飛び込む
- 小学館 和西辞典
- arrojarse ⸨a, en⸩, echarse ⸨en⸩, （水中に） zambullirse, darse una zambullida, darse un chapuzónプールに頭から飛び込む｜tirarse de c…
大事
- 小学館 和西辞典
- （大事） asunto m. ⌈importante [de importancia], （大問題） cuestión f. crucial; （大がかりな仕事） gran empresa f.; （最悪の…
牽制
- 小学館 和西辞典
- 牽制するfrenar, retener, detener円高を牽制する｜intentar frenar la apreciación del yen走者を牽制する｜⸨野球⸩ intentar mantener al co…
賢い
- 小学館 和西辞典
- listo[ta], inteligente, （思慮ぶかい） sensato[ta], razonable, （悪賢い） astuto[ta]賢い子｜niño[ña] mf. inteligente賢い方法…
イースター
- 小学館 和西辞典
- （復活祭） Pascua f. (de Resurrección), （復活祭前の1週間） Semana f. Santaイースターは盛大に行われる｜La Pascua se celebra a bombo …
大分
- 小学館 和西辞典
- mucho, muy, （かなり） bastante, （顕著に） considerablementeそれは大分前のことです｜Eso fue hace mucho tiempo.大分暑い｜Hace bastante calo…
覆う/蔽う
- 小学館 和西辞典
- cubrir, tapar両手で顔を覆う｜（自分の） cubrirse la cara con las manos死体を布で覆う｜cubrir el cadáver con una tela山頂は雪で覆われ…
利
- 小学館 和西辞典
- （利益） ganancia f., beneficio m., （利息） interés m.利にさとい｜tener una mente muy calculadora, ser interesado[da]地の利を得る｜…
ひょいと
- 小学館 和西辞典
- （突然） de repente, （簡単に） con facilidadひょいと箱を持ち上げる｜coger la caja ⌈con facilidad [como si no pesara nada]馬にひょい…
延焼
- 小学館 和西辞典
- propagación f. del ⌈fuego [incendio]延焼をくい止める｜detener la propagación del fuego延焼を免れる｜librarse del fuego…
猶予
- 小学館 和西辞典
- aplazamiento m., （延長） prórroga f.3日間の猶予を与える｜⌈conceder [dar] una prórroga de tres días一刻の猶予も…
手掛かり
- 小学館 和西辞典
- pista f., clave f., （登山） asidero m.手掛かりにする｜usar ALGO como pista手掛かりになる｜servir de pista手掛かりを与える｜dar una pista ⸨…
根本
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m., （根源） raíz f., （本質） esencia f.民主主義の根本｜⌈esencia f. [base f.] de la democracia根本から変…
懸念
- 小学館 和西辞典
- preocupación f., inquietud f., temor m. ⇒しんぱい（心配）懸念が生じる｜Surge una inquietud.懸念を示す｜⌈mostrar [manifestar] …
教員
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., docente com., （小学校の） maestro[tra] mf., ⸨集合名詞⸩ profesorado m.教員になる｜hacerse maestro[tra]教員組合uni…
代数
- 小学館 和西辞典
- （代数学） álgebra f.代数のalgebraico[ca]代数方程式ecuación f. algebraica
濁す
- 小学館 和西辞典
- enturbiar水を濁す｜enturbiar el agua言葉を濁す｜hablar con rodeos, responder con evasivas
体質
- 小学館 和西辞典
- constitución f., complexión f., tendencia f.病弱な体質の人｜persona f. de complexión enfermiza保守的体質の組織｜organi…
迸る
- 小学館 和西辞典
- chorrear蛇口から水がほとばしる｜Sale abundante agua del grifo.ほとばしる情熱で｜con una oleada de pasiónほとばしり出る｜salir a chor…
決まる
- 小学館 和西辞典
- （決定する） decidirse, fijarse, determinarse, （話が決まる） llegar a un acuerdo結婚式の日時が決まった｜Se ha fijado la fecha de la boda.…
府
- 小学館 和西辞典
- provincia f., prefectura f., （中心） centro m.立法の府｜sede f. del poder legislativo京都府｜⌈provincia f. [prefectura f.] de Kioto…
全然
- 小学館 和西辞典
- 1 （否定） nada, en absoluto全然食べない｜no comer nada全然分かりません｜No entiendo nada.エアコンが全然動かない｜El aire acondicionado no …
呆れる
- 小学館 和西辞典
- quedarse ⌈atónito[ta] [boquiabierto[ta], estupefacto[ta]]あきれた顔｜cara f. atónitaあきれた人だ｜⸨慣用⸩ser un casoあ…
前渡し
- 小学館 和西辞典
- （品物の） entrega f. anticipada, （お金の） pago m. por ⌈adelantado [anticipado]前渡しする商品を前渡しする｜entregar la mercanc�…
