とうぎ 闘技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gara(女)，partita(女)；(競技，争い)contesa(女)；(競争)competizione(女) agoni̱stica ◎闘技者 闘技者 とうぎしゃ competitore(男)［(女)-…
kása4, かさ, 暈
- 現代日葡辞典
- O halo；a auréola.Tsuki ni ～ ga kakatte iru｜月に暈がかかっている∥A lua está com um/a ～ [Olhe o círculo lunar!].[S/…
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
じご 事後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇事後に 事後に じごに a fatto compiuto, a cose fatte ◎事後承諾 事後承諾 じごしょうだく approvazione(女)[autoriẓẓazione(女)] retroattiva,…
まね 真似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (パントマイム)mi̱mica(女)；(仮装，ものまね)simulazione(女)；(模倣，模造)imitazione(女) ¶〈人〉のまねをする｜imitare qlcu.／(従う)s…
え 絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絵画)pittura(女)；(額に入った)quadro(男)，dipinto(男)；(線描)disegno(男)；(スケッチ)schizzo(男)；(油絵)dipinto(男)［quadro(男)] a o̱…
Tel Aviv
- 英和 用語・用例辞典
- テルアビブ (イスラエルの商業・工業・文化の中心地)Tel Avivの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Is…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
のほほん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶のほほんと暮らす｜vi̱vere spensieratamente ¶こんな時によくのほほんとしていられるな．｜Come puoi restare tranquillo e sereno in un m…
まけ 負け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (敗北)sconfitta(女)，pe̱rdita(女) ¶負けがこむ｜riportare [subire] va̱rie sconfitte ¶負けを認める｜ricono̱scere la pr…
しゅと 首都
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女) capitale, capitale(女)，metro̱poli(女)［無変］ ¶首都を移転する｜spostare [trasferire] la capitale ◎首都圏 首都圏 しゅとけ…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
よわたり 世渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世渡りの道を教える｜insegnare a qlcu. come vi̱vere ¶世渡りがうまい｜sapere vi̱vere [cava̱rsela]／saperci fare ¶危い世…
すんぶん 寸分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寸分違わない｜e̱ssere assolutamente uguale ≪と，に a≫／e̱ssere completamente ide̱ntico ≪と，に a≫ ¶彼の服装には寸分の…
ひきん 卑近
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑近な 卑近な ひきんな (身近)familiare；(一般的)comune；(俗な)banale ¶卑近な例を挙げる｜citare un eṣe̱mpio della vita di tutti i g…
まく 幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劇場などの)sipa̱rio(男)［複-i］ ¶幕を開ける｜alzare [aprire] il sipa̱rio ¶幕を閉める｜calare [abbassare] il sipa̱ri…
東邦システムサイエンス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社東邦システムサイエンス」。英文社名「TOHO SYSTEM SCIENCE CO., LTD.」。情報・通信業。昭和46年(1971)「株式会社東邦計算センタ…
さいねん 再燃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recrudescenza(女)，ripresa(女) ◇再燃する 再燃する さいねんする riacce̱ndersi, ripre̱ndere(自)［av］ ¶論争が再燃した．｜La co…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
ぎゃっきょう 逆境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avversità(女)，sfortuna(女) ¶逆境にある｜e̱ssere in una situazione sfavore̱vole／trovarsi di fronte alle avversità ¶逆境と闘…
かかあ 嚊・嬶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la pro̱pria mo̱glie(女)[signora(女)／consorte(女)] ◎かかあ天下 かかあ天下 かかあでんか ¶あの家はかかあ天下だ．｜In quella ca…
kappá1, かっぱ, 河童
- 現代日葡辞典
- (a) O animal lendário, com forma de rã e que vive nos rios； (b) Um grande nadador.Sonna koto wa he no ～ da｜そんなことは屁…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
コンビナート ロ kombinat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶石油化学コンビナート｜complesso industriale petrolchi̱mico
エディプスコンプレックス 英 Oedipus complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男) edi̱pico［複-ci］[di Edipo]，edipo(男)
さんさい 山菜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piante(女)［複］selva̱tiche commesti̱bili ◎山菜料理 山菜料理 さんさいりょうり piatto(男) a baṣe di piante selva̱tiche
つゆ 露
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (草の上にできる水滴)rugiada(女)；(多量の)guazza(女) ¶露のしずく｜go̱ccia di rugiada ¶夜露に当たる｜pre̱ndere la rugiada del…
tsutsúmí2, つつみ, 堤
- 現代日葡辞典
- O dique；a barreira.Ōmizu de ～ ga kireta｜大水で堤が切れた∥Com a cheia [Devido à enchente] o ～ rebentou.[S/同]Doté；…
gosúru, ごする, 伍する
- 現代日葡辞典
- Figurar；estar ao lado de.Beteran ni goshite hataraku｜ベテランに伍して働く∥Trabalhar com os [ao lado dos] veteranos.[S/同]Hiké…
gū[uú], ぐう
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hara ga ～ to natta｜腹がぐうと鳴った∥Já estou com a barriga a dar horas.⇒gū́gū 2；gū́ n&#…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
こき 子機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子機付きの固定電話｜tele̱fono fisso 「più cordless intercomunicanti [con cordless annesso]
veicular 2 /vejkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （乗り物で）運ぶ，輸送する，輸送するO caminhão veiculou os caixotes.｜そのトラックは大きな箱を輸送した．❷ 伝える…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
ドットコム【a dot-com】
- IT用語がわかる辞典
- ➀ドットコム企業などが行う、インターネット関連のビジネス。➁「ドットコム企業」の略。◆「.com」とも書く。⇒ドットコム企業
A9.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Amazon.comが電子商取引の研究のために立ち上げた検索エンジンサイト。2004年4月に試験サービスを開始し、同年9月に本稼働した。Amazon.com社の子会…
FM Mot.COM
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社Mot.COMもとみやが運営するコミュニティ放送局の愛称。福島県の本宮市周辺で聴取可能。2006年開局。
あんらく 安楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comodità(女)，a̱gio(男)［複agi］，bene̱ssere(男)［無変］ ◇安楽な 安楽な あんらくな agiato, conforte̱vole, co̱m…
のりあわせる 乗り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere [trovarsi] con qlcu. caṣualmente ≪で su≫ ¶乗り合わせた客｜compagno di via̱ggio ¶友人とバスで乗り合わせた．｜Sull'a&#x…
げき 劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dramma(男)［複-i］，teatro(男)；lavoro(男) teatrale；(喜劇)comme̱dia(女)；(悲劇)trage̱dia(女)；(ショー)spetta̱colo(男)…
しゃそう 社葬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) fu̱nebre organiẓẓata dalla compagnia in cui il defunto era impiegato
ふほうわ 不飽和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不飽和の 不飽和の ふほうわの insa̱turo ◎不飽和化合物 不飽和化合物 ふほうわかごうぶつ 〘化〙composto(男) insa̱turo
せいめい 声明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dichiarazione(女)；(コミュニケ)comunicato(男) ¶声明を出す｜fare [rilasciare] una dichiarazione ¶…という声明を出す｜dichiarare che＋[直説法]…
indispor /ĩdʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] indisposto⸩[他]❶ …の体調を悪くさせるO jantar indispôs o estômago do rapaz.｜夕食後に青年は胃の具合が悪…