comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]長さo comprimento da rua｜道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.｜テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
arbitrar /axbiˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の審判を務めるarbitrar um jogo de futebol｜サッカーの試合の審判をする．❷ 決心するEle arbitrou abandonar sua cidade nat…
descrever /deskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] descrito⸩[他]❶ 描写する，記述する，記すdescrever a paisagem｜風景を描写するdescrever o acidente｜事故の模様を記述するdes…
febre /ˈfεbri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （病気の）熱，発熱estar com febre ＝ ter febre｜熱があるTenho febre de 38°C.｜私は38度の熱があるbaixar a febre｜熱を下…
babado, da /baˈbadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ よだれを垂らした，よだれで汚れた．❷ [話]…に恋している，…にぞっこんである［＋ por］Eu estou babado por ela.｜私は彼女に…
claramente /ˌklaraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 明白に，すっきりとManifestei claramente minha visão.｜私の見方を明白に表明した．❷ まぎれもなく，明らかにA sele&#…
deslumbrar /dezlũˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の目をくらませる．❷ 眩惑する，驚嘆させるO carnaval carioca deslumbra os turistas.｜リオのカーニバルは観光客を感嘆させ…
encaixar /ẽkajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ はめ込む，組み合わせるencaixar algo em algo｜…を…にはめ込むencaixar as peças do quebra-cabeça｜ジグソーパズルの…
cabecear /kabeseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ （合図や身ぶりを）頭でするEle cabeceou um gesto de assentimento.｜彼はうなずいて賛意を示した．❷ 頭で突く；【サッカ…
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
identificação /idẽtʃifikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] identificações］[女]❶ 識別，鑑定，同定cartão de identificação｜身分証明書, ＩＤカードplaca…
borboleta /boxboˈleta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【昆虫】チョウ（蝶）gravata-borboleta｜蝶ネクタイ．❷ 【植物】コチョウソウ，シザンサス．❸ 【水泳】バタフライ．&#x…
pontapé /põtaˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 蹴ること，蹴りdar um pontapé em...｜…を蹴るlevar um pontapé｜蹴られる．❷ 【サッカー】キックpontapé…
bagaço /baˈɡasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 搾りかすbagaço da laranja｜オレンジの搾りかす．❷ [話]役に立たない残り物．❸ [ポ]ブドウの搾りかすでできた焼…
laço /ˈlasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 蝶結び，結び目fazer [dar] um laço｜蝶結びを作るdesfazer um laço｜蝶結びを解く．❷ リボン．❸ 投げ縄A…
esporte /isˈpɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ スポーツpraticar esportes｜スポーツをするVocê pratica algum esporte?｜あなたは何かスポーツをしますかQue tipo de esporte…
amador, dora /amaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amadores, doras］[名]❶ 愛好家os amadores do rock｜ロック音楽の愛好家たち．❷ アマチュアcompetição de fute…
empresário, ria /ĩpreˈzariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 企業者，経営者O presidente da república irá ter um encontro com empresários.｜共和国大統領は経営者たちと…
volante /voˈlɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 飛ぶ，飛べる．❷ 移動する，巡回するbiblioteca volante｜巡回図書館equipe volante｜移動チーム．[男]❶ （自…
criador, dora /kriaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] criadores, doras］[名]❶ 創造者Ele foi o criador deste instrumento útil｜彼がこの便利なツールの開発者だcriador de caso…
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
abrir /abˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aberto⸩[他]❶ 開く，開ける（⇔fechar）abrir a janela｜窓を開けるabrir os olhos｜目を開けるAbra bem a boca.｜口を大きく開け…
nativo, va /naˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …生まれの，出身の［＋ de］Eu sou nativo de Brasília.｜私はブラジリア生まれだ．❷ 土着の，土地固有の，原産のplanta…
abraço /aˈbrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]抱擁，抱き締めることdar um abraço em alguém｜…を抱擁するMe dá um abraço.｜私を抱きしめて．abraço de …
natal /naˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] natais］[形]出生の，誕生のterra natal｜生まれ故郷cidade natal｜生まれた街país natal｜母国．Natal[男]クリスマスno Natal｜クリ…
