fastóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 豪奢な, きらびやかな una fastosa cerimonia｜盛大な儀式. 2 〘音〙華やかな. fastosaménte fastosamente [副] 1 豪奢に. 2 〘音〙華やかに…
ESE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩est-sud-est 東南東.
maestrévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩熟練工の手に成る, 巧みな, 優れた. maestrevolménte maestrevolmente [副]巧みに.
incontestàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]議論の余地がない, 疑いのない；確かな. incontestabilménte incontestabilmente [副]
bimestrale
- 伊和中辞典 2版
- [形]2か月続く；2か月ごとの, 隔月の. bimestralménte bimestralmente [副]2か月ごとに, 隔月に.
INU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale di Urbanistica 国立都市計画研究所.
codésto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩⸨指示⸩（聞き手の近くの物を指し）その Apri codesta finestra!｜その窓を開けてくれ Non dar࿒ peso a codeste chiacchiere.｜私は…
soprastare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】［ただし io soprast࿒, lui soprastà］［es, ⸨稀⸩av］⸨古⸩ ＝sovrastare
instancàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]疲れない, 疲れを知らない；飽くことがない, 不屈の. instancabilménte instancabilmente [副]； instancabilità instancabilita [名](女)
strènuo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩勇猛果敢な；粘り強い uno ～ combattente｜勇敢な戦士. strenuaménte strenuamente [副]勇猛果敢に；粘り強く. strenuità strenuita [名…
prosternare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prostèrno］地面にたたきつける, 倒す, ひれ伏させる, 平伏させる. -arsi prosternarsi [再]ひれ伏す, 平伏する, 屈服する. prosternazi…
manifèsto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]明らかな, 明瞭(めいりょう)な, わかり切った, 顕著な, 公然たる verità manifesta｜明白な真実 farsi ～｜意見を表明する in ～｜明らかに, 公…
pedèstre
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ありきたりの, 代わりばえのしない, なんの変哲(へんてつ)もない discorso ～｜ありふれた話 stile ～｜おきまりの文体. 2 ⸨文⸩立った状態の…
nascósto, ⸨古⸩nascoso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［nascondere の過分］ 1 隠された, 表面に出ない virtù nascoste｜隠れた美徳. 2 ひそかな, 自分だけの pensiero ～｜ひそかな思い, 秘めた考え…
instàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]不安定な, 変わりやすい；気まぐれな. [反]stabile instabilménte instabilmente [副]不安定に；気まぐれに.
capocronista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capicronisti, (女)capocroniste］論説主幹.
longitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘地〙経度 120 gradi di ～ est｜東経120度 ～ celeste｜〘天〙黄経.
INCE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per i Cambi con l'Estero 外国為替交換所.
fagòtto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙ファゴット；ファゴット奏者. fagottista fagottista [名](男)(女)
vestito1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 clothes〕 1 衣服, 服 ～ da donna ［uomo］｜婦人［紳士］服 ～ da sposa｜花嫁衣装 ～ da sera｜夜会服 ～ da ballo｜舞踏服 ～ da l…
distaccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 分離した；別れた；分遣された sezione distaccata｜分遣隊. 2 無関心な, 冷然とした sorriso ～｜冷やかな笑い. distaccataménte d…
prestante
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 目鼻立ちの整った, 器量のよい；元気な, たくましい ragazza ～｜器量よしの娘. 2 ⸨古⸩卓越した, 抜群の artista di ～ ingegno｜卓越した才…
mèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]悲しげな, 寂しげな；痛ましい, 悲惨な, 陰気な un ～ addio｜悲しい別れ cuore ～｜打ちひしがれた心 la mesta cerimonia｜葬式. mestaménte m…
città
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 city, town〕 1 都市, 町 centro della ～｜町の中心街；都心 ～ industriale｜産業都市 ～ di porto｜港町 ～ capitale｜首都, 首府 …
indistinguìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]区別できない, 見分けがつかない. indistinguibilménte indistinguibilmente [副]
constare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cònsto］［es］〈…から〉成り立つ, 構成される《di》 Questo trattato consta di dodici articoli.｜この条約は12条から成る. [非人称動]［…
Pistòia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ピストイア（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PT pistoiése pistoiese [形], [名](男)(女)
panteìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］汎神論の；汎神論者の. panteisticaménte panteisticamente [副]汎神論的に.
