しがい 死骸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cada̱vere(男),corpo(男);(動物の)carogna(女);(遺体)salma(女)
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
military coup
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事クーデター 軍によるクーデターmilitary coupの関連語句a military coup plot軍事クーデター計画bloodless military coup無血軍事クーデターmili…
sottṓ, そっとう, 卒倒
- 現代日葡辞典
- O desmaio;o desfalecimento;a perda dos sentidos.~ suru|卒倒する∥Desmaiar 「com o medo」;desfalecer;perder os sentidos.[S/同]Koń…
shuppóń, しゅっぽん, 出奔
- 現代日葡辞典
- A evasão;a fuga.~ suru|出奔する∥Evadir-se;fugir 「de casa com a namorada」.[S/同]Chikúdéń;dassṓ(…
nautical mile
- 英和 用語・用例辞典
- 海里(カイリ) (=sea mile)nautical mileの用例According to one U.S. defense official, the USS Lassen sailed within 12 nautical miles of Sub Re…
hangar
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(飛行機の)格納庫 納屋hangarの用例From fiscal 2014, the government plans to prepare hangars for MV-22 Osprey new transport aircraft at S…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …と混同する,取り違える[+ com]Eu o confundia com um outro homem.|私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
expansion of job opportunities
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会の拡大 雇用拡大expansion of job opportunitiesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed …
おっと 夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marito(男),spoṣo(男);(配偶者)consorte(男),co̱niuge(男)⇒家系図
แผล phlɛ̌ε プレー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]傷แผลสด [phlɛ̌ε sòt]|生傷แผลเกä…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho;o incó[ô]modo;a complicação;a dificuldade;o aborrecimento.~ na shigoto|面…
Kosovo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コソボ (バルカン半島中央部にある共和国。セルビア共和国の自治州であったが、2008年2月に独立宣言。住民はアルバニア人が9割以上を占める)Koso…
アカバナ科 あかばなか [学] Onagraceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。ほとんどが草本であるが低木もある。葉は単葉で対生または互生し、普通は4数性で、托葉(たくよう)はない。花は両性で多くは4…
Masters (Tournament)
- 英和 用語・用例辞典
- マスターズ・トーナメント (米ジョージア州のオーガスタで毎年4月初めに行われるゴルフの国際トーナメント)Masters (Tournament)の関連語句the Maste…
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade;com relutância.~ dōi suru|心ならずも同意する∥Concordar ~.[S/同]Fuhóń'í-nág…
party leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 党執行部 執行部 党指導部 (=the party’s top cadre)party leadershipの用例A group of the DPJ members may strengthen moves to shake up the part…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- (<harérú2) A inchação;o inchaço.Shippu de ~ ga hiita|湿布で腫れが引いた∥~ passou [diminuiu] com a…
ゆうでんりつ 誘電率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- permettività(女),costante(女) diele̱ttrica
ブローカー 英 broker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕broker(男),agente(男)(女) di ca̱mbio,commissiona̱rio(男)[(女)-ia;(男)複-i],sensale(男)(女),mediatore(男)[(女)-t…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 大騒動,騒音Ele fez um espalhafato enorme.|彼は大騒ぎした.❷ 誇示,虚栄,派手,華美Ela vestia-se com espalhafato.|彼…
hesitação /ezitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] hesitações][女]ためらい,躊躇(ちゆうちよ)com hesitação|ためらいがちにsem hesitação|ため…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dividir;repartir彼女はそのケーキを2つに分けた|Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた|Eu reparti o sandu…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta|泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
brisk earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績brisk earningsの用例A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their shareholders.201…
ITU
- 英和 用語・用例辞典
- 国際電気通信連合 (International Telecommunication Unionの略)ITUの用例According to International Telecommunication Union (ITU) statistics, t…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção];excelente.~ de sotsugyō suru|優等で卒業する∥Concluir o curso com distin…
คลอด khlɔ̂ɔt クローッ クロート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動](人間が子どもを)産む,分娩する(★丁寧にいう場合には動物にも用いる)ภรรยาคลอ…
อาชีพ aachîip アーチーッ アーチープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]職業,職ประกอบอาชีพ [prakɔ̀ɔp aach…
jiká-tábí, じかたび, 地下足袋
- 現代日葡辞典
- O calçado de tecido grosso com sola de borracha (usado pelos trabalhadores).
kṓtéń6[oó], こうてん, 荒天
- 現代日葡辞典
- O tempo bravo [proceloso].~ o okashite kōkai suru|荒天を冒して航海する∥Navegar com ~.
exatidão /ezatʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] exatidões][女]❶ 正確さ,厳密さcom exatidão|正確に.❷ 時間に几帳面なこと.
黴 かび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- mofoこのパンはかびが生えている|Este pão está mofado [com mofo].かびの臭い|cheiro de mofo
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.|消防士たちの到着は燃え上がってい…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇~ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ~ e cozida ao va…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」;a alegria;o divertimento;a distração;(b) A expectativa;o prazer antecipado.Raish…
สอบ sɔ̀ɔp ソーッ ソープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 試験を受けるนักศึกษาที่ลาป…
paciente /pasiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩忍耐強い,我慢強いTem que ser paciente com eles.|彼らに対しては忍耐が必要だ.[名]患者,病人paciente internado|入院患者pacie…
tiragem /tʃiˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tiragens][女]印刷,印刷部数,発行部数jornal de grande tiragem|発行部数の多い新聞edição com tiragem limitada|部数限…
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- (<atsúi2+…) Quente e abafado.~ heya|暑苦しい部屋∥Um quarto ~.~ minari o shita hito|暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
shigéru, しげる, 茂[繁]る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki|葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
ปรนัย pɔɔranai ポーラナイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修](試験問題が)客観的な,選択問題の⇔อัตนัย [àttanai] 主観的な,記述式のข้…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.~ no aru kotoba|含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ~;prenhe de sentido].
dividend per share
- 英和 用語・用例辞典
- 1株当たり配当 1株当たり配当金 1株当たり配当額 DPSdividend per shareの関連語句dividend ratio配当率 (=dividend rate)dividend received受取配当…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comunicações][女]❶ コミュニケーション,意思の疎通,伝達meios de comunicação|情報伝達手段comunic…
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる[きかす], 読み聞かせる[聞かす]
- 現代日葡辞典
- (<yómu1+kikú) Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ~|子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
ほしょう 補償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男),indenniẓẓo(男),compensazione(女) ◇補償する 補償する ほしょうする risarcire ql.co. a qlcu. [qlcu. di ql.co.], indenniẓẓa…
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- (<amí+shiró) O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).