North Korea’s Foreign Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の外務省North Korea’s Foreign Ministryの用例The U.S. was accused of groundlessly stirring up hostility toward Pyongyang by a spokesma…
だいかんみんこく【大韓民国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Republic of Korea ⇒かんこく（韓国）
briefing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)説明会 投資家向け説明会 投資家説明会 経過報告 概要報告 概況・状況説明 背景説明 指示説明 戦況要約 要約書 セミナーbriefingの関連語句backg…
steal trade secrets
- 英和 用語・用例辞典
- 営業秘密を盗用するsteal trade secretsの用例Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. has filed a suit against a South Korean steelmaker POSCO for…
shipping demand
- 英和 用語・用例辞典
- 海運需要shipping demandの用例South Korean and Chinese shipbuilders rapidly increased their shipbuilding capacity to tap into the growing gl…
governmental talks
- 英和 用語・用例辞典
- 政府間協議governmental talksの用例After a hiatus of about one year and four months, official governmental talks between Japan and North Kor…
2025年問題
- 共同通信ニュース用語解説
- 1947～49年に生まれた「団塊の世代」全員が25年に75歳以上の後期高齢者となり、医療や介護など社会保障費が急増する問題。人口の約5人に1人が75歳以…
demilitarized zone
- 英和 用語・用例辞典
- 非武装地帯 DMZdemilitarized zoneの関連語句Demilitarized Zone(朝鮮半島の)休戦ライン 非武装地帯the Demilitarized Zone between the hostile Kor…
fall behind one’s rivals
- 英和 用語・用例辞典
- ライバルに後れを取る ライバル企業に後れを取るfall behind one’s rivalsの用例In the development of smartphones and cutting-edge displays, dom…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
antagonize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を敵に回す(make an antagonist of) 敵対視する 〜に反抗[反対]する 〜に敵対[対抗]する 〜の反感を買う (化合物などを)中和する 〜に反対に作…
compensation for losses
- 英和 用語・用例辞典
- 損害補償 損害賠償金 損失補てんcompensation for lossesの用例The KEDO agreement requires the consortium and the North Korea to sign a protoco…
fall into a deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥(おちい)る 赤字になる (⇒fall into the red)fall into a deficitの用例According to the fiscal projection…
shipbuilding capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 造船能力 造船建造量 建造量shipbuilding capacityの用例South Korean and Chinese shipbuilders rapidly increased their shipbuilding capacity to…
North Korea’s launch of a ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の弾道ミサイル発射North Korea’s launch of a ballistic missileの用例The Japanese government slammed North Korea’s launch of a ballisti…
unseat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(人を)振り落とす 落馬させる 落選させる 追放する 〜を免職[退職]させる (人を)失脚させる 〜の議席を奪うunseatの関連語句be [get] unseated i…
ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 弾道ミサイル 弾道弾 (⇒threat)ballistic missileの関連語句Anti-Ship Ballistic Missile対艦弾道ミサイル ASBMballistic missile defense弾道ミサイ…
satellite-carrying rocket
- 英和 用語・用例辞典
- 人工衛星を搭載したロケット 人工衛星搭載ロケットsatellite-carrying rocketの用例According to a spokesman for the Korean Committee of Space Te…
formal contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 公式協議formal contactsの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level officials of…
property claims
- 英和 用語・用例辞典
- 財産請求権property claimsの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial authorities seem to have been taki…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
sea route
- 英和 用語・用例辞典
- 航路sea routeの用例In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land, Infrastructure, Tr…
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer tudo；esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita｜これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
mine-clearing work [operation]
- 英和 用語・用例辞典
- 地雷撤去作業mine-clearing work [operation]の用例North Korea agreed to resume border mine-clearing work, paving the way for relinking a rail…
secure the safety of passengers
- 英和 用語・用例辞典
- 乗客の安全を確保するsecure the safety of passengersの用例The South Korean shipping company operating the sunken ferry attached little impor…