lavagem /laˈvaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lavagens］[女]❶ 洗うこと，洗濯；ロンダリングlavagem a seco｜ドライクリーニングlavagem de carro｜洗車lavagem de dinheiro｜マネ…
sacar /saˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 荒々しく取り出す；引き抜くsacar uma pistola｜拳銃を抜く．❷ （預金を）引き出すsacar dinheiro｜出金する．❸ [ブ…
transmitir /trɐ̃zmiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 放送するtransmitir um jogo de futebol｜サッカーの試合を放送するtransmitir ao vivo｜生放送する．❷ 伝える，伝達するtransm…
centrar /sẽˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…の中心に置く［＋ em］．❷ …に集中させるcentrar a atenção em...｜注意を…に集中させる❸ 【サッカー…
calcanhar /kawkaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] calcanhares］[男]かかとcalcanhar de Aquiles｜アキレスのかかと．calcanhar de Judas遠隔地，僻地．calcanhar do mundo遠隔地，僻地．dar a…
temporada /tẽpoˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 時，時間durante uma longa temporada｜長い間passar uma temporada｜時を過ごす．❷ 時期，季節，シーズンtemporada de ca�…
feminino, na /femiˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 女性の，女の（⇔masculino）sexo feminino｜女性equipe feminina｜女子チームfutebol feminino｜女子サッカーbanheiro feminino｜女性…
fechado, da /feˈʃadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 閉じた（⇔aberto）Posso andar por aqui de olhos fechados.｜私はこの辺りは目を閉じても歩くことができるEla estava de olhos fechad…
corredor, dora /koxeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corredores, doras］[形]（よく）走るcavalo corredor｜競走馬．[名]走者，ランナーcorredor de maratona｜マラソン走者Ele é o �…
namorar /namoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 求愛する，言い寄るEle vive namorando as moças da turma.｜彼はいつもクラスの女の子に言い寄っている．❷ 誰かと恋愛…
socorro /soˈkoxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，救助pedir socorro｜助けを求めるprestar socorro a...｜…を救助するprimeiros socorros｜応急手当correr em socorro de...｜…の…
caracol /karaˈkɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] caracóis］[男]❶ カタツムリcasa de caracol｜カタツムリの殻．❷ 巻き毛cabelo aos caracóis｜カーリーヘアー．…
gol /ˈɡow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gois, gols または goles］[男][ブ]❶ 【サッカー】ゴールmarcar [fazer] um gol｜ゴールを決めるsofrer um gol｜ゴールを入れられるgo…
uniforme /uniˈfɔxmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 皆同じような，同形の，変化に乏しいpensamento uniforme｜画一的思考．❷ 一様な，一定の，規則正しいmovimento unif…
mudar /muˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 変わる，変化するEle mudou muito.｜彼はずいぶん変わったO clima tem mudado muito.｜気候が大きく変化している．❷ …を変える…
passe /ˈpasi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 通行証．❷ 定期乗車券，回数券．❸ 【スポーツ】パスfazer um passe｜パスをする．❹ 【スポーツ】選手の専属契約v…
refundir /xefũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鋳直す，改鋳する．❷ （液体を）別の容器に入れ替える．❸ 修正する，直すrefundir um texto｜文章を修正する．[自]集ま…
tela /ˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 布，布地，織物Uma cortina feita de tela grossa de linho｜麻の粗い布地で作ったカーテン．❷ 画布，カンバス；（カンバスに描…
inglês, glesa /ĩˈɡles, ˈɡleza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ingleses, glesas］[形]イングランドの，イギリスのequipe inglesa de futebol｜イングランドサッカーチームà inglesa｜イギリス風の…
joelho /ʒoˈeʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ひざ，ひざがしらdobrar os joelhos｜ひざを曲げるusar saias pelo joelho｜ひざまで裾のあるスカートをはく．cair de joelhos (diante de)（…の…
aceitar /asejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]❶ 受け入れる，受理する，承認するaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるaceitar um d…
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （ひもなどを）引っ張る，引き伸ばすesticar uma corda｜ひもを引っ張る．❷ （身体を）伸ばすesticar os braços｜両…
distribuir /dʒistribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 分配する，配分するdistribuir as cartas｜トランプのカードを配るdistribuir os prêmios｜賞を授与する❷ 配達する，…
encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
ultrapassar /uwtrapaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 追い越す，追い抜くUm carro esportivo ultrapassou nosso carro.｜スポーツカーが私たちの車を追い越していった．❷ 越える，超…