mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
kyátchā, キャッチャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. catcher） 【Beis.】 O apanhador de bola. [S/同]Hóshu. ⇒pítchā.
daíhítsú, だいひつ, 代筆
- 現代日葡辞典
- O escrever 「uma carta」 em lugar de outrem. [A/反]Jikíhítsú.
geńpúkú, げんぷく, 元服
- 現代日葡辞典
- 【H.】 ⇒seíjíń1◇.
karṓ2, かろう, 家老
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Um alto servidor [conselheiro/vassalo] do daimyṓ.
fúnfun1, ふんふん
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】 Ah é；hã hã.Ani wa watashi no hanashi o ～ to kiite ita｜兄は私の話をふんふんと聞いていた∥Meu irmão…
seíhóń2, せいほん, 正本
- 現代日葡辞典
- 1 [謄本] A certidão；o documento autenticado. [S/同]Tṓhóń.2 [原本] O (livro) original. [S/同]Geńpó…
zénra, ぜんら, 全裸
- 現代日葡辞典
- A nudez completa.～ ni naru｜全裸になる∥Ficar completamente [todo/a] nu/nua.[S/同]Akáhádaka；mappádaka；marúh&#…
sénka5, せんか, 専科
- 現代日葡辞典
- O curso especializado. ⇒hónka1.
te-áburi, てあぶり, 手焙り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋abúru） ⇒híbachi.
yū́-méshí[uú], ゆうめし, 夕飯
- 現代日葡辞典
- ⇒yū́háń.
fukkókú-báń, ふっこくばん, 覆［復］刻版
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán） A reimpressão.
ihéń, いへん, 異変
- 現代日葡辞典
- O acidente；a ocorrência imprevista；um problema；a perturbação；a alteração；o caso raro [anormal].Seik…
kakí-té, かきて, 書き手
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）1 [書いた人] O autor；o escritor. [S/同]Híssha(+). [A/反]Dókusha；yomíté.2 [文章や…
nigéń, にげん, 二元
- 現代日葡辞典
- A dualidade.◇～ hōteishiki二元方程式A equação com duas incógnitas.◇～ ron二元論O dualismo.◇～ ronsha二元論者O d…
fū́ki2[úu], ふうき, 富貴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A riqueza e as honrarias. [S/同]Fúkkí. [A/反]Hínsen.
warí-báshí, わりばし, 割り箸
- 現代日葡辞典
- （＜warú1＋háshi） Os pauzinhos de comer separáveis [de rachar].
ta2, た, 他
- 現代日葡辞典
- 1 [ほか] Outro；outros；um outro；mais outro.～ ni｜他に∥Além de；acima de；além disso；ainda maisKore yori ～ ni mō h…
hṓchi2[óo], ほうち, 放置
- 現代日葡辞典
- O abandono.Ekimae ni jitensha o ～ suru na｜駅前に自転車を放置するな∥Não deixem as bicicletas em frente da estação![S/…
Hakúhṓ-jídai, はくほうじだい, 白鳳時代
- 現代日葡辞典
- 【Arte do J.】 O período “Hakúhô” (645-710).
heń'óń, へんおん, 変音
- 現代日葡辞典
- O bemol.◇～ kigō変音記号O (sinal) bemol.⇒hén2 4.
hońkáí, ほんかい, 本懐
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒hónmō；hońgán 2.
magátámá, まがたま, 勾玉
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Uma espécie de contas 「de jade」 em forma de vírgula.
nikú-kírí-bṓchō[bóo], にくきりぼうちょう, 肉切り包丁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru＋hṓchṓ） A faca de trinchar carne.
空席 くうせき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lugar vago空席はありません｜Não há lugares vagos.
hṓmúru[oó], ほうむる, 葬る
- 現代日葡辞典
- 1 [埋葬する] Enterrar；sepultar.Kare no igai wa teatsuku hōmurareta｜彼の遺骸は手厚く葬られた∥Sepultaram-no [os seus restos mortais]…
bará1, ばら, 薔薇
- 現代日葡辞典
- (a) A rosa； (b) A roseira.～ ni toge ari｜ばらに刺あり∥Não há rosa sem espinhos [Não há bela sem senão]…
多い おおい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は友だちが多い｜Ele tem muitos amigos.6月は雨が多い｜Em junho chove muito.／Há muita chuva em junho.その国は人口が多い｜Esse pa&#x…
nurí-báshi, ぬりばし, 塗り箸
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háshi） Os pauzinhos de laca.
sadísuto, サディスト
- 現代日葡辞典
- （＜Sade：antr） O sadista；o sádico. [A/反]Mazóhísuto.
shimó-hánki, しもはんき, 下半期
- 現代日葡辞典
- O segundo semestre. [S/同]Shimóki. [A/反]Kamí-hánki.
shiyṓ-ryō2[yóo], しようりょう, 使用量
- 現代日葡辞典
- O consumo 「de óleo」. [S/同]Shṓhí-ryō.
至る所 いたるところ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日本は至る所に温泉がある｜Há termas por todo o Japão.
háifun, ハイフン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hyphen ＜L.） O hífen；o traço de união.
hirṓ-en, ひろうえん, 披露宴
- 現代日葡辞典
- O banquete de casamento. ⇒hírō1.
kṓdáń-bóń[oó], こうだんぼん, 講談本
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hón） Um livro de contos 「de samurais」.
daírí-bína, だいりびな, 内裏雛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hína） Um par de bonecos representando imperador e imperatriz.
ońkéń, おんけん, 穏健
- 現代日葡辞典
- Moderado.～ na hōhō o toru｜穏健な方法を取る∥Tomar medidas moderadas.◇～ ha穏健派A ala [fa(c)ção polític…
ne-jíró, ねじろ, 根城
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shiró）1 [本城] O castelo principal (Onde morava o daimyô)；o quartel-general. [S/同]Gajṓ；hónjō…
shakúshákú, しゃくしゃく, 綽綽
- 現代日葡辞典
- Que há [tem] de sobra；amplo [folgado].
yū́tṓ2[uú], ゆうとう, 遊蕩
- 現代日葡辞典
- ⇒hṓtṓ1.
fū́-kírú[uú], ふうきる, 封切る
- 現代日葡辞典
- Apresentar em estreia.Saikin fūkirareta eiga｜最近封切られた映画∥O filme estreado há pouco.
hṓjí-chá[oó], ほうじちゃ, 焙じ茶
- 現代日葡辞典
- （＜hṓjíru＋…） O chá (japonês) de folhas torradas.
ṓ-báshó[oó], おおばしょ, 大場所
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 O torneio (normal/da época) de sumô. ⇒háru1.
kánpaku, かんぱく, 関白
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O conselheiro-chefe [delegado plenipotenciário] do Imperador.◇Teishu ～亭主関白O marido mandão.
kínkei2, きんけい, 謹啓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Prezado [Excelentíssimo/Ilustríssimo] Senhor. [S/同]Háikei(+).
習慣 しゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costume；hábito；praxe私は毎朝ジョギングをする習慣がある｜Tenho o costume de correr todas as manhãs.この国には変わった習慣が…
tsuíé, ついえ, 費え
- 現代日葡辞典
- O desperdício. ⇒híyō.
kochṓ, こちょう, 誇張
- 現代日葡辞典
- O exagero (Ex.：～hō＝a hipérbole).
人数 にんずう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 人数はどのくらいですか｜Há quantas pessoas aproximadamente?