compensation for damages
- 英和 用語・用例辞典
- 損害補償 損害賠償compensation for damagesの用例The issue of compensation for damages during wartime was resolved by the conclusion of the T…
Takeshima issue
- 英和 用語・用例辞典
- 竹島問題Takeshima issueの用例In connection with security affairs in the northeastern Asian region, a prolonged feud between both Japan and …
fiscal projection
- 英和 用語・用例辞典
- 財政見通し 財政予測 財政試算fiscal projectionの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet …
flaunt
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誇示(こじ)する 見せびらかす (知識などを)ひけらかす 無視する 侮(あなど)る (自動)自分を誇示する これ見よがしに振る舞う (旗などが)風にひら…
ocean shipping demand
- 英和 用語・用例辞典
- 海運需要ocean shipping demandの用例South Korean and Chinese shipbuilders rapidly increased their shipbuilding capacity to tap into the grow…
fall victim to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の犠牲となる 〜に見舞われる 〜に傷つけられる[殺される] (魅力などの)とりこになる 〜に敗れる (=fall a victim to)fall victim toの用例After N…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
multilateral format
- 英和 用語・用例辞典
- 多国間の形式multilateral formatの用例North Korea wants one-to-one talks with the United States, but Washington prefers a multilateral forma…
axis of evil
- 英和 用語・用例辞典
- 悪の枢軸axis of evilの用例Bush, who has branded North Korea part of “an axis of evil,” initially put a policy of pursuing dialogue with Pyo…
value of the won
- 英和 用語・用例辞典
- ウォン相場 ウォンの為替相場 ウォンの価値value of the wonの用例Due to the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Ko…
mothball
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(計画などを)棚上げにする (使用しないで)しまい込む 保存する 凍結する 長期休止する (艦船などを)予備役に入れる (⇒six-party talks)mothball…
issue of property claims
- 英和 用語・用例辞典
- 財産請求権問題issue of property claimsの用例The agreement on property claims and economic cooperation, which was reached between Japan and …
square one
- 英和 用語・用例辞典
- 最初の段階 出発点 振り出し 原点square oneの関連語句be put back to square one振り出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻るfrom square one最初の段階…
enriched uranium
- 英和 用語・用例辞典
- 濃縮ウラン (⇒IAEA)enriched uraniumの用例As the implementation of the first phase agreement, Tehran will bring to an end the production of 2…
personal letter
- 英和 用語・用例辞典
- 私信 親書personal letterの用例South Korean Prime Minister Lee Nak-yon visited Japan to attend the Ceremony of the emperor’s Enthronement an…
expansion of production
- 英和 用語・用例辞典
- 生産の拡大 生産能力の拡大expansion of productionの用例Due to the rapid expansion of production in South Korea and China, the business envir…
security affairs
- 英和 用語・用例辞典
- 安全保障問題security affairsの用例In connection with security affairs in the northeastern Asian region, a prolonged feud between both Japan…
こくじょう【国情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本の国情に合わないbe unsuited to conditions in Japan彼は韓国の国情に詳しい「He knows a great deal [He is well informed] about the state o…
anniversary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)記念日 記念祭 節目 〜年目 応当日 該当日anniversaryの関連語句anniversary issue記念出版物celebrate [commemorate] the anniversary of〜の記…
government officials
- 英和 用語・用例辞典
- 政府当局者 政府関係者 政府高官 官僚 政府当局 公務員 政府職員 (⇒rescueの動詞)government officialsの用例Central government officials are bann…
forward-looking
- 英和 用語・用例辞典
- (形)将来を見越した 将来を見据えた 将来を見通した 積極的な 進歩的な 前向きの 未来志向の 先見的なforward-lookingの関連語句forward-looking inf…
irreparably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)修復できないほどに 修復不可能なほど 元通りにできないまでに 取り返しのつかないほど 決定的にirreparablyの用例Foreign Minister Koichiro Ge…
passenger ship industry
- 英和 用語・用例辞典
- 旅客船業界passenger ship industryの用例In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land…
2025戦略展望
- 共同通信ニュース用語解説
- 米海兵隊が、アジア・太平洋地域にある米軍施設の今後約10年の運用について2013年にまとめた報告書。オバマ政権のアジア重視戦略「リバランス」を踏…
on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…