shutsúéń, しゅつえん, 出演
- 現代日葡辞典
- A representação 「numa peça」；o aparecer.～ suru｜出演する∥Aparecer；ser a(c)tor；representar.Terebi [Rajio] ni ～ su…
念力
- 小学館 和西辞典
- ⌈poder m. [fuerza f.] mental, （念動力） telequinesia f., telequinesis f.[=pl.]念力をかける｜usar ⌈el poder [la fuerza] mental
okáshísa, おかしさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “okáshíi”) A piada；o riso.～ o koraeru｜おかしさをこらえる∥Dominar/Aguentar o ～ [Resistir à vontade de rir].
shimó-fúrí, しもふり, 霜降り
- 現代日葡辞典
- 1 [白い斑点があること] O tecido mescla [sarapintado].2 [赤身に脂肪が点在していること] As pintas brancas (de gordura) na carne.◇～ niku霜降…
**pre・sen・ta・do, da, [pre.sen.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 提出された；紹介された；応募した．obra presentada｜応募作品．2 〈神学者が〉教授に推挙されている．━[男] 聖職禄(ろく)付きの聖職に推挙さ…
焦る
- 小学館 和西辞典
- ponerse impaciente, impacientarse, atosigarse
先
- 小学館 和西辞典
- （先端） punta f., （先頭） cabeza f., （将来） futuro m., porvenir m.針の先｜punta f. de la aguja足の先｜punta f. del pie目と鼻の先に｜a u…
く 句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文章の一区切り)fraṣe(女)，espressione(女)；(文の構成単位)sintagma(男)［複-i］；(成句)locuzione(女) ¶名詞［副詞］句｜sintagma nominale [a…
shitáí-hṓdai[óo], したいほうだい, したい放題
- 現代日葡辞典
- （＜shi-táí4＋-hṓdai2） O fazer o que quiser；o fazer à (sua) vontade.～ ni sasete oku｜したい放題にさせておく∥…
sańjṓ3, さんじょう, 山上
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cimo da montanha.～ no suikun [sekkyō]｜山上の垂訓［説教］∥ 【Bí.】O sermão (de Cristo) da montanha.[S/同]Sa&…
罪悪
- 小学館 和西辞典
- pecado m., culpa f. ⇒つみ（罪）罪悪感sentimiento m. de culpa罪悪感にさいなまれている｜estar atormentado[da] por un sentimiento de culpa
shṓkáí2[oó], しょうかい, 紹介
- 現代日葡辞典
- A apresentação.Yūjin no Satō-kun o go-～ mōshiagemasu [(ita) shimasu]｜友人の佐藤君を御紹介申し上げます…
注
- 小学館 和西辞典
- nota f., comentario m., anotación f.注を付ける｜poner notas, anotar
AVIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Volontari Italiani del Sangue イタリア献血協会.
ブロークン 英 broken
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ブロークンなイタリア語で話す｜parlare un italiano scorretto [stentato]
ṓbákó[oó], おおばこ, 大葉子・車前草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A tanchagem；plantago asiatica var. densiuscula.
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio；(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…
avantajar /avɐ̃taˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に対して優位に置く［＋ a］O domínio de inglês avantajava-o aos outros candidatos.｜英語が堪能なので彼は他の…
えりすぐる 選りすぐる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sce̱gliere, selezionareattentamente
横組み
- 小学館 和西辞典
- 本文を横組みにする｜componer un texto horizontalmente
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
指導
- 小学館 和西辞典
- instrucción f., dirección f., orientación f.～の指導のもと｜bajo la dirección de ALGUIEN～の指導を受ける｜ser o…
disorientare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disoriènto］ 1 （人に）方向を見失わせる；道に迷わせる. 2 まごつかせる, 狼狽させる, 混乱させる La sua reazione mi disorient࿒.｜彼の…
実験
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expérience [女], expérimentation [女]実験する｜expérimenter新薬の実験台になる｜se prêter à l'expé…
sales representative
- 英和 用語・用例辞典
- 外交販売員 販売外交員 販売担当者 販売員 セールスマンsales representativeの用例The sales representative switched his job and went into an un…
頭紋球茸虫 (ズモンタマキノコムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Eucyrta frontalis動物。タマキノコムシ科の昆虫
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
エム‐エー【MA】［mental age］
- デジタル大辞泉
- 《mental age》精神年齢。
a・ton・to・li・nar, [a.ton.to.li.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘話〙 →atontar.
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
コメンテーター 英 commentator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commentatore(男)［(女)-trice］
cêntimo /ˈsẽtʃimu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（通貨の単位）サンチーム（＝centavo）．
よかく【余角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕a complementary angle
ほかく【補角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕a supplementary angle
谷 たに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vale；desfiladeiro；garganta
ふり【不利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disadvantage不利な 〔不都合な〕disadvantageous ((to))，unfavorable ((to))不利は覚悟の上であったWe knew we were going to be at a disadvantag…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
せっか 赤化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conversione(女) al comuniṣmo ◇赤化する 赤化する せっかする (自分が)diventare(自)［es］comunista, diventare rosso；(他のものを)convertire q…
重軽傷
- 小学館 和西辞典
- heridas fpl. de distinta ⌈consideración [gravedad]5人が重軽傷を負った｜Cinco personas resultaron heridas de distinta gravedad.
いっき 一揆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙insurrezione(女)[sommossa(女)] di contadini o di guerrieri locali minori ¶百姓一揆｜rivolta dei contadini ¶支配者に対して一揆を起こす…
kakí-tóméru, かきとめる, 書き留める
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Anotar；apontar.Kōgi no yōten o ～｜講義の要点を書き留める∥Tirar apontamento [notas] dos tópicos…
contaminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)contaminateの関連語句contaminated area汚染地域 地域汚染contaminated blood products汚染された血液製…
かいせつ 解説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spiegazione(女)；interpretazione(女)；commento(男) ◇解説する 解説する かいせつする spiegare； interpretare； commentare ◎解説記事 解説記…
U.N. Commission on the Limits of the Continental Shelf
- 英和 用語・用例辞典
- 国連大陸棚限界委員会U.N. Commission on the Limits of the Continental Shelfの用例Scientific research reports approved by the U.N. Commission…
contain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 抑え込む 抑制する 阻止する 食い止める 封じ込める 歯止めをかける 削減する 含む 盛り込む 取り込む 組み入れる 書き込む 記録する 記…
equipment to purify contaminated water
- 英和 用語・用例辞典
- 汚染水の浄化装置equipment to purify contaminated waterの用例To improve the environment at the U.S. military bases in Japan, the Japanese go…
のそのそ
- 小学館 和西辞典
- のそのそとcon lentitud, despacioのそのそと歩く｜andar muy lentamente
踏ん張る
- 小学館 和西辞典
- aguantar, resistir足を踏ん張って立つ｜mantenerse de pie firmemente
すうりょう 数量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quantità(女) ¶数量が増える［減る］｜aumentare [diminuire] in quantità
高峰苦菜 (タカネニガナ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ixeris dentata subsp.alpicola植物。キク科の多年草,高山植物