future of Japan’s financial system
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の金融システムの先行きfuture of Japan’s financial systemの用例Uncertainty about the future of Japan’s financial system will persist unt…
悩む
- 小学館 和西辞典
- sufrir, padecer, preocuparse ⸨por⸩, atormentarse ⸨por, con⸩恋に悩む｜sufrir por amor, （恋煩いする） sufrir mal de amores神経痛に悩む｜pade…
shissókú, しっそく, 失速
- 現代日葡辞典
- O (avião) perder altura [velocidade] (e cair).～ suru｜失速する∥Perder altura.
structured transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 仕組み取引 仕組み案件 (=structured deal)structured transactionの関連語句thrift-issued structured financings貯蓄金融機関発行の仕組み証券stru…
亀甲硬介殻虫 (カメノコウカタカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Eucalyonnatus tessellatus動物。カタカイガラムシ科の昆虫
káhei1, かへい, 貨幣
- 現代日葡辞典
- A moeda；o dinheiro (em circulação).～ o hakkō suru｜貨幣を発行する∥Pôr dinheiro em circulação.◇…
in-depth discussions
- 英和 用語・用例辞典
- 掘り下げた論議 突っ込んだ議論in-depth discussionsの用例No in-depth discussions have been held in the Diet or elsewhere.国会などで、これまで…
招致
- 小学館 和西辞典
- 招致するinvitarオリンピックを招致する｜presentar su candidatura para organizar los Juegos Olímpicos
shukúzú, しゅくず, 縮図
- 現代日葡辞典
- 1 [原形を縮小してえがいた図] A cópia em miniatura；o desenho 「do prédio」 em tamanho reduzido. [A/反]Kakúdá&#x…
国土
- 小学館 和西辞典
- territorio m. nacional国土開発計画plan m. nacional de desarrollo territorial国土交通省Ministerio m. de Tierra, Infraestructura, Transporte …
スクリプト 英 script
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本自体)copione(男)；(脚本)sceneggiatura(女) ◎スクリプトライター すくりぷとらいたー (脚本家)sceneggiatore(男)［(女)-trice］
でたとこしょうぶ 出たとこ勝負
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶出たとこ勝負で｜alla ventura／affidandosial caṣo／sperando nella fortuna ¶出たとこ勝負で試験にのぞんだ．｜Sono andato a sostenere gli eṣam…
B. Litt.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 文学士（Bachelor of Letters [Literature]）．［ラテン Baccalaureus Litterarum］
サチュライト
- 岩石学辞典
- 飽和溶液から沈澱してできた岩石［Berkey : 1922］．飽和岩（saturated rock）はSiO2に飽和した火成岩で［Shand : 1913］，両者は異なったものである…
ṓchṓ[oó-], おうちょう, 王朝
- 現代日葡辞典
- （⇒chṓ10）1 [同じ王家に属する帝王の系列，またその治める時期] A dinastia 「de Avis」.2 [帝王の朝廷] O regime dinástico [imperi…
ミニコミ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicazione(女) tra un nu̱mero limitato di persone ◎ミニコミ雑誌 ミニコミ雑誌 みにこみざっし rivista(女) a bassi̱ssima tir…
appaiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io appàio］ 1 対(つい)にする, （2つの物を）組み合わせる ～ dei guanti｜手袋（の左右）を合わせる ～ due piccioni｜2羽のハトをつがいに…
高地
- 小学館 和西辞典
- terreno m. elevado高地トレーニングentrenamiento m. en altura
かくれみの 隠れ蓑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ある暴力団がこの会社を隠れみのにして暗躍している．｜Una banda di malfattori agisce segretamente sotto la copertura di questa ditta.
天然ガス鉱床 てんねんガスこうしょう natural gas deposit
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 地中からの採掘に耐えうる天然ガス量を包蔵している地層をいう。その存在状態により，水溶型天然ガス鉱床，遊離型天然ガス鉱床，油溶型ガス鉱床の3種…
ma-nátsú, まなつ, 真夏
- 現代日葡辞典
- O pino do [Pleno] verão.◇～ bi真夏日O dia em que a temperatura sobe acima dos 30°C.
