⸩客, 招かれた人. ◆domandare all'oste se ha buon vino｜無意味な質問をする. fare i co…
òste2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)⸨文⸩ 1 軍勢, 軍陣；敵陣. 2 戦争, 戦闘；戦場.
star
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 （映画, 演劇などの）スター, 花形. 2 スター（レース用の2人乗りヨット）.