標語
- 小学館 和西辞典
- lema m., eslogan m.交通安全の標語を募集する｜organizar un concurso de eslóganes para la seguridad vial
希薄
- 小学館 和西辞典
- 意欲が希薄だ｜tener pocas ganas希薄な（濃度が） poco denso[sa], （気体が） enrarecido[da], （液体が） diluido[da]酸素が希薄な｜escaso[sa] d…
無頓着
- 小学館 和西辞典
- 彼は金や名誉に無頓着だ｜Él es indiferente al dinero y al honor. | Él no se preocupa del dinero ni del honor.無頓着なdespreocu…
送辞
- 小学館 和西辞典
- ⌈palabras fpl. [discurso m.] de despedida送辞を述べる｜pronunciar ⌈unas palabras [un discurso] de despedida
平面
- 小学館 和西辞典
- plano m., superficie f. plana平面の/平面的なplano[na]平面画像imagen f. plana平面幾何学geometría f. plana平面図plano m., （建物の） p…
誰も
- 小学館 和西辞典
- todos, todo el mundo, （否定文で） nadie誰もが彼を疑った｜Todos sospecharon de él.誰も完璧ではない｜Nadie es perfecto.誰も彼らに飲酒…
ゴールデン
- 小学館 和西辞典
- ゴールデンアワー⌈horas fpl. [horario m.] de máxima audienciaゴールデンウィークSemana f. ⌈Dorada [de Oro], （説明訳） p…
焙る/炙る
- 小学館 和西辞典
- asar ligeramente手を火にあぶって暖める｜calentarse las manos al fuego海苔をあぶる｜asar ligeramente el alga noriパンを火にあぶる｜acercar e…
求める
- 小学館 和西辞典
- （要求・請求する） pedir, solicitar, reclamar, （探す） buscar, （買う） comprar説明を求める｜pedir una explicación ⸨a⸩支払いを求め…
研修
- 小学館 和西辞典
- cursillo m. de ⌈formación [aprendizaje], capacitación f.研修に参加する｜participar en una capacitación研修を受…
反抗
- 小学館 和西辞典
- rebeldía f., insubordinación f.反抗するrebelarse ⸨contra⸩親に反抗する｜desobedecer a los padres権威に反抗する｜oponer resiste…
返り咲く
- 小学館 和西辞典
- （再登場する） reaparecer首位に返り咲く｜volver a encabezar la clasificación ⸨de⸩
未来
- 小学館 和西辞典
- futuro m., porvenir m.人類の未来｜futuro m. de la humanidad明るい未来｜futuro m. prometedor子供たちには未来がある｜Los niños tienen …
角
- 小学館 和西辞典
- esquina f., （隅） rincón m.机の角｜esquina f. de la mesaアルカラ通りとセビリア通りの角に｜en la esquina de la calle de Alcalá…
悪足掻き
- 小学館 和西辞典
- resistencia f. inútil悪あがきをするresistirse inútilmente ⸨a⸩
転勤
- 小学館 和西辞典
- traslado m.私は東京支店に転勤になった（転勤させられた）｜Me han destinado a la sucursal de Tokio.転勤するtrasladarse ⸨a⸩転勤させるtrasladar
株
- 小学館 和西辞典
- 1 （切り株） tocón m., （根元） raíz f.2 （株式） acción f., （株式市場） bolsa f.株が上がる［下がる］｜⌈subir …
通る
- 小学館 和西辞典
- pasar, （しみ通る） penetrar, （合格する） aprobar隣の市まで高速道路が通っている｜La autopista va hasta la ciudad vecina.商店街を通る｜pasa…
好調
- 小学館 和西辞典
- 好調なこの商品は好調な売れ行きだ｜Se vende bien este artículo. | Este artículo tiene mucha salida.好調であるfuncionar bien, …
最低
- 小学館 和西辞典
- mínimo m.最低5万円かかる｜costar como mínimo cincuenta mil yenes最低3年間のプログラマーとしての実務経験が要求されます｜Se req…
商品
- 小学館 和西辞典
- artículo m., mercancía f.商品を陳列する｜exponer artículosそのスーパーは多くの商品を取り扱っている｜El supermercado di…
格安
- 小学館 和西辞典
- 格安のcon descuento, con precio reducido格安航空会社aerolínea f. de bajo ⌈coste [costo]格安航空券billete m. de avión &…
奪回
- 小学館 和西辞典
- recuperación f.奪回するrecuperar, recobrar世界タイトルを奪回する｜recuperar el título mundial
つくづく
- 小学館 和西辞典
- （じっくり） minuciosamente, concienzudamente, atentamente, （しんから） profundamente, por completoつくづく眺める｜mirar ⌈atentamen…
なり手
- 小学館 和西辞典
- aspirante com.自治会の会長のなり手がいない｜Nadie quiere ser presidente de la asociación de vecinos.
尊ぶ/貴ぶ
- 小学館 和西辞典
- respetar, reverenciar, valorar老人を尊ぶ｜⌈respetar [reverenciar] a los ancianos