発散
- 小学館 和西辞典
- （熱など） emisión f., （匂いなど） exhalación f., emanación f., ⸨数学⸩ divergencia f.感情の発散｜descarga f. emociona…
施す
- 小学館 和西辞典
- （与える） dar食べ物を施す｜dar comida ⸨a⸩金を施す｜dar dinero ⸨a⸩土地に肥料を施す｜abonar la tierra, echar abono en la tierra応急手当てを…
浴衣
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ yukata m., （説明訳） quimono m. ligero de algodón usado en verano
マイク
- 小学館 和西辞典
- micrófono m., micro m.感度のいいマイク｜micrófono m. sensibleマイクを持つ｜⌈tomar [coger, agarrar] el micrófono…
影
- 小学館 和西辞典
- sombra f., （シルエット） silueta f.人の影｜sombra f. de una persona山の影｜silueta f. de un monte影の内閣｜gabinete m. ⌈en la sombr…
日付
- 小学館 和西辞典
- fecha f.日付が5月5日の手紙｜carta f. con fecha 5 de mayo手紙に日付を入れる｜fechar la carta, poner la fecha en carta日付が変わる｜cambiarse…
自国
- 小学館 和西辞典
- su (propio) país m., su patria f.自国語lengua f. materna自国通貨moneda f. nacional自国民自国民の保護｜protección f. de los na…
地形
- 小学館 和西辞典
- topografía f., relieve m. terrestre, disposición f. del terreno平坦な地形｜⌈relieve m. [terreno m.] llano複雑な地形｜r…
呼び戻す
- 小学館 和西辞典
- （誰かを） ⌈mandar [hacer] volver a ALGUIEN妻を呼び戻す｜hacer volver a su esposa
行脚
- 小学館 和西辞典
- peregrinación f., peregrinaje m.行脚する全国を行脚する｜⌈peregrinar por [recorrer] todo el país全国行脚⌈peregri…
煩い
- 小学館 和西辞典
- （騒がしい） ruidoso[sa], （煩わしい） molesto[ta], （しつこい） pesado[da], （要求の多い） exigente, （口うるさい） regañón[…
ニジェール
- 小学館 和西辞典
- Níger；〔形容詞〕nigerino[na]；〔首都〕Niamey
湧く
- 小学館 和西辞典
- manar, brotar, （発生する） surgir泉から水が湧く｜Del manantial mana agua.このあたりで温泉が湧いている｜Por aquí ⌈salen [surg…
精錬
- 小学館 和西辞典
- refinación f., refinado m., afino m.精錬するrefinar, afinar精錬工場/精錬所refinería f., fábrica f. de refinación
やっつける
- 小学館 和西辞典
- （負かす） vencer, derrotar, ⸨話⸩ machacar悪い奴をやっつける｜vencer a los malos私はこの仕事をさっさとやっつけなければならない｜Tengo que a…
波状
- 小学館 和西辞典
- 波状のen forma ondulante波状攻撃ataques mpl. ⌈en oleadas [alternativos]波状ストライキhuelga f. ⌈escalonada [intermitente]
第一線
- 小学館 和西辞典
- primera línea f., vanguardia f.国際政治の第一線で活躍する｜tomar parte activamente en la primera línea de la política …
送迎
- 小学館 和西辞典
- servicio m. de recogida送迎するllevar y recoger a ALGUIEN送迎デッキ（空港の） terraza f. de visitantes送迎バスautobús m. de recogida…
出くわす
- 小学館 和西辞典
- encontrarse ⸨a, con⸩, toparse ⸨con⸩, dar ⸨con⸩人に出くわす｜encontrarse a ALGUIEN事故現場に出くわす｜acertar a pasar por el lugar de un acc…
国事
- 小学館 和西辞典
- asunto m. ⌈nacional [del Estado]国事行為funciones fpl. constitucionales del Emperador国事犯delito m. político, （人） delincu…
示唆
- 小学館 和西辞典
- sugerencia f.示唆を与える｜dar una sugerencia示唆に富むsugestivo[va], sugerente示唆に富むコメント｜comentario m. sugestivo示唆するsugerir
散らし
- 小学館 和西辞典
- folleto m., prospecto m.宣伝のチラシ｜hoja f. de propagandaちらし寿司（説明訳） arroz m. con vinagre adornado con pescado crudo, huevo y ve…
捌く
- 小学館 和西辞典
- 商品を捌く｜vender artículos comerciales魚を捌く｜dividir un pescado en filetes quitándole las espinas複雑な事務を捌く｜despa…
生まれ育つ
- 小学館 和西辞典
- nacer y ⌈crecer [criarse]