走り高跳び はしりたかとび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- salto em altura
granata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ほうき pittura fatta con la ～｜へたくそな絵 pigliar la ～｜⸨比喩的⸩一掃する, 大掃除する mettere la ～ alla finestra｜（魔除けに）…
cómp lít
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 比較文学．［comparative literature の短縮形］
philosophy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)理念 方針 主義 哲学 基本的な考え方philosophyの関連語句basic philosophy基本理念 基本方針 基本的な考え方business philosophy経営理念compan…
しょうのう【小農】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a small farmer小農階級the peasant proprietor class小農制度an intensive agricultural system
inhérent, ente /inerɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈inhérent à qn/qc〉…に本質的に属する，固有の．la faiblesse inhérente à la nature humaine｜人間本来の弱さles qualités inhérentes à une…
こづくり 小作り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小づくりの 小づくりの こづくりの piccolino ¶小づくりの顔｜viṣino／viṣetto／pi̱ccolo volto ¶小づくりな女性｜donna di bassa [pi…
Ma・tu・ra, [matúːra]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((オーストリア)) ギムナジウム修了試験（ドイツのAbiturに当たる）．
少年
- 小学館 和西辞典
- chico m., muchacho m.少年愛pedofilia f.少年院⌈centro m. [correccional m.] de menores, reformatorio m.少年鑑別所centro m. preventivo …
kikṓ3, きこう, 機構
- 現代日葡辞典
- (a) O mecanismo 「do relógio」；(b) A estrutura；a organização.◇～ kaikaku機構改革A reforma estrutural.◇Gyōsei …
international research team
- 英和 用語・用例辞典
- 国際研究チームinternational research teamの用例An international research team led by Haruko Obokata has discovered a third method of produc…
圧巻
- 小学館 和西辞典
- clímax m.[=pl.], momento m. culminante物語の圧巻｜momento m. culminante de una historia文化祭の圧巻｜（目玉） plato m. fuerte de la …
Republican-controlled Senate
- 英和 用語・用例辞典
- 米共和党が支配する上院 米共和党が過半数を占める[握る]上院 共和党が主導権を握るRepublican-controlled Senateの関連語句state-controlled natura…
しゅうよう 修養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教養)cultura(女)；(人格の形成)formazione(女) del cara̱ttere ¶精神修養｜eṣercizi di e̱tica [di morale] ¶修養に努める｜sforzar…
いんじゃ 隠者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eremita(男)(女)［(男)複-i］，anacoreta(男)［複-i］ ¶隠者の庵(いおり)｜e̱remo／eremita̱ggio／romita̱ggio ◎隠者文学 隠…
apocalìttico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 黙示録の letteratura apocalittica｜黙示文学. 2 （世界の終わりのように）惨憺(さんたん)たる, 徹底破壊の；あまりに悲観的…
偏精 (ナルコユリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Polygonatum falcatum植物。ユリ科の多年草,園芸植物,薬用植物
いね 稲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riso(男) ¶稲を刈る｜fare il raccolto del riso／mie̱tere il riso ¶稲をこく｜trebbiare il riso ◎稲刈り 稲刈り いねかり mietitura(女) …
じょうようしゃ 乗用車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- automo̱bile(女)，vettura(女)，ma̱cchina(女)，autovettura(女)
structural core【structuralcore】
- 改訂新版 世界大百科事典
insabbiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io insàbbio］ 1 砂をまく, 砂を敷く, 砂で埋める. 2 進行を阻止する；握りつぶす, 黙殺する. -arsi insabbiarsi [代] 1 砂で埋まる；（砂州…
immaturity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)未熟 未熟さ 未発達 幼稚な態度[行動] 子どもっぽさ 稚拙(ちせつ) 未完成immaturityの用例At the beginning of the press conference at an Osak…
shagáré-góe, しゃがれごえ, 嗄れ声
- 現代日葡辞典
- （＜shagáréru＋kóe） A voz rouca [áspera；arenosa；gutural].
ryakúgó, りゃくご, 略語
- 現代日葡辞典
- A abreviatura 「de televisão é TV」；a sigla. ⇒ryakújí.
めぐまれる【恵まれる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自然に〕その島は海の資源に恵まれているThe island is blessed with marine resources.❷〔才能などに〕彼は立派な体格に恵まれているHe is endow…
センタリング 英 centering
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕cross(男)［無変］；passa̱ggio(男)［複-gi］al centro；(ワープロなどで)centratura(女) ◇センタリングする せんたりんぐす…
signature-collecting campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 署名収集運動 署名運動signature-collecting campaignの用例The TPP Agreement enters into force 60 days after all 12 countries ratify it if the…
obturateur, trice /ɔptyratœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ふさぐ．➋ 〖解剖〗 trou obturateur 閉鎖孔．obturateur[男]➊ （ガス，水道などの）止め弁，絞り弁．➋ 〖写真〗 シャッター．
various structural reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 様々な構造改革various structural reformsの用例The three companies have made various structural reforms under their respective new leaders, …