utopista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 空想家, 夢想家. 2 空想的社会改良家 socialisti utopisti｜空想的社会主義者.
cigiellista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］イタリア労働総同盟(CGIL)の一員. cigiellìstico cigiellistico [形]
INCIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per le Case degli Impiegati dello Stato 国家公務員住宅公社.
bastévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]十分な, こと足りる. bastevolménte bastevolmente [副]十分に.
sociolinguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)社会言語学. sociolinguìstico sociolinguistico [形]
compósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［comporre の過分］ 1 構成された, 成立した. 2 合成された, 複合の, 混成の appartamento ～ di tre stanze e accessori｜3室と台所などの諸設…
distìnguere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【44】〔英 distinguish〕 1 〈…と〉見分ける, 区別する, 識別する, 弁別する《da》 ～ il vero dal falso｜本物と偽物を見分ける, 真偽を見分け…
castigato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 罰された. 2 清廉な, 貞節な, まじめな；節度ある scrittore ～｜良俗に適う作家 vita castigata｜まじめな生活. [反]licenzioso 3 …
ripósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riporre の過分］ 1 隠された, 秘密の intenzioni riposte｜隠された意図 riposti pensieri｜ひそかな考え. 2 人里離れた, さびしい；⸨地域⸩物…
sovrabbondante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 過剰な, あり余る, ふんだんにある, 豊富にある La produzione, quest'anno, è stata ～.｜今年は生産が過剰であった stile ～｜冗漫…
infestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infèsto］ 1 （動物などが）荒らし回る, 大損害を与える Le cavallette infestano la regione.｜イナゴの大群がその地方を荒らしている. […
estenuare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io estènuo］ 1 （気力, 体力ともに）疲れさせる, 衰弱させる Questo caldo mi estenua.｜この暑さで私はまいっている. 2 疲弊させる, 枯渇さ…
magistrale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 教師の, 先生の；教育の istituto ～｜師範学校. 2 重々しい, 権威のある, 模範的な, 師にふさわしい, 優れた esecuzione ～｜みごとな演奏. …
giustificato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］正当と認められた, 是認された；許された, 容赦された assenza giustificata｜正当な理由のある欠席. giustificataménte giustificatam…
destròrso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 右回りの, 右巻きの elica destrorsa｜右転回のスクリュー［プロペラ］. [反]sinistrorso 2 （左から）右に向かった scrittura destrorsa｜左…
vestìgio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i vestigi または le vestigia］ 1 ⸨文⸩足跡. 2 ⸨広義⸩名残, 跡, 痕跡(こんせき) le vestigia di un'antica civiltà｜古代文明の跡［名…
stomacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stòmaco］吐き気を催させる, むかつかせる Il suo modo di fare mi stomaca.｜彼のやり方は全く不愉快だ. -arsi stomacarsi [代]吐き気を…
WNW
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕west north-west 西北西（＝ONO）.
ministro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 minister〕 1 大臣, 閣僚 Primo Ministro｜総理大臣, 首相 Ministro degli Esteri｜外相 Ministro dell'Agricoltura｜農林大臣 Ministr…
strepitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （騒音の）やかましい, がやがやした, ごうごうたる applausi strepitosi｜万雷の拍手. 2 反響の大きな；絶大の, 多大な vittoria strepitosa…
ristare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】［ただし io ristò, lui ristà］［es］⸨文⸩ 1 立ち止まる Ristette immobile.｜彼は立ち止まって動かなかった. 2 やめる. 3 ⸨古⸩抵抗する…
stracco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］⸨俗⸩（人が）疲れきった, へとへとの；（物が）消耗した, 衰えた, すり切れた andatura stracca｜へたばった足どり essere ～ mo…