列
- 小学館 和西辞典
- fila f., （行列） cola f. ⇒ぎょうれつ（行列）表の横と縦の列｜filas fpl. y columnas fpl. de una tabla3列目の右端に｜en el extremo derecho de…
酒
- 小学館 和西辞典
- （日本酒） sake m., （ワイン） vino m., （アルコール飲料） bebida f. alcohólica, （リキュール） licor m.酒臭い｜oler a vino酒が入る…
会話
- 小学館 和西辞典
- conversación f.スペイン語会話｜conversación f. española会話のconversacional, （口語の） coloquial会話するconversar ⸨co…
失敗
- 小学館 和西辞典
- fracaso m., fallo m.失敗に終わる｜（物事が） ⌈acabar [terminar] en fracaso失敗の上塗りをする｜añadir a un error otro mayor, ⸨…
垂れ幕
- 小学館 和西辞典
- pancarta f., cartelón m. de tela歓迎の垂れ幕を下げる｜colgar la pancarta de bienvenida
寂しい/淋しい
- 小学館 和西辞典
- solitario[ria], solo[la], aislado[da], melancólico[ca], （悲しい） tristeさびしい山奥｜lugar m. deshabitado en el seno de una monta&…
縦/竪/経
- 小学館 和西辞典
- longitud f., largo m., （高さ） altura f., alto m.縦と横の合計｜suma f. del largo y ancho横50センチ、縦30センチのモニタースクリーン｜pantal…
痩せる
- 小学館 和西辞典
- adelgazar, enflaquecer, quedarse flaco[ca], （土地が） volverse estéril3キロ痩せる｜⌈adelgazar [perder] tres kilos痩せてのっ…
寝違える
- 小学館 和西辞典
- ⌈tener [sufrir] una distensión durmiendo首を寝違える｜coger una tortícolis durmiendo
張る
- 小学館 和西辞典
- estirar, extender, desplegar根を張る｜arraigar, ⌈echar [extender] las raícesテントを張る｜⸨スペイン⸩ montar una tienda, ⸨中南…
ほろ苦い
- 小学館 和西辞典
- ⌈ligeramente [un poco] amargo[ga]ほろ苦い思い出｜un recuerdo algo amargo
国威
- 小学館 和西辞典
- prestigio m. nacional, dignidad f. nacional国威を発揚する｜aumentar el prestigio nacional
働かす
- 小学館 和西辞典
- hacer trabajar想像を働かす｜hacer uso de la imaginación
青年
- 小学館 和西辞典
- （若者） joven com., mozo[za] mf.君の息子は立派な青年になった｜Tu hijo está hecho un buen mozo.青年海外協力隊Voluntarios mpl. Japone…
採集
- 小学館 和西辞典
- colección f.採集するcoleccionar植物［昆虫、岩石］を採集する｜coleccionar ⌈plantas [insectos, minerales]民話を採集する｜Ȱ…
人事
- 小学館 和西辞典
- administración f. de personal人事を尽くして天命を待つ ⸨諺⸩A Dios rogando y con el mazo dando.人事異動cambio m. de personal, （配置転…
代代
- 小学館 和西辞典
- de generación en generación, generación tras generaciónうちは代々弁護士です｜Somos una familia de abogados desd…
見極める
- 小学館 和西辞典
- comprobar, verificar, averiguar, examinar ALGO a fondo正体を見極める｜comprobar el verdadero carácter ⸨de⸩状況を見極める｜⌈an…
献体
- 小学館 和西辞典
- donación f. de cuerpos献体するdonar su cuerpo para la investigación
リンゲル
- 小学館 和西辞典
- リンゲル液solución f. de Ringerリンゲル注射inyección f. de solución de Ringer
早生まれ
- 小学館 和西辞典
- persona f. nacida entre el uno de enero y el uno de abril
情報
- 小学館 和西辞典
- información f.情報を与える/情報を提供する｜⌈ofrecer [facilitar] información情報を集める｜recoger información情…
国力
- 小学館 和西辞典
- potencia f. ⌈nacional [del país]国力をつける｜reforzar la potencia del país
疑う
- 小学館 和西辞典
- 1 （信じない） dudar ⸨de⸩, poner en duda ALGO, （疑問視する） cuestionar, poner en cuestión ALGOデータを疑う｜poner en cuestió…
語形
- 小学館 和西辞典
- forma f. de una palabra語形変化（屈折） flexión f., （動詞の活用） conjugación f., （格変化） declinación f.
ISO
- 小学館 和西辞典
- Organización f. Internacional para la Estandarización