全盲
- 小学館 和西辞典
- ceguera f. ⌈total [completa]全盲の人｜persona f. con ceguera total, （盲人） invidente com.
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
hoshí-zúkí-yo, ほしづきよ, 星月夜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí1＋yóru） A noite clara/com luar.
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
telephone station
- 英和 用語・用例辞典
- 電話局telephone stationの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded fair c…
CAD/CAM /kǽdkm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《コンピュ》コンピュータ援用設計製造システム，キャドカム．［computer-aided design and computer-aided manufacturing］
ゆきば【行き場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔行くべき場所〕私の行き場は田舎にある農園だと考えるようになったI have come to feel that my real home is my farm in the country.行…
haígṓ1, はいごう, 配合
- 現代日葡辞典
- 1 [取り合わせ] A combinação；a harmonia.Iro no ～ ga yoi｜色の配合が良い∥Ter uma boa combinação de cores.[S/同]…
isshíń2, いっしん, 一新
- 現代日葡辞典
- A reforma；a renovação completa.～ suru｜一新する∥Renovar completamente；reformar tudo.Menbā ga ～ shita｜メンバーが一…
chíkkyo, ちっきょ, 蟄居
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [家にこもっていること] O encerrar [fechar]-se em casa.2 [閉門；謹慎；江戸時代の刑罰の一つ] 【H.】 O confinamento domiciliári…
道楽
- 小学館 和西辞典
- （趣味） pasatiempo m., （放蕩） disipación f., libertinaje m.道楽でピアノを始める｜comenzar a tocar el piano como pasatiempo道楽の…
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
みやづかえ 宮仕え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宮中の) ¶宮仕えをする｜servire la corte ≪として come, da≫ 2 (会社勤め) ¶すまじきものは宮仕え．｜Non è bello lavorare come dipendente.
low-price competition
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格競争 安値競争low-price competitionの用例The firm has been struggling after it abandoned low-price competition at mass retailers to pu…
personal computer operating system
- 英和 用語・用例辞典
- パソコンの基本ソフトpersonal computer operating systemの用例Microsoft holds a monopoly in personal computer operating system with its Windo…
おしゃま
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おしゃまな おしゃまな precoce ¶おしゃまな子｜bambina che si comporta già come un'adulta
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
戦傷者
- 小学館 和西辞典
- herido[da] mf. en combate
seń'yákú, せんやく, 先約
- 現代日葡辞典
- O compromisso prévio/anterior.Kyō wa ～ ga arimasu｜今日は先約があります∥Hoje já tenho um [outro] compromisso.⇒yak�…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
convicção /kõvikˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] convicções］[女]❶ 確信ter a convicção de que ＋[直説法]｜…ことを確信しているfalar com convic�…
やりかた 遣り方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男)[maniera(女)] di fare ¶やり方を教えてください．｜Mi insegni come fare [come si fa], per favore. ¶そんな卑怯なやり方はない．｜Non è …
がっさく【合作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔作業〕collaboration；〔作品〕a collaboration, a joint workその映画は日中合作の作品だThe movie is a joint production of Japanese and Chine…
gatéń, がてん, 合点
- 現代日葡辞典
- A compreensão；o entender [convencer-se].～ ga hayai｜合点が早い∥Ser rápido em compreender as coisas.～ ga [no] iku｜合点が［…
声楽
- 小学館 和西辞典
- música f. vocal, canto m.声楽を学ぶ｜aprender canto, estudiar la carrera de Canto声楽家cantante com., vocalista com.声楽科Departamen…
in compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の補償[賠償]として 〜の損害賠償として 〜の対価として〜の代償として 〜の償いとして (=as compensation for)in compensation forの用例About 65…
nása1, なさ
- 現代日葡辞典
- （＜ “nái”： Neg. de áru） O não haver；a inexistência.Kare no ikuji no ～ ni wa akireta｜彼の意気地のなさには…
katámí1, かたみ, 形見
- 現代日葡辞典
- A lembrança；a recordação 「do falecido pai」.～ ni suru｜形見にする∥Guardar 「um colar da mãe」 como lembran&#…
European Parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州議会European Parliamentの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International Trade Committee m…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
ぐんすい【軍帥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a supreme commander ((of))；a commander in chief; a generalissimo
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
seízéń1, せいぜん, 生前
- 現代日葡辞典
- A vida；a existência.～ ni｜生前に∥Durante a vida；enquanto vivo.～ no ishi ni yori｜生前の遺志により∥De acordo com a vontade expres…
ci2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((指示))これ．comme ci comme ça[話]まあまあ．
m.c.m.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩minimo comune multiplo〘数〙最小公倍数.
将軍
- 小学館 和西辞典
- general com., （幕府の） sogún m.
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]苦しめる，不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.｜未来はいつも人を不安にさせる．angustiar-se[再]苦悩する，悩む，不安になるangu…
何かしら
- 小学館 和西辞典
- 何かしら悪い予感がする｜Tengo como un mal presagio.彼が来ると何かしら厄介なことが起こる｜Cuando viene él, siempre ocurre algo compli…
fashion brand
- 英和 用語・用例辞典
- ファッション・ブランドfashion brandの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする｜conciliare ql.co.／sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
ソノコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ソノコム」。英文社名「SONOCOM CO., LTD.」。サービス業。昭和37年(1962)「岨野工業株式会社」設立。平成2年(1990)現在の社名に…
heíkéń, へいけん, 兵権
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (supremo) comando militar.
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
ちゃんばら
- 小学館 和西辞典
- ⌈lucha f. [combate m.] con espadas
comprimer /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を圧縮する；圧迫する，締めつける．comprimer de l'air｜空気を圧縮する．➋ 〔感情〕を抑制する．comprimer sa colère｜怒りをこらえる